「SMELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

ANTIOXIDANT, VITAMIN C STABILIZER, DEODORIZER FOR FECAL SMELL OR DEODORIZER FOR AGING SMELL GIVEN BY USING RUGOSA ROSES例文帳に追加

ハマナス類の花弁を用いた抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤 - 特許庁

OFFENSIVE SMELL REMOVING DEVICE OF SEWAGE STORAGE TANK OR THE LIKE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND METHOD FOR INSTALLING OFFENSIVE SMELL REMOVING DEVICE例文帳に追加

汚水貯留槽等の臭気除去装置及びその製造方法並びに臭気除去装置の設置方法 - 特許庁

Since diatomaceous earth is excellent in adsorptivity of moisture and an offensive smell, the offensive smell is not diffused.例文帳に追加

また珪藻土は、湿気及び臭気の吸着性に優れているので、においも散逸しないという特徴がある。 - 特許庁

To provide a smell transmission and reproduction system which can quickly transmit a smell of an object to a remote location and reproduce it.例文帳に追加

物体のにおいを遠隔地へ迅速に伝送して再生することのできる、におい伝送再生システム。 - 特許庁

SPATIAL DISTRIBUTION CONTROL METHOD OF SMELL, SPATIAL DISTRIBUTION CONTROLLER OF SMELL, AUDIOVISUAL SYSTEM AND CUSTOMER GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加

匂いの空間分布制御方法、匂いの空間分布制御装置、視聴覚システム及び顧客誘導システム - 特許庁

The incense that is considered 'good smell' becomes a problem when it is too strong; the balance in smell depends on manufacturers. 例文帳に追加

「よい香」とされる香も強すぎると問題となるため、それらのバランスにおいて製造者ごとに特徴が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processed chicken food comparatively reducing the smell of a broiler which is a characteristic unpleasant smell of the chicken.例文帳に追加

鶏肉特有の不快臭とされるブロイラー臭がより軽減された鶏肉加工食品を提供する。 - 特許庁

A peculiar stagnant smell hung over the anchorage--a smell of sodden leaves and rotting tree trunks. 例文帳に追加

その停泊場所には、独特のよどんだ匂い、水浸しの木の葉や腐りかけの幹の匂いがただよっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The prepared smell is allowed to be approximate to the target smell and the target smell is regenerated by the prepared smell.例文帳に追加

このとき、前記第１の応答パターンと前記第２の応答パターンとを比較し、両者のパターン差が最小となるようにフィードバック制御を行い、前記調合臭を前記対象臭に近似させ、前記調合臭によって前記対象臭を再生する。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-smell garlic having a high alliin content, a low-smell grated garlic and a low-smell garlic essence, and to provide a garlic material that hardly has a smell but has a flavor or a food containing the material.例文帳に追加

アリイン含有量の高い低臭ニンニク、低臭おろしニンニク及び低臭ニンニクエキスを製造する方法、及び臭いはほとんど無いが風味のあるニンニク素材或いはこの素材を添加した食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an index material for objectively and quantitatively determining a half-dry smell, a half-dry smell determining method using it, and a pseudo half-dry smell composition suitable for an evaluation of a half-dry smell masking effect.例文帳に追加

生乾き臭を客観的かつ定量的に判定することを可能とする指標物質、及び、それを用いた生乾き臭判定方法及び生乾き臭マスキング効果等の評価に適した擬似生乾き臭組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a cellulose fiber and a cellulose fiber product having excellent deodorant performances for an acidic smell, a neutral smell and a basic smell and further excellent deodorant performances even for a middle-age smell.例文帳に追加

本発明は、酸性臭、中性臭及び塩基性臭に対して優れた消臭性能を有し、更に中年臭に対しても優れた消臭性能を有するセルロース繊維及びセルロース繊維製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition suppressing smell peculiar to raw material such as unfavorable smell inherent in oil-and-fat of soybean oil or the like (grassy smell of the soybean oil), reversion flavor, heated smell and the like, and also suppressed in flavor of added roasted oil.例文帳に追加

大豆油等の油脂が有する原料特有の不良な臭い（例えば、大豆油での青臭さ）や戻り臭、加熱臭等の臭気を抑制し、かつ、添加した焙煎油の風味も抑制された油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The cooking device according to this invention comprises a smell generating part having a smell injecting part 40 to inject at least one food smell and a deodorizing smell corresponding to a cooking menu; an operation part 15 to select a cooking menu; and a control part 60 to control the smell generating part so that a food smell or a deodorized smell corresponding to a cooking menu selected by the operation part 15 is generated.例文帳に追加

本発明による調理装置は、調理メニューに当該する少なくとも一つの食物香または消臭香を噴射する香噴射部４０を有する香発生部と；調理メニューの選択のための操作部１５と；操作部１５で選択された調理メニューに対応する食物香または消臭香が発生されるよう前記香発生部を制御する制御部６０と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a smell absorbing tool which can quickly adsorb smell accompanying crepitus, evacuation, etc. and can effectively deodorize it.例文帳に追加

放屁や排便等に伴う臭いを迅速に吸着して効果的に消臭することのできる吸臭器を提供する。 - 特許庁

To improve oily taste, oil smell, bad smell and bad taste of a health drink containing carotenoids and several vitamins in high contents.例文帳に追加

カロチノイド類、複数のビタミンを高含有した健康飲料の油っぽい味や油臭、異臭、異味を改善する。 - 特許庁

Wind volume is returned to a normal preset value (S170) and a smell for a different scene, for example a smell of flowers, is emitted (S180).例文帳に追加

風量を通常設定値に戻し（Ｓ１７０）、異なる場面における例えば花のニオイを放出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To restrain a bad smell from being produced by efficiently drying garbage in a short time and decomposing the produced bad smell at the same time.例文帳に追加

生ごみを効率よく短時間で乾燥処理し、同時に発生する臭気を分解して悪臭の抑制を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a substance containing garlic extract equipped with garlic smell and a product equipped with the garlic smell, etc.例文帳に追加

ニンニク臭を備えたニンニクエキス含有物質を製造する方法、及びニンニク臭を備えた製品などを提供する。 - 特許庁

To provide well-flavored gummy candy in which the collagen-originated odd smell (collagen smell) and/or flavor are/is masked.例文帳に追加

コラーゲンに由来する不快な臭気（コラーゲン臭）や風味がマスキングされた、風味良好なグミキャンディを提供すること。 - 特許庁

At step 130, the data on kinds of the original smell held by the smell cartridge 17 is read out and memorized in a storage medium.例文帳に追加

ステップ１３０では、香りカートリッジ１７が保有する原臭気の種類データを読み出し記憶媒体９に記憶する。 - 特許庁

A nice, familiar smell led me to one stand. 例文帳に追加

なじみのあるよいにおいが私をある屋台へ誘いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Do you worry about the smoke and smell when you grill dried fish? 例文帳に追加

干物を焼くときに煙やにおいが気になりませんか。 - 浜島書店 Catch a Wave

RETORT FOOD, AND METHOD FOR PREVENTING DETERIORATION SMELL OF BUTTER OF THE SAME例文帳に追加

レトルト食品およびそのバターの劣化臭の防止方法 - 特許庁

A smell and smoke are sucked by a ventilation hood 3 and the smell and the smoke are prevented from leaking behind the gas table 12.例文帳に追加

換気フード３により臭いや煙が吸い込まれて、ガス台１２後方には臭いや煙が洩れ出ることはない。 - 特許庁

MULTI-LAYERED SUGAR-COATED ARTICLE MASKING SMELL AND IRRITATION OF PROPOLIS例文帳に追加

プロポリスの臭気及び刺激がマスキングされた多層糖衣物 - 特許庁

OFFENSIVE SMELL REMOVING EQUIPMENT FOR RIVERS OR THE LIKE AND INSTALLATION METHOD THEREOF例文帳に追加

河川等の臭気除去装置及びその設置方法 - 特許庁

To provide a monoester of sulfosuccinic acid with faint smell.例文帳に追加

低臭性のスルホコハク酸モノエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a half-dry smell suppressor that has excellent ability to suppress half-dry smell generated from a textile product.例文帳に追加

繊維製品から発生する生乾き臭に対して優れた抑制能を有する、生乾き臭抑制剤を提供する。 - 特許庁

The bioactive agent further reduces the bad smell of the livestock itself as a main cause for the generation of a characteristic bad smell in a stock-raising process.例文帳に追加

更には、畜産過程に特有な悪臭発生の主原因である家畜自体の持つ悪臭も少なくなる。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING MIGRATION OF SMELL OF CRAWLING VERMIN REPELLING COMPONENT例文帳に追加

匍匐害虫忌避成分の匂い移りを防止する方法 - 特許庁

To provide a half-dry smell deodorizer, having an excellent effect of suppressing smell generated from half-dry fabric.例文帳に追加

繊維製品から発生する生乾き臭に対して優れた抑制能を有する、生乾き臭抑制剤を提供する。 - 特許庁

Joe's masculine smell made Louis sick. 例文帳に追加

ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。 - Tanaka Corpus

To provide a sardine peptide-mixed beverage where fish smell felt with a sense of smell is masked in spite of containing sardine peptide.例文帳に追加

サーデンペプチド（イワシペプチド）を含有していながらも、嗅覚で感じる魚臭がマスキングされた飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide cocoa drink sealed into a container to circulate to final consumers and decreased in retort smell and stuffy smell.例文帳に追加

最終消費者へ流通するための容器に封入されたココアドリンクのレトルト臭やムレ臭を低減することにある。 - 特許庁

You might want to change your shirt. they're very sensitive to smell.例文帳に追加

シャツを替えたほうがいいわね 匂いに敏感な連中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? you think i've got bacteria? come on you smell of cigarettes.例文帳に追加

何だよ? 俺は ばい菌かよ? ほら もう タバコ臭いんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the smell of that shampoo and sterlizer for the termites例文帳に追加

そのシャンプーと シロアリの 消毒薬のにおいだったんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wash it properly and dry it, the smell will go away.例文帳に追加

きれいに洗って干しておけば 臭いなんか消えるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad.例文帳に追加

ですから このようなダイエットでは 体臭が発生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That strawberries have the smell of short cakes...例文帳に追加

あぁ――... ってそれは ショートケーキからイチゴの香りがしてるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we started focusing on the smell of feet例文帳に追加

そこで 私たちは足の臭いに 注目することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I wake up, I smell the sweet scent of red bean paste filling the house.例文帳に追加

朝起きるといつも餡子を炊く甘い匂いがしてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brothers say that it's the worst smell they've ever smelt.例文帳に追加

弟どもも俺の糞は最悪の臭いだって言ってるしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this hazard center?i smell something weird.例文帳に追加

防災センターですか? ちょっと 変なにおいが するんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書