「SOUNDPROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light soundproof member for a dash panel having the soundproof effect equal to a conventional dash silencer or more and a high degree of freedom in shape.例文帳に追加

従来のダッシュサイレンサーと同等以上の防音効果をもつとともに、軽量で形状の自由度が高いダッシュパネル用防音部材とする。 - 特許庁

To provide a soundproof door which can obtain adequate soundproof performance by a relatively simple structure, and which can greatly reduce costs.例文帳に追加

比較的簡単な構造で十分な防音性能を得ることができ、大幅なコストの削減を図ることができる防音扉を提供する。 - 特許庁

It's pretty well soundproof. do you think voices can be heard outside?例文帳に追加

防音性も相当高いし 外まで 声なんて聞こえないんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PEELING TYPE SOUNDPROOF MATERIAL, PEELING TYPE VIBRATION DAMPING MATERIAL AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

剥離型防音材、剥離型制振材及びそれらの使用方法 - 特許庁

To easily conduct execution works, and to surely generate a soundproof effect.例文帳に追加

施工作業を容易に行ない、また確実に防音効果を生じさせる。 - 特許庁

The vehicle soundproof device is equipped with a soundproof material, a vibrator, and a vibration control means which are used properly for reducing noises that are propagated into the inside of the vehicle.例文帳に追加

車両の防音装置は、防音材と振動体と振動制御手段とを備え、車両内に伝わる騒音を低減するために好適に使用される。 - 特許庁

The pipe soundproof member 3 is formed of a soundproof material selected from a group consisting of a sound absorbing material, a sound shielding material, a vibration absorbing material and a vibration damping material.例文帳に追加

配管防音構造１は、防火区画を貫通する直管部材２と、直管部材２の外周を囲着する配管防音部材３とを備える。 - 特許庁

The soundproof cover inside is filled with the fire extinguisher, so that if a collision accident occurs, the fire retardant jetted out from the soundproof cover to extinguish the fire.例文帳に追加

防音カバー内に消火剤を充填させたので、万一衝突事故などが起きた場合でも、消火剤が防音カバー内から噴出して火災を消火する。 - 特許庁

An ordinary temperature hardening glass ceramic raw material is applied to the outside face and inside face of the soundproof heat insulating construction material or the outside face of the soundproof heat insulating member 1.例文帳に追加

さらに、前記防音断熱建材の外側面、内側面または防音断熱部材の外側面に常温硬化型ガラスセラミックス素材をコーティングしている。 - 特許庁

A soundproof sheet 30B is mounted on the first to third walls 1-3.例文帳に追加

第１ないし第３の壁部１〜３に防音シート３０Ｂを装着する。 - 特許庁

The soundproof cover is attached to a position made to face opposite to an intake manifold of the engine.例文帳に追加

防音カバーをエンジンのインテークマニホールドに対向する部位に取付ける。 - 特許庁

To provide a fire resistive soundproof roof having an excellent soundproof performance even if a thickness is small and capable of developing an excellent fire resistive performance at the time of fire.例文帳に追加

厚みが薄くても、良好な防音性能を有すると共に火災時に優れた耐火性能を発現する耐火性防音屋根を提供する。 - 特許庁

THERMOSENSITIVE BLOWING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SOUNDPROOF SHEET FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

感熱膨張材及びその製造方法、並びに自動車用防音シート - 特許庁

The soundproof pipe 2 is covered with a soundproof material 20 having a soft sound absorbing layer 21 formed of a raw material with water absorbency formed on the outer peripheral surface of a pipe 10.例文帳に追加

防音配管２は、配管１０の外周面が吸水性を有する素材からなる軟質吸音層２１を備えた防音材２０で被覆されている。 - 特許庁

A soundproof panel 1 comprises a frame body 2, a partition member 5, and an active noise control device 8, and is installed on the skeleton of a building, while having a soundproof function.例文帳に追加

防音パネル１は、枠体２と、仕切部材５と、能動騒音制御装置８とを備え、防音機能を有して建物の躯体に設置される。 - 特許庁

A soundproof chamber 3 is formed in inside of a room of a box-type vehicle 1, and an audiometer implement 13 is arranged in inside of this soundproof chamber 3 to constitute the objective vehicle.例文帳に追加

