「STATUES」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Wooden seated statues of Amida Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Amitabha made by a sculptor of Buddhist Statues named Tori, is known familiarly as Ukiashi no Nyorai (The Perfected One on Tiptoes). 例文帳に追加

阿弥陀仏・・・鳥仏師作、浮足の如来と親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha statues, Denjo-ji Temple Maki O-do Hall (Bungotakada City, Oita Prefecture, an important cultural property) 例文帳に追加

伝乗寺真木大堂仏像（大分県豊後高田市、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Amida Nyorai and statues of ryowakiji, Daisen-ji Temple (Daisen-cho, Saihaku-gun, Tottori Prefecture), Tottori (an important cultural property) made by Ryoen (busshi - sculptor of Buddhist Statues) in 1131 例文帳に追加

鳥取・大山寺(鳥取県西伯郡大山町)木造阿弥陀如来及び両脇侍像（重要文化財）天承元年（1131年）良円(仏師)作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry lacquer statues of Eight Guardians: enshrined in Kofuku-ji Temple, and the statue of Ashura (Bellicose Demon) is most famous of the eight 例文帳に追加

乾漆八部衆像（興福寺、8体のうち阿修羅が著名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden seated statue of Amitabha Tathagata (Amida Nyorai in Japanese) and the wooden seated statues of his two attendants flanking him on either side (Sanzenin Temple in Kyoto) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来及両脇侍坐像（京都・三千院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statues and the canopy in the Golden Hall (Konjiki-in Hall of Chuson-ji Temple in Iwate) 例文帳に追加

中尊寺金色堂堂内諸像及天蓋（岩手・中尊寺金色院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues are tall and rounded and features include an archaic smile and clothes with a variety of folds. 例文帳に追加

長身で丸味があり、変化のある衣の線、アルカイク・スマイルが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of Oni (ogres) standing at the entrance to the hot-spring resort welcome visitors. 例文帳に追加

温泉の入り口には鬼の像が立ち並び温泉客を迎えてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A homonym of the Japanese term for ablution refers to wood used to create Shinto or Buddhist statues. 例文帳に追加

御衣木（みそぎ）とは、神仏の像を作るのに用いる木材のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mokujiki-butsu that Muneyoshi YANAGI saw in 1913 was one of the lost statues of the Shikoku-do hall. 例文帳に追加

1913年に柳宗悦が見た木喰仏も四国堂の旧仏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inpa refers to one of the busshi (sculptor of Buddhist Statues) schools from the late Heian Period to the Kamakura Period. 例文帳に追加

院派（いんぱ）は、平安時代後期から鎌倉時代の仏師の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Toin Daishi Do of the temple, there are two statues of Chisho Daishi named as 'Chuson Daishi' (the Great teacher of the principal statue of in a group of Buddhist statues) and 'Okotsu Daishi' (the statue of Great Teacher with its remains in it) which are designated as national treasures. 例文帳に追加

同寺唐院大師堂には「中尊大師」「御骨大師」と称する2体の智証大師像があり、いずれも国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkedo (Sangatsudo) of Todai-ji Temple: standing statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso), standing statues of Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world) and Taishakuten (Sakra devanam Indra), standing statues of the Kongo-rikishi guardian deity and the Misshaku-rikishi deity 例文帳に追加

東大寺法華堂（三月堂）不空羂索観音立像、梵天・帝釈天立像、四天王立像、金剛力士・密迹力士立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Nikko bosatsu and Gekko bosatsu in the Kyakuden (guest hall): Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

客殿/日光菩薩月光菩薩立像/室町時代・重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former bukko engaged in the workshops for Buddhist statues at each daiji, and were called busshi. 例文帳に追加

元仏工たちは、各大寺の仏像制作所に属し、仏師と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the folkcraft articles whose value was not recognized in those days including Enku-butsu (Buddha statues carved by the Buddhist monk Enku) and Mokujiki-butsu (Buddha statues carved by the Buddhist monk Mokujiki Gogyo Myoman) were not subject to the accreditation. 例文帳に追加

また、当時その価値が一般にはほとんど認識されていなかった民芸品、円空仏、木喰仏などは認定の対象になっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the statues of Rokujizo are often enshrined at the entrances to cemeteries and so on. 例文帳に追加

日本では、六地蔵像は墓地の入口などにしばしば祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above 'Rokujizo' is Jizo-son (statues of Jizo), who guards each of the six worlds, and therefore many statues were placed at funeral homes and graves. 例文帳に追加

先に述べた「六地蔵」とは六道それぞれを守護する立場の地蔵尊であり、他界への旅立ちの場である葬儀場や墓に多く建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many statues of Kangiten are small statues placed in zushi, miniature shrines in which Buddhist images or rolls of sutras (kyo), are kept; they are made of metal because a mass is held by Yokuyu-ho (浴油法), placing it in oil. 例文帳に追加

歓喜天の彫像は、円筒形の厨子に安置された小像が多く、浴油法によって供養することから金属製の像が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As works of the Hachibushu statues in Japan, the statues at former Saikon-do (an image hall situated to the west of a pagoda in the temple grounds) of Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture (Nara period, national treasures) are well known. 例文帳に追加

日本における八部衆像の作例としては、奈良・興福寺の旧西金堂（さいこんどう）安置像（奈良時代、国宝）がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: He repaired a hundred Buddhist statues of Guimet Musée national des Arts Asiