「SPITTOON」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DENTAL SPITTOON AND ODONTOTHERAPEUTIC UNIT例文帳に追加

歯科用スピットン及び歯科治療ユニット - 特許庁

The spittoon bowl 20 is mounted on the upper board 10 of a spittoon apparatus 5.例文帳に追加

スピットン鉢２０はスピットン装置５の上部基板１０に装着される。 - 特許庁

SPITTOON FOR DENTAL USE, AND DENTAL CARE UNIT例文帳に追加

歯科用スピットン及び歯科治療ユニット - 特許庁

DENTAL SPITTOON APPARATUS AND DENTAL TREATMENT UNIT例文帳に追加

歯科用スピットン装置及び歯科用治療ユニット - 特許庁

The lower part of the spittoon bowl 20 is engaged with a drain pipe 11 inside the spittoon apparatus 5 and foul liquid discharged into the spittoon bowl 20 is discharged through the drain pipe 11.例文帳に追加

スピットン鉢２０の下部はスピットン装置５内の排水管１１と係合してスピットン鉢２０に放出された汚液を排水管１１を通して排出させる。 - 特許庁

ASSISTANT HANGER AND MOVING MECHANISM OF SPITTOON FOR GARGLING例文帳に追加

アシスタント用ハンガー及びうがい用スピットンの移動機構 - 特許庁

To associate and turn an assistant hanger part and a spittoon part.例文帳に追加

アシスタントハンガー部とスピットン部を連動して回動させる。 - 特許庁

The table 2 has a spittoon 3 and a space 4 on the further extension side of the spittoon 3 where a tooth germ brushing tool is placed.例文帳に追加

テーブル２は、スピットン３と該スピットン３より更に延長した側に歯牙ブラッシング用具を載置するためのスペース４を有する。 - 特許庁

The spittoon 7 is attached to a spittoon base 10 rotatably attached to the upper part of a water feed and drain box and when the patient M stretchs his hand, holds a handle 11 disposed at the spittoon base and pulls the handle toward the patient, the spittoon 7 comes to the near side of the patient.例文帳に追加

スピットン７は、給排水ボックスの上部に回転可能に取り付けられているスピットン基台１０に取り付けられており、うがい時、患者Ｍは手を伸ばしてスピットン基台１０に設けられている取手１１を持って手元に引くと、スピットン７は患者の手前に来る。 - 特許庁

At this time, the spittoon exists on the near side of the patient and therefore the patient is able to discard the gargling water in the oral cavity into the spittoon 7 in the easy posture.例文帳に追加

この時、スピットンは、患者の手前にあるので、患者は楽な姿勢で、口腔内のうがい水をスピットンに吐き捨てることができる。 - 特許庁

The spittoon must be returned to the home position after the end of the gargling but the spittoon returns to the home position by itself by utilizing the force of a compression ring simply by pushing the spittoon so as to return the same in the original direction with light force.例文帳に追加

うがい終了後、スピットンは元の位置に戻さなければならないが、スピットンを軽い力で元の方向に戻すように押すだけで、該スピットンはコンプリングの力を利用して元の位置に自動的に戻る。 - 特許庁

The assistant hanger part and the spittoon part are structured to be turned via an arm, and the turning of the assistant hanger part and the spittoon part is associated with each other by a gear mechanism.例文帳に追加

アシスタントハンガー部及びスピットン部をアームを介して回動自在に構成すると共に、アシスタントハンガー部とスピットン部の回動をギア機構にて連動させる。 - 特許庁

The gear mechanism engages a gear 17 on the assistant hanger part 11 side with a gear 14 on the spittoon part 7 side around an idle gear 19, so that the assistant hanger part and the spittoon part are associated with each other by the engagement of the gears 14, 17 and 19.例文帳に追加

ギア機構は、アイドルギア19を中心にアシスタントハンガー部11側のギア17とスピットン部7側のギア14を歯合させ、ギア14,17,19の歯合により連動させる。 - 特許庁

To prevent spat gargle water (sewage) from scattering to the outside of a spittoon bowl when a patient spits the gargle water and to make washing water for washing the inside of the spittoon flow over the entire inner surface of the spittoon bowl.例文帳に追加

患者がうがい水を吐き出した時に、吐き出したうがい水（汚水）がスピットン鉢の外部へ飛び散らないようにするとともに、スピットン内を洗浄する洗浄水がスピットン鉢内面全体に行きわたって流れるようにする。 - 特許庁

This dental spittoon unit is provided with a recess part 11 for storing a tissue paper box 20 and a hole 13 for disposing the used tissue paper on the upper face of supply/discharge box 4 with a spittoon 3.例文帳に追加

スピットン３を備えた給排水ボックス４の上面に、ティッシュペーパ箱２０を収納するための凹部１１と、使用後のティッシュペーパを捨てるための穴１３を有する。 - 特許庁

To make patient gargle in an easy posture without moving his body by making a spittoon movable and drawing the spittoon closer to the patient.例文帳に追加

歯科用スピットン（鉢）を移動可能にし、うがい時、該スピットンを患者の近くに引き寄せ、患者が身体を動かすことなく、患者にとって楽な姿勢でうがいができるようにする。 - 特許庁

To prevent deposition of a stone bamboo shoot on the ink ejection container (spittoon) of an ink jet service station.例文帳に追加

インクジェットサービステーションのインク吐出容器（スピツーン）に堆積する石筍の形成をふせぐ。 - 特許庁

To provide a dental treatment device in which a dental treatment chair and a spittoon device are separately arranged, the spittoon device has lifting function, and by which gargling adequacy is raised by properly locating a spittoon bowl corresponding to a patient on the dental treatment chair.例文帳に追加

歯科診療台とスピットン装置とが別体とされる歯科診療装置であって、スピットン装置が上下昇降機能を有し、歯科診療台上の患者に合わせてスピットン鉢が適正に位置付けられるようにして、うがい適性を向上させるようにした歯科用診療装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The patient M gargles the inside of the oral cavity and discards the gargling water in the oral cavity into the spittoon 7.例文帳に追加

ここで、患者Ｍは、口腔内をうがいをし、口腔内のうがい水をスピットン７内に吐き捨てる。 - 特許庁

To provide a spittoon unit suitable for systematic guidance of tooth brushing to prevent gum disease or the like.例文帳に追加

歯周病等の予防のための歯みがき等の指導をシステム的に行うのに好適なスピットンユニットを提供する。 - 特許庁

The spittoon 10 is mounted to the sidewall of a dental water supply and drainage box 20 rotatably around a vertical shaft.例文帳に追加

スピットン１０は、歯科用給排水ボックス２０の側壁に垂直軸中心に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a means for improving an easy operability of a dental chair having a spittoon 4 installed in a spittoon carrier being fixed in a primary rotational bearing 8 which aims at rotational feasibility of the chair so as to make it possible for a patient's chair 2 and vertical axis 8a to rotate or move round.例文帳に追加

患者用椅子２と、垂直軸８aについて回転可能とするため、または旋回可能とするための第１の回転ベアリング８に設置されているスピットン・キャリヤ７に配置されているスピットン４とを有する歯科治療用椅子の作業の容易さを改善する。 - 特許庁

A cleaner liquid is put in a spittoon by a solenoid valve 11 for supplying wash water and a pump 21 for supplying the cleaner liquid in a tank 20.例文帳に追加

洗浄水供給用電磁弁１１と、タンク２０内のクリーナ液を供給するポンプ２１により、スピットン１０内にクリーナ液を入れる。 - 特許庁

When a patient is going to gargle, the spittoon 13 is pulled toward the patient, and gargle water is made to flow for a fixed duration or in a fixed quantity from the water supply nozzle 14.例文帳に追加

うがいをする時、鉢１３を手前に引き、給水ノズル１４からうがい水を一定時間または一定量任意に設定した量だけ流す。 - 特許庁

The client unit 30 is also provided with a supporting column 31, a spittoon 32 connected around the supporting column 31 rotationally, and a partition 33 having a film view, a monitor and the like.例文帳に追加

クライアントユニット３０も、支柱３１と、そのまわりに回動可能に連結されたスピットン３２及びパーテーション３３を具備し、該パーテーションにも、フィルムビュアー，モニター等を有する。 - 特許庁

A heater is embedded inside the spittoon 18 permitting the waste ink to be dried in a short time resulting in a substantial reduction for the waste ink running into other undesired parts of the printer.例文帳に追加

窪み領域１８の内側にはヒータが埋め込まれており、廃インクは短時間のうちに乾燥してプリンタ内の不所望の部位に流出するのが抑止される。 - 特許庁

The spittoon unit comprises a vertical column 1, a partition 5 extending sideways from the column 1, and a table 2 extending from the column 1 in front of the partition 5.例文帳に追加

垂直の支柱１と、該支柱１より側方に延長するパーティション５と、該パーティション５の手前において、前記支柱１より延長するテーブル２とよりなる。 - 特許庁

To integrally provide a space for placing a patient's personal effects in a spittoon into which a gargle in the mouth is spat when the patient gargles in odontotherapy.例文帳に追加

歯科治療において、患者が口腔内をうがいした時に、該口腔内のうがい水を吐き出すためのスピットンに患者の持ち物を入れて置くためのスペースを一体的に設ける。 - 特許庁

The spittoon carrier 7 can be driven by a motor drive 23, wherein the primary safety mechanism for excessive loads 32 that limits the transmittable maximum torque through linking with the motor drive 23.例文帳に追加

スピットン・キャリヤ７はモーター・ドライブ２３によって駆動することができ、モーター・ドライブ２３と連携して、伝達可能な最大トルクを制限する第１の過剰負荷安全機構３２が存在する。 - 特許庁

The spittoon 10 is partitioned into two compartments 10_1 and 10_2 by a vertical wall 11 including a vertical shaft O-O, one compartment 10_1 is intended for a saliva receptacle and the other compartment 10_2 is for a small article case.例文帳に追加

このスピットン１０は垂直軸Ｏ−Ｏを含む垂直壁１１で２つの部屋１０_1，１０_2に分割されており、一方の部屋１０_1は排唾鉢に、他方の部屋１０_2は小物入れに構成されている。 - 特許庁

When ink is idly spat from the print bars, the drum platen 10 is rotated so that a spittoon region 18 formed in part of the drum platoon positions beneath the print bars and receives discharged waste ink.例文帳に追加

これらのプリントバーからインクを空打ちする場合、ドラムプラテン１０が回転してドラムプラテン１０の一部に形成された窪み領域１８がプリントバーの下方に位置して吐出される廃インクを受ける。 - 特許庁

At the upper part of the spittoon bowl 20, a rear outer peripheral wall is formed higher than a front outer peripheral wall, and a hole for inserting a washing water discharge pipe 12 is provided on the upper part of the rear outer peripheral wall.例文帳に追加

スピットン鉢２０の上部は、前方外周壁と比して後方外周壁が高く形成され、後方外周壁の上部に洗浄水放水管１２を挿通するための孔を有する。 - 特許庁

The odontotherapeutic unit has an odontotherapeutic chair 1, a spittoon 2 containing a chair lifting device for vertically moving the chair 1 in the side part of the chair 1, an odontotherapeutic worktable 4 for the operator and the instrument holder 5 for the assistant.例文帳に追加

歯科治療椅子１と、該歯科治療椅子１の側部において該歯科治療椅子を上下動させる歯科治療椅子昇降装置を内蔵したスピットン２と、術者用歯科治療ワークテーブル４と、アシスタント用インスツルメントホルダー５とを有する。 - 特許庁

A spittoon 10 has a rotary plate 11 rotatable 180° forward and backward around horizontal shafts 11a and 11b, and has the cup type gargling water feed system (water fill) 12 on one surface of the rotary plate 11 and the fountain type gargling water feed system (nozzle) 13 on the other surface.例文帳に追加

スピットン１０は水平軸１１ａ，１１ｂのまわりに１８０゜正・逆回転可能な回転板１１を具備し、該回転板１１の一方の面にコップ式うがい水給水装置（給水口）１２を、他方の面に噴水式うがい水給水装置（ノズル）１３を有する。 - 特許庁

The automatic height adjuster for the dental chair is formed so that the height of the spittoon basin (b) is coincident with the mouth rinsing height of the patient sitting in the chair by adjusting the height of a seat part 2 to a prescribed height according to the displacement of the pillow 31 mounted to vertically moved to the backrest 3.例文帳に追加

