「SSU」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in China during the Chou dynasty, the position 'Ta ssu-ma' (referred to in Japanese as 'Daishiba') 例文帳に追加

大司馬という,中国周代の官職 - EDR日英対訳辞書

I support the new ssu not like kidding me!例文帳に追加

こいつみたいな新人のサポートなんて 冗談じゃないっすよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ssu i'd better give up. today, welcome to her husband....例文帳に追加

あきらめた方がいいっすよ。今日は だんなさんに お迎え...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain new two kinds of Plasmodium malaria Laveran together with their SSU rRNA gene sequences and to provide a material for malaria diagnosis for these new protozoans.例文帳に追加

新しい四日熱マラリア原虫２種を、それぞれのSSU rRNA遺伝子配列とともに提供し、さらにこれら新型原虫に対するマラリア診断のための材料を提供する。 - 特許庁

To provide service as if a storage service user(SSU) has an infinite storage area by performing control so that free capacity of a storage device directly connected with the SSU always exists regarding a storage service system, the SSU and a storage service provider(SSP).例文帳に追加

本発明はストレージサービスシステム、ＳＳＵ及びＳＳＰに関し、ＳＳＵに直接接続された記憶装置の空き容量が、常に存在するように制御を行うことで、あたかもＳＳＵが無限の記憶領域を持つかのようなサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The prevent invention provides the Plasmodium malaria Laveran in which base sequences of SSU rRNA genes are each a specific sequence, a material for diagnosing malaria infection by these protozoans and a method for diagnosing the malaria.例文帳に追加

SSU rRNA遺伝子の塩基配列が、それぞれ特定の配列である四日熱マラリア原虫および、これら原虫によるマラリア感染を診断するための材料および診断方法を提供する。 - 特許庁

In this storage service method of the storage service system to perform data transfer between the SSU to use data and the SSP to provide storage service, it is constituted so that the data free area is always provided to the SSU by automatically performing upload and download of the data between the SSP and the SSU so that no free capacity of a data storage part (DAS) of the SSU becomes less than a specified value.例文帳に追加

データを利用するストレージサービスユーザ（ＳＳＵ）と、ストレージサービスを提供するストレージサービスプロバイダ（ＳＳＰ）間でデータ転送を行うストレージサービスシステムのストレージサービス方法であって、ＳＳＵのデータ蓄積部（ＤＡＳ）の空き容量が指定された値を下回らないように、ＳＳＰとＳＳＵ間でデータのアップロードとダウンロードを自動的に行うことにより、ＳＳＵに対して常にデータ空き領域を提供するように構成する。 - 特許庁

A discrimination part 14 discriminates whether the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the preset specified number or not and a reporting means 15 reports the 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' exceed the specified number to the outside.例文帳に追加

判定部１４は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が予め設定された規定数をオーバーしたか否かを判定し、通知手段１５は“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”が規定数をオーバーしたことを外部に通知する。 - 特許庁

The traffic signal controller 100 transmits signal information for the next signal cycle to an SSU 200 by radio communication.例文帳に追加

交通信号制御機１００は、次の信号サイクルの信号情報を無線通信によりＳＳＵ２００へ送信する。 - 特許庁

The emergency drive signal is outputted to the semiconductor relay 209 corresponding to the yellow lamp when an SSU 200 drives a main road-side signal lamp, and outputted to the semiconductor relay 209 corresponding to the red lamp when the SSU drives a driven road-side signal lamp.例文帳に追加

これにより、非常用駆動信号は、ＳＳＵ２００が主道路側の信号灯器を駆動する場合、黄色灯に対応する半導体リレー２０９へ出力され、従道路側の信号灯器を駆動する場合、赤色灯に対応する半導体リレー２０９へ出力される。 - 特許庁

However, the Tang Dynasty did not allow Kiyokawa to return home on the grounds that the travel would be dangerous due to Tang's turbulence by the Rebellion of An Lu-shan and Shih Ssu-ming. 例文帳に追加

しかし、当時は安史の乱により唐は騒乱状態であったため、行路の危険を理由に唐朝は清河の帰国を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traffic signal controller 100 sends a control signal to control each signal light 10 to each SSU 200 through a radio communication part 104.例文帳に追加

交通信号制御機１００は、無線通信部１０４を通じて、各信号灯器１０を制御する制御信号を各ＳＳＵ２００へ送信する。 - 特許庁

He visited China as Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) and served the Tang Dynasty with ABE no Nakamaro, but he could not return to Japan due to a storm and the Rebellion of An Lu-shan and Shih Ssu-ming until the end of his life. 例文帳に追加

