「STATUES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to being a sculptor and repair specialist of Buddhist statues and Buddhist priest, he wrote guide books for Buddhist statues for general readers. 例文帳に追加

活躍は仏像修理技師、仏像研究者、僧侶としてばかりでなく、一般向けの仏像解説書の執筆にまで及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1198, assisting his father, Unkei, he produced statues of Nio (guardians of the temple) and statues of Niten (Two devas) inTo-ji Temple at the workshops of his four brothers, including his elder brother, Tankei. 例文帳に追加

建久9年（1198年）頃、父運慶に従い、兄湛慶ら4人の兄弟で東寺の仁王及び二天像を造立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosei's most famous achievement was the making of statues enshrined in Hosho-ji Temple. 例文帳に追加

長勢の最も名高い業績は法勝寺の造仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue has a different style from that of Buddha statues that are Tori-Shiki (Tori style), such as the Shaka Sanzon-zo (the statues of Shakyamuni triads), honzon (principal image of Buddha) of the Kondo of Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

本像は、法隆寺金堂本尊の釈迦三尊像のような止利式の仏像とは様式を異にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Temple: standing statues of Hachibushu (the eight classes of Indian deities who were converted to Buddhism and became guardians), one of which is the statue of Ashura 例文帳に追加

興福寺　八部衆立像（阿修羅像含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dog god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像戌神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheep god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像未神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dragon god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像辰神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The snake god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像巳神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Fudomyoo and Bishamonten: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

不動明王・毘沙門天立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair style and the clothes of the four statues are in the same manner. 例文帳に追加

四体とも頭髪部や衣装は同じ形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of 10 major disciples of Shakyamuni: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十大弟子立像/鎌倉時代快慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu as kyoji (attendant figures) and statues of Seven Buddha of healing are placed in its halo, and statue of 12 protective deities as kenzoku (disciples or followers of Buddha) are in the pedestal. 例文帳に追加

光背に脇侍の日光・月光菩薩像と七仏薬師像、台座に眷属の十二神将像を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Amida Triad: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

阿弥陀三尊立像/鎌倉時代/快慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gate of a Japanese Shinto shrine that is flanked by statues of a pair of guardian deities 例文帳に追加

随身門という,門守神を安置した神社の門 - EDR日英対訳辞書

You can see amazing animals and statues there.例文帳に追加

あなたはそこで素晴らしい建物や彫刻を見ることができます。 - Weblio Email例文集

Murou-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture) - Heian period (one of the five statues) 例文帳に追加

室生寺（奈良県宇陀市）-平安時代（五尊像の一つとして） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Mokakeza is famous for the statues of Shakyamuni triads of Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法隆寺金堂の釈迦三尊像の台座が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often drawn around the Buddhist statues (side wall or canopy). 例文帳に追加

仏像の周囲（側壁や天蓋）に描写されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the Talking Statues project, he said, "It brings a sense of intimacy and personality to the statues that surround us all."例文帳に追加

しゃべる像のプロジェクトについて，「それは私たちの周囲にある像に親しみと人格を与えてくれる。」と彼は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the so-called Small Gilt Bronze Buddhist Statues, which were widely made mainly during the Nara period, many statues are clearly recognized as Kannon statues because of placing a Kebutsu of Amida Nyorai on the head, but these are usually just called 'Kannon (Bosatsu) statues' instead of 'Sho Kannon' as well. 例文帳に追加

奈良時代を中心に盛んに造られた、いわゆる小金銅仏のなかには、頭上に阿弥陀化仏を有することから、明かに観音像であるとわかるものが多いが、これらについても通常「聖観音」とは言わず、単に「観音（菩薩）像」と言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beside such gilt bronze statues as the Great Buddha at Todai-ji Temple, various methods of producing Buddhist images were used, including the most popular kanshitsuzo (dry lacquer wooden statues) and sozo (earthen images), as well as gold or silver images, stone statues and also molded or extruded clay forms. 例文帳に追加

これに代表される金銅仏のほか、乾漆造や塑像が主流であり、金像銀像、石仏も制作され、専仏、押出仏の制作も盛んで、制作技法が多様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there exist both seated statues and standing statues, and statues with a thousand arms actually, generally it has 11 faces and 42 arms (the statue of principal image of Buddha, at Dojo-ji Temple in Wakayama is an exception with 44 arms). 例文帳に追加

