STATIONARYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5361件
Thereafter, the welding current I reduces at a fixed ratio so as to be the stationary current IO.例文帳に追加
その後、溶接電流Iは一定の割合で減少し定常電流I0となる。 - 特許庁
The edge parts of the movable rail part 7 and the stationary rail parts 8 are mutually connected through horizontal shafts 72.例文帳に追加
可動レール部7と固定レール部8の端部同士を横軸72を介して連結する。 - 特許庁
The apparatus includes stationary clamp surface members 2 and 3 and movable clamp surface members 4 and 5.例文帳に追加
この装置は静止クランプ面部材2,3および可動クランプ面部材4,5を有している。 - 特許庁
The decision is carried out by comparing a hammer tentative displacement with a stationary hammer position.例文帳に追加
この判断は、ハンマ暫定変位と静止ハンマ位置とを比較することにより行われる。 - 特許庁
A swing frame 46 is pivoted at the bottom of a stationary frame 22 fixed to a vehicle body 12.例文帳に追加
車体12に固定された固定フレーム22の下端に揺動フレーム46が軸支される。 - 特許庁
One of the press members is fixed but the other rotates around a stationary shaft (322).例文帳に追加
2つの加圧部材の一方は固定されるが、他方は固定軸(322)周りに回転する。 - 特許庁
A stationary device 1 is provided for forming a drift by stationarily placing materials in a tunnel.例文帳に追加
定置装置1は、資材をトンネル内に定置して坑道を形成する定置装置である。 - 特許庁
The main part 1 of the decorative body is fixed to the wooden frame 2 by a stationary tab 21.例文帳に追加
装飾体本体1は木製の額2に固定タブ21により固定されている。 - 特許庁
A shaft part 3a attached to the stationary shaft 1 is inserted in the through-hole 2b1.例文帳に追加
この貫通孔2bには固定軸1に取付けられた軸部3aが挿通されている。 - 特許庁
An external pressure non-contact seal 4 is provided between a stationary shaft 1 and a rotor.例文帳に追加
静止軸1と回転体2との間に、外部加圧形非接触シール4を介在した。 - 特許庁
The stationary shaft cover 46 has a hole part 46a opened to a tip part 46b.例文帳に追加
固定軸カバー46は、先端部46bに開口する孔部46aを有している。 - 特許庁
This rotary door device has a movable door 12 movable along a circular arc surface 5 of a stationary side wall 6.例文帳に追加
静止側壁6の円弧面5に沿って移動可能な可動ドア12を備えている。 - 特許庁
The blade edge angle of the moving blade 32 is set larger than the blade edge angle of the stationary blade 31.例文帳に追加
可動刃32の刃先角C2を固定刃31の刃先角C1よりも大きくする。 - 特許庁
METHOD FOR RESTORATION OF TARGET SPEECH BASED UPON SPEECH SECTION DETECTION UNDER STATIONARY NOISE例文帳に追加
定常雑音下における音声区間検出に基づく目的音声の復元方法 - 特許庁
A rotation shaft 5, which rotates an anode target 2, is rotatably supported by a stationary shaft 6.例文帳に追加
陽極ターゲット2を回転させる回転シャフト5を固定シャフト6で回転支持した。 - 特許庁
A comprehensive CPU 37a determines a advance notification pattern in accordance with a variation pattern and stationary patterns.例文帳に追加
統括CPU37aは、変動パターンや停止図柄に応じて予告パターンを決定する。 - 特許庁
The first pump is stopped in the stationary operation mode to operate only the second pump.例文帳に追加
定常運転モードでは、上記第1ポンプを停止し上記第2ポンプのみを運転する。 - 特許庁
To precisely measure the surface tension of a stationary droplet by use of a basic Laplace equation.例文帳に追加
静止した液滴の表面張力を基本的なLaplaceの式で高精度に測定する。 - 特許庁
mechanical device consisting of the stationary part of a motor or generator in or around which the rotor revolves 例文帳に追加
ローターが回転するモーターまたはジェネレーターの固定された一部でなる機械的装置 - 日本語WordNet
Personnell affairs and contents that passed assessment were written on Kanrei stationary and dispatched to the various provinces. 例文帳に追加
人事や評定を経た内容は管領奉書に書かれて諸国へ発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two primary electrodes 2, 4 and a secondary electrode 6 are provided on the stationary electrode side.例文帳に追加
固定電極側に2つの1次電極2,4と、1つの2次電極6を設ける。 - 特許庁
On March 23, the government army attacked Ueki and Kitome, and entered a stationary position warfare. 例文帳に追加
3月23日に官軍は植木・木留を攻撃し、一進一退の陣地戦に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the vacuum sensor 21 detects a high pressure to the pressure under the stationary state.例文帳に追加