ボックスタイプの自動車１の室内に防音室３を形成し、この防音室３内部に聴力測定器具１３を配置して構成する。 - 特許庁

To obtain a soundproof floor structure excellent in the decreasing effect of a floor impact sound level.例文帳に追加

床衝撃音レベルの低減効果に優れた防音床構造を得る。 - 特許庁

To provide an opening structure having soundproof and air cleaning effects and simultaneously having a great ventilation effect compatibly with the soundproof and air cleaning effects, a rain shutter door, and a building.例文帳に追加

防音と空気浄化の効果を備えるとともに、高換気効果を同時に両立できる開口部構造と、雨戸と、建物を提供することにある。 - 特許庁

To provide the washing structure of a soundproof panel, in which the soundproof panel is washed effectively by rainwater, and also provide a sound-insulating wall with the washing structure.例文帳に追加

雨水によって効果的に防音パネルの洗浄がなされる防音パネルの洗浄構造及びこの洗浄構造を備えた防音壁を提供する。 - 特許庁

A required number of supports 18 are erected at the installation position of the soundproof wall 10.例文帳に追加

防音壁１０の設置個所に、支柱１８が所要数立設される。 - 特許庁

To provide a fiber mat for a floor foundation, by which a soundproof floor, in which walking feeling is improved, obtaining soundproof performance and indentations due to load are reduced, can be constructed.例文帳に追加

防音性能を得ながら歩行感を改善し、荷重に対するへこみを低減したた防音床を施工できる床下地用繊維マットを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation translucent soundproof plate and a soundproof wall formed with the plate, which has translucency, sound absorbency, sound insulating performance and a power generation function.例文帳に追加

透光性を有しかつ吸音性、遮音性を備えたうえ、発電機能をも付加した発電透光防音板およびこれを用いた防音壁。 - 特許庁

The vibration-proof header 1 can be also used for the construction work for soundproof floor construction.例文帳に追加

防振際根太１は防音床構造の施工に用いる事が出来る。 - 特許庁

WASHING STRUCTURE OF SOUNDPROOF PANEL AND SOUND- INSULATING WALL WITH THE SAME例文帳に追加

防音パネルの洗浄構造及びこの洗浄構造を備えた防音壁 - 特許庁

To provide a wooden soundproof floor material provided with a measure of capturing formaldehyde diffused from a plywood adhesive and imparted with soundproof properties.例文帳に追加

合板接着剤から放散するホルムアルデヒドの捕捉対策が施されているとともに、防音性が付与された木質系防音床材を提供する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND VIBRATION-PROOF AND SOUNDPROOF MEMBER COMPRISING THE COMPOSITION例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物および該組成物からなる防振・防音部材 - 特許庁

The cooling efficiency of the engine unit 14 is enhanced by a simple structure, and the soundproof ability using the soundproof cover is also realized.例文帳に追加

それにより、エンジンユニット１４の冷却効率を、簡単な構造によって、高め得たのであり、もって、防音カバーによる防音性も合わせて実現可能とした。 - 特許庁

To provide a soundproof panel installing structure capable of simplifying work for forming a soundproof panel in spite of enabling front attachment-detachment.例文帳に追加

前面着脱が可能となされているにも関わらず、防音パネルの形成に係わる作業を簡便なものとできる防音パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

The sound absorbing material, which can be rolled up, is stuck on a building flooring material, so that a building soundproof material with excellent soundproof performance can be obtained.例文帳に追加

ロール状に巻き取ることができ、建築用の床材に貼り合せることにより、優れた防音性能を備えた建築用防音材を得ることができる。 - 特許庁

To enhance the soundproof effect of a soundproof cover consisting of a sound insulating layer and a sound absorbing layer by suppressing the generation of secondary radiation sounds from the sound insulating layer.例文帳に追加

遮音層と吸音層とからなる防音カバーにおいて、遮音層からの二次放射音の発生を抑制して防音効果をさらに高める。 - 特許庁

A sheet material 5 is attached to a lower edge of the soundproof panel A over the almost entire area thereof, and the sheet material 5 is hung from the lower edge of the soundproof panel A.例文帳に追加