遣唐使として入唐し、阿倍仲麻呂と唐に仕えるも、暴風や安史の乱により日本への帰国は叶わず、在唐のまま没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify an abnormality cause by obtaining a software execution record in case that auto-restart occurs in a CPU of an SSU 19 constituted of a computer controller.例文帳に追加

コンピュータ制御装置で構成するＳＳＵ１９のＣＰＵにオートリスタートが発生したときのソフトウェア実行記録を得て異常原因特定を可能にする。 - 特許庁

A counter part 13 adds and clears 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' added to an SSM extracted from an STM-n signal by terminating parts 11 and 12.例文帳に追加

計数部１３は終端部１１，１２がＳＴＭ−ｎ信号から抽出したＳＳＭに付加されている“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”の加算及びクリアを行う。 - 特許庁

Thus, for example, since the Sru, Srv, Srw of the column direction and the Sru, Ssu, Stu of the row direction can be driven by the same power source, the number of the power sources is reduced so as to reduce in size the entire apparatus.例文帳に追加

こうすれば、例えば列方向のＳｒｕ，Ｓｒｖ，Ｓｒｗや行方向のＳｒｕ，Ｓｓｕ，Ｓｔｕを同一の電源で駆動できるので、電源数が少なくなり装置全体が小型になる。 - 特許庁

Each SSU 200 receives the control signal, and turns on/off semiconductor relays for red, green and yellow signal lamps independently according to the received control signal.例文帳に追加

各ＳＳＵ２００は、制御信号を受信し、受信した制御信号に基づいて、赤色、青色、黄色の各信号灯用の半導体リレーそれぞれを個別にオン／オフする。 - 特許庁

On receiving the signal information transmitted from the traffic signal controller 100, the SSU 200 determines whether a traffic signal light 10 is controllable according to the received signal information.例文帳に追加

ＳＳＵ２００は、交通信号制御機１００が送信した信号情報を受信した場合、受信した信号情報に基づいた交通信号灯器１０の制御の可否を判定する。 - 特許庁

If determining that such control is impossible, the SSU 200 drives the traffic signal light 10 according to predetermined signal information (for example, the signal information for the current signal cycle or the preceding signal information).例文帳に追加

ＳＳＵ２００は、制御不可と判定した場合、予め定められた信号情報（例えば、現在の信号サイクルの信号情報、直近の信号情報など）に基づいて交通信号灯器１０を駆動する。 - 特許庁

To improve reliability and safety in a traffic signal control system in which an SSU (Solid State Relay Unit), which drives signal lights installed at an intersection, and a control device, which controls traffic signals in the intersection, are connected to each other via wireless communication.例文帳に追加

交差点に設置された各信号灯器を駆動するＳＳＵと該交差点の交通信号を制御する制御装置とが無線通信によって接続された交通信号制御システムにおける信頼性及び安全性の向上。 - 特許庁

Based on this discriminated result, a generation part 16 generates a new SSM, STM-n signal transmitting parts 17 and 18 add the new SSM to the STM-N signal and respectively transmit it to network devices 2 and 3, and a 2M signal transmitting part 19 adds the new SSM to a 2M signal and transmits it to an SSU 4.例文帳に追加

生成部１６はこの判定結果を基に新ＳＳＭを生成し、ＳＴＭ−ｎ信号送信部１７，１８は新ＳＳＭをＳＴＭ−ｎ信号に付加して夫々ネットワーク装置２，３に送信し、２Ｍ信号送信部１９は新ＳＳＭを２Ｍ信号に付加してＳＳＵ４に送信する。 - 特許庁

A soft part is provided by fractionating the fat and oil A which contains a first non-lauric type fat and oil containing 50 to 100 mass% of SUS-type triglyceride and a non-lauric type transesterified oil containing 12 to 38 mass% of SSU-type triglyceride, or the fat and oil B obtained by adding hydrogen to the fat and oil A.例文帳に追加

ＳＵＳ型トリグリセリドを５０〜１００質量％含有する第１の非ラウリン系油脂と、ＳＳＵ型トリグリセリドを１２〜３８質量％含有する非ラウリン系エステル交換油とを含有する油脂Ａ又は当該油脂Ａを水素添加して得られる油脂Ｂを分別することにより軟質部を得る。 - 特許庁