すると、真空センサ21は、定常状態の圧力に対して高い圧力を検出する。 - 特許庁
To provide a repairing method for a gas turbine stationary blade effective for reducing thermal stress.例文帳に追加
熱応力の低減化に有効なガスタービン静翼の補修方法を提供すること。 - 特許庁
At a stationary substrate 1, a plurality of fixed contact points 4a, 5a and signal wires 4, 5 are arranged and installed.例文帳に追加
固定基板1に、複数の固定接点4a,5aと信号線4,5とを配設する。 - 特許庁
To provide a turbine engine stationary blade assembly 10 strongly repaired in structure.例文帳に追加
構造的により強固な修理されたタービンエンジン静翼アセンブリ(10)を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator for an adjustable stationary vane 24 in a gas turbine engine 202.例文帳に追加
ガスタービンエンジン(202)における調節可能な静翼(24)用のアクチュエータを提供する。 - 特許庁
A fluid ejector 100 comprises a movable piston constitution 110 and a stationary face plate 130.例文帳に追加
流体噴射器100は、可動ピストン構成110と静止フェースプレート130とを含む。 - 特許庁
End face 11a of the stationary magnet 11 and the end face 14a of a conveyance magnet 14 are opposed planarly.例文帳に追加
固定磁石11の端面11aと搬送用磁石14の端面14aとが面状に対向する。 - 特許庁
DETOXIFYING TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR STATIONARY GUIDE APPARATUS CONTAINING ORGANIC HALOGEN COMPOUND例文帳に追加
有機ハロゲン化合物を含有する静止誘導機器の無害化処理装置および方法 - 特許庁
A system and a method wirelessly communicate signals between a device on a gimbal 200 and a stationary transceiver 202.例文帳に追加
ジンバル200上の装置と固定トランシーバ202の間で信号を無線で通信する。 - 特許庁
METHOD OF REPAIRING STATIONARY SHROUD OF GAS TURBINE ENGINE USING PLASMA TRANSFERRED ARC WELDING例文帳に追加
プラズマ移行性アーク溶接を使用してガスタービンエンジンの固定シュラウドを修理する方法 - 特許庁
Whether a frequency of a compressor is maximized or not is determined after continuation of stationary operation.例文帳に追加
定常運転継続後、圧縮機周波数が最大に至ったか否かが判定される。 - 特許庁
An XY analyzer 18 displays a stationary screen, based on the transmission sound and synchronization signal.例文帳に追加
XYアナライザ18は、送波音と同期信号とに基づいて静止画面を表示する。 - 特許庁
To provide gas-insulated stationary inductive electrical equipment which is improved in cooling and high in reliability.例文帳に追加
冷却性能に優れ、信頼性の高いガス絶縁静止誘導電気機器を提供する。 - 特許庁
On the contrary, they have become stationary—have remained so for thousands of years; 例文帳に追加
とごろが反対に、彼らは停滞してしまい、数千年も変らぬままとなったのです。 - John Stuart Mill『自由について』
When the number of the magazines to be stored reaches a specified number, the magazines are unloaded on a base end part of a stationary part 5 by further lowering the elevating member 43, delivered to the head end part side of the stationary part 5 by an extruding plate 65 and made to stay at the stationary part 5.例文帳に追加
リードフレームの収容数が一定量に達したら、昇降部材43をさらに下降させマガジンを停留部5の基端部に降ろし、マガジンを押し出し板65によって停留部5の先端部側へ送り出し、停留部5に停留させる。 - 特許庁
An opening area is changed by superposing an opening constituting a stationary side primary opening group 42b and a stationary side secondary opening group 42c of the stationary side plate member, and a rotation side primary opening 41b and a rotation side secondary opening 41c of the rotation side plate member.例文帳に追加
固定側板状部材の固定側一次開口群42bや固定側二次開口群42cを構成する開口と、回転側板状部材の回転側一次開口41bや回転側二次開口41cとが重なることにより開口面積が変化する。 - 特許庁
The temperature of the stationary part 43 is conducted to a heat conductive member 41 arranged in a longitudinal direction between the stationary part 43 and a beam body rail 33 to be entirely conducted to the beam body rail 33 and the stationary part 41 through a heat conductive member 41 and dissipated in a short period of time.例文帳に追加
固定子43の熱は固定子43とビーム本体レール33との間に長手方向に設けられた熱伝導部材41に伝わり、熱伝導部材41を介して短時間でビーム本体レール33及び固定子41の全体に伝わり放熱される。 - 特許庁