背凭れ３に対して上下動可能に装着された枕３１の変位量に応じて座部２の高さを所定の高さに調整することで、スピットンボールｂと椅子に着座している患者のうがい高さとが一致するようにした歯科用椅子の自動高さ調整装置である。 - 特許庁

A dental treatment unit includes the chair 1 for dental treatment which has the headrest 1a mounted on the backrest 1b in a manner to make vertical movements (S) and enables adjustments (T) of the height position of a contour seat 1c and a spittoon bowl 4 which is installed to erect on the side of the chair 1 and has a fixed height.例文帳に追加

バックレスト１ｂに対して上下動可能（Ｓ）に装着された安頭台１ａを有しかつコンターシート１ｃの高さ位置を調整（Ｔ）することのできる歯科用治療椅子１と、該歯科用治療椅子１の側方に立設された高さ固定のスピットン鉢４とを有する。 - 特許庁

To provide a dental treatment unit by which timing when a spittoon bowl is given can be optionally set interlocking with the inclination angle when the backrest of a dental treatment chair moves to a gargle position to allow an individual patient to gargle in the timing according to the individual patient and to allow the patient to continue the treatment without applying stress on the patient.例文帳に追加

歯科用治療椅子のバックレストのうがい位置移行時の傾斜角度に連動してスピットン鉢を出すタイミングを任意に設定できるようにし、個々の患者に合わせたタイミングでうがいをしてもらうことを可能とし、患者にストレスを与えることなく、診療を続けてもらうことができるようにする。 - 特許庁

The dental treatment unit has the dental treatment chair 1 having the standable and fallable backrest 1b, a water supplying and discharging box 3 arranged in the side part of the dental treatment chair 1, and the spittoon bowl 4 housed in the water supplying and discharging box 3 when treating as shown by Fig.1(A) and moved a gargle position shown by Fig.1(D) when gargling.例文帳に追加

起倒可能なバックレスト１ｂを有する歯科用治療椅子１と、該歯科用治療椅子１の側部に配設された給排水ボックス３と、診療時は図１（Ａ）に示すように、該給排水ボックス３内に収納され、うがい時は、図１（Ｄ）に示すうがい位置に移動されるスピットン鉢４とを有する。 - 特許庁

When a detecting sensor 33 detects connection of the vacuum hose to the connecting terminal 32, the solenoid valve 11 for supplying wash water is opened and the pump 21 is driven to supply wash water and the cleaner liquid to the spittoon 10, and subsequently the solenoid valve 31 for washing the vacuum hose is opened to let the washing liquid flow through the vacuum hose 3.例文帳に追加

検出センサ３３が接続端子３２にバキュームホースが接続されたことを検知した時に、洗浄水供給用電磁弁１１を開くとともにポンプ２１を駆動してスピットン１０に洗浄水及びクリーナ液を供給し、次いで、バキュームホース洗浄用電磁弁３１を開いてバキュームホース３に洗浄液を流す。 - 特許庁

A table 12 is rotatably attached to a water supply and drainage box 11, a spittoon 13 is provided on the rotating table 12, a water supply nozzle 14 is projected from the table 12, and the table 12 is rotatably attached to the periphery of a vertical shaft O-O.例文帳に追加

１１は給排水ボックス、１２は該給排水ボックス１１に回転自在に取り付けられたテーブル、１３は該回転テーブル１２上に設けられたスピットン（鉢）、１４は該テーブル１２より突出して設けられた給水ノズルで、テーブル１２は給排水ボックス１１に垂直軸Ｏ−Ｏのまわりに回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an automatic height adjuster for dental chair, with which the dental chair height is automatically adjusted to the height of a spittoon basin according to the vertical movement of a pillow moved vertically according to the height of a patient and the dental chair height is automatically adjusted in a correlation with the lying angle of the backrest of the chair even when shifting into the state of treatment.例文帳に追加

患者の身長に合わせて上下動させる枕の上下動に合わせて、スピットンボールの高さに椅子の高さが自動的に調整され、また、治療状態への移行においても背凭れの寝角度との相関関係で椅子の高さ調整が自動的に調整される歯科用椅子の自動高さ調節装置を提供する。 - 特許庁