防音パネルＡの下端部のほぼ全範囲にわたってシート材５を取着し、そのシート材５を防音パネルＡの下端部のより垂下させる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive mounting structure of a soundproof device, which enables the required soundproof device to be safely fixed and arranged under excellent construction work characteristics.例文帳に追加

所要の防音装置を、すぐれた施工性の下で安全に固定配置することができる、簡単にして安価な防音装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high soundproof performance panel for a soundproof wall effectively soundproofing and absorbing noise propagating from a sound source and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

音源から伝播してくる騒音を効果的に防音および吸音する防音性能が高い防音壁用パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of fixing brackets 30 are screwed at predetermined intervals along the longitudinal direction of a soundproof wall 60 by means of anchor bolts, and arranged on the soundproof wall 60.例文帳に追加

防音壁６０の長手方向に沿って複数の固定金具３０が所定の間隔でアンカーボルトによりねじ止められて、防音壁６０上に配置される。 - 特許庁

To provide a soundproof wall with a noise canceler capable of surely reducing a noise level on the outside of the soundproof wall in the moving direction of noises.例文帳に追加

騒音の移動方向に沿って防音壁の外側での騒音レベルを確実に低減することのできるノイズキャンセラー付き防音壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproof structure of a Pachinko game machine greatly reducing a manhour in its installation and stably retaining the soundproof performance for a long period of time.例文帳に追加

設置の手間を大幅に削減するとともに、長期間安定して防音性能を維持することができるパチンコ遊技機の防音構造を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof door having excellent sound insulation, decoration, strength or the like.例文帳に追加

遮音性、装飾性および強度等に優れた防音ドアを提供する。 - 特許庁

WATER-BASE SOUNDPROOF VIBRATION-PROOFING COATING MATERIAL COMPOSITION, METHOD FOR FORMING COATING FILM, AND COATED OBJECT例文帳に追加

水性防音防振塗料組成物、塗膜形成方法および塗装物 - 特許庁

To provide a soundproof cable with teeth, wherein much better soundproofing performance is provided without losing the advantages, i.e., operability and durability, of a conventional soundproof cable with teeth.例文帳に追加

従来の防音有歯ケーブルの操作性および耐久性の利点を損なうことなく、一層防音性に優れた防音有歯ケーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a soundproof floor structure capable of greatly reducing a weight impulsive sound.例文帳に追加

重量衝撃音を著しく低減できる、防音床構造を得る。 - 特許庁

Further by fitting the areas in the vicinity of the ends of the soundproof panel 20 into the mounting slots 14, respectively, the mounting strength of the soundproof panel 20 does not depend only on areas in the vicinity of respective mounting portions, and therefore the fixing strength of the soundproof panel to the support 30 is enhanced.例文帳に追加

また防音パネル２０の両端付近を取付溝１４に嵌入することで、防音パネル２０の取付強度は取付部分付近のみに頼るものとならず、支柱３０に対しての固定が強固なものとなり得る。 - 特許庁

This visible soundproof wall 1 for the moving sound source, has a wall base part 2 arranged in the moving direction of a moving body, a plurality of soundproof bodies 3 juxtaposed in the moving direction of the moving body on the wall base part 2, and an opening part 4 formed between the mutually adjacent soundproof body 3 and soundproof body 3.例文帳に追加

本発明の移動音源用可視型防音壁１は、移動体の移動方向に沿って設けられた壁基部２と、前記壁基部２の上に移動体の移動方向に沿って並べて設置される複数の防音体３と、互いに隣り合う前記防音体３と防音体３との間に形成される開口４と、を有する。 - 特許庁

To exhibit a vibration-proof/soundproof effect while keeping material cost and construction cost down.例文帳に追加

材料コストや施工コストを低く抑えて防振・防音効果を発揮させる。 - 特許庁

The soundproof sheet 2 is stuck to the lower face of the floor pan 1 facing the group space 6.例文帳に追加

防音シート２をグループ空間６に臨む床パン１の下面に貼着する。 - 特許庁

To easily fix both soundproof materials to a rail so as to make it maintenance free thereafter.例文帳に追加

レールに両防音材を簡単に固定し、この後のメンテナンスをフリーとする。 - 特許庁