The storing part 1 has a semicircular stationary half part 1E and a movable half part 1F, having its end part joined to an end part of the stationary half part 1E with a hinge part 1B in a pivotally movable state in near and far directions from the stationary half part 1E.例文帳に追加
上記収容部1は、半割状の固定側半部1Eと、この固定側半部1Eの基端にヒンジ部1Bを介してその基端を連結し、該固定側半部1Eに対して遠近方向に回動自在な半割状の可動側半部1Fと、を備える。 - 特許庁
When an in-cabin stationary noise determination section 1 determines that a stationary noise quantity in a cabin is not larger than a predetermined value, a noise addition necessity determination section 2 determines whether stationary noise needs to be added to a speech inputted by a speech input section 4.例文帳に追加
車内定常ノイズ判断部1が車室内の定常ノイズ量は所定値以上ではないと判断した場合、ノイズ加算要否判断部2が、音声入力部4により入力された音声に定常ノイズを加算する必要があるか否かを判断する。 - 特許庁
The stationary alarm determination value (Vo) determined for the air base in the stationary state, an increase value (ΔV) being an increment of an alarm determination value, and an initial time Ti up to when the air base of the gas sensor 1' enters the stationary state are stored in a storage unit 4.例文帳に追加
ガスセンサ1′の定常状態でのエアーベースに対して決められた定常警報判定値(Vo)、警報判定値の増加分である増加値(ΔV)、ガスセンサ1のエアーベースが定常状態になるまでの初期時間Tiを記憶部4に記憶しておく。 - 特許庁
In addition, in the impulse axial flow turbine, a notch inclined part 11 is provided in a portion of a square part in a stationary blade upstream side of the partition plate 2 fixed to the inner periphery of the stationary blade 1, which corresponds to a belly side of the stationary blade 1.例文帳に追加
動翼5と静翼1とを有する衝動型軸流タービンにおいて、静翼1内周に固定される仕切板の静翼上流側の角部の、静翼1の腹側に対応する部位に、切欠傾斜部11を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The stationary support body can be constituted by a plurality of stationary rings 9a, 9b arranged in a concentric circle shape and the movable support body can be constituted by a circular movable ring 11a arranged in a concentric circle shape relative to the stationary ring.例文帳に追加
更に上述の構成において、非可動支持体を、同心円状に配置された複数の非可動リング9a,9bから構成し、可動支持体を、当該非可動リングに対し同心円状に配置された円状の可動リング11aから構成することができる。 - 特許庁
A stationary alarm determination value (Vo) determined for the air base in a stationary state of the gas sensor 1, an increase value (ΔV) being an increment of an alarm determination value, and an initial time Ti up to when the air base of the gas sensor 1 enters the stationary state are stored in a storage unit 4.例文帳に追加
ガスセンサ1の定常状態でのエアーベースに対して決められた定常警報判定値(Vo)、警報判定値の増加分である増加値(ΔV)、ガスセンサ1のエアーベースが定常状態になるまでの初期時間Tiを記憶部4に記憶しておく。 - 特許庁
The stationary side thermal caulking plate 4a and the support side thermal caulking plate 4b are held between a stationary side electrode 5a and a support side electrode 5b with a winding 2 (wire) held between the stationary side thermal caulking plate 4a and the support side thermal caulking plate 4b to perform fusing.例文帳に追加
固定側熱カシメ板4a及び支持側熱カシメ板4bの間に巻線2(電線)を挟んだ状態で固定側熱カシメ板4a及び支持側熱カシメ板4bを固定側電極5a(電極)及び支持側電極5b(電極)で挟んでヒュージングを行う。 - 特許庁
The stationary member is non-rotatably attached to a brake case 64 in a state movable in the axial direction of the rotary member and the braking power is adjusted by the shift of the stationary member in the axial direction.例文帳に追加
固定部材は、回転部材の軸方向に移動自在にかつ回転不能にブレーキケース64に装着され、軸方向に移動することにより制動力を調整する。 - 特許庁
The output Vb1 is at a stationary bias potential, and the output Vb2 is at a high bias potential for a predetermined period from ON-control by the switch 24, and is made to the stationary bias potential after the predetermined period.例文帳に追加
出力Vb1は定常バイアス電位であり、出力Vb2はスイッチ24のオン制御から所定期間高バイアス電位であり、所定期間後に定常バイアス電位となる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