坐像、立像ともにあり、実際に千本の手を表現した作例もあるが、十一面四十二臂とするものが一般的である（和歌山・道成寺本尊像は例外で、四十四臂に表わす）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of the other two coffins, there are statues of married couples and their children. 例文帳に追加

他の２つの石棺の上には夫婦とその子どもの像がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

These statues were made in the Nara period and are designated national treasures. 例文帳に追加

これらの像は奈良時代に製作され，国宝に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were also smaller statues made by Sapporo citizens. 例文帳に追加

また，札(さっ)幌(ぽろ)市民によって作られた小型の雪像もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Standing Statues of Hachidai-doji (Eight Great Youths) at Kongobu-ji Temple in Wakayama Prefecture (1197). 例文帳に追加

和歌山・金剛峯寺　八大童子立像（国宝）-建久8年（1197年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho (date of birth and death are unknown) was a busshi (sculptor of Buddhist statues) in the Kamakura period. 例文帳に追加

康勝（こうしょう、生没年不詳）は、鎌倉時代の仏師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is understood to have supervised the construction of Buddhist Statues in Sanjusangendo Temple at the time of its foundation. 例文帳に追加

三十三間堂の創建で造仏を指揮したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six miniature statues of Amidabha Buddha are being emitted from Kuya's mouth. 例文帳に追加

空也の口からは6体の阿弥陀仏の小像が吐き出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other incomplete remains of bronze sutra cases, Buddha statues, reflected images and hanging Buddha images 例文帳に追加

その他銅経筒、仏像、鏡像、懸仏銅鏡等残欠一括 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statues of Shitenno (four guardian kings) (an Important Cultural Property), originally enshrined in Nanen-do Hall. 例文帳に追加

木造四天王立像（重文）－もと南円堂にあったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statues of Senju Kannon (national treasure), originally the principal image of Jiki-do Hall. 例文帳に追加

木造千手観音立像（国宝）－もと食堂（じきどう）本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of two statues of the Goddess of Kannon once enshrined as 'Statues of Nikko and Gakko Bosatsu' on the left and the right of the principal image of Yakushi Nyorai. 例文帳に追加

かつて本尊薬師如来像の左右に「日光・月光菩薩像」として安置されていた2躯の観音像のうちの1躯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of two statues of the Goddess of Kannon once enshrined as 'Statues of Nikko and Gakko Bosatsu') on the left and the right of the principal image of Yakushi Nyorai. 例文帳に追加

かつて本尊薬師如来像の左右に「日光・月光菩薩像」として安置されていた2躯の観音像のうちの1躯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their positioning is opposite to the normal positioning of Nio statues. 例文帳に追加

これは一般的な仁王像の安置方法とは左右逆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Temple, statue of Kinnara of dry lacquer statues of eight legions (national treasure), Nara period 例文帳に追加

興福寺乾漆八部衆像のうち緊那羅像（国宝）奈良時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine statues of Amida Nyorai, Joruri-ji Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

浄瑠璃寺九体阿弥陀如来像（京都府木津川市、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features statues of wakiji (attendants statues) kneeling on both sides, and was identified as a creation of 1148 according to the inscription inside the statue of Seishi Bosatsu. 例文帳に追加

両脇侍像が跪座している点が特徴であり、勢至菩薩像内の銘文から久安4年（1148年）作であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the reconstruction of statues in Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple, busshi (sculptors of Buddhist statues) from the Kei school (a school of sculptors at that time), such as Kokei, Unkei, and Kaikei, played a major role. 例文帳に追加

また、東大寺や興福寺の仏像再興には、康慶、運慶、快慶ら慶派を中心とする仏師が登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seated statues of Birushana Buddha and the priest Ganjin in the main hall of Toshodai-ji Temple 例文帳に追加

唐招提寺金堂盧舎那仏坐像、鑑真和上坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is small in size, it is a representative work of statues of Aizenmyoo in Japan. 例文帳に追加

小像ながら、日本の愛染明王像の代表作の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ceiling and walls paintings and statues of ten major disciples of Shakamuni in rakando (an arhats hall) of Otagi Nenbutsu-ji Temple 例文帳に追加

愛宕念仏寺羅漢堂天井画、壁画、十大弟子像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1070, he took charge of making statues enshrined in Enso-ji Temple's Kondo. 例文帳に追加

延久2年（1070年）には円宗寺金堂の造仏をも担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, "Hanagoshirae" (making paper flower dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e) and "Toshinzoroe" (making wick for Shuni-e) are held. 例文帳に追加

2月23日には「花拵え」「燈心揃え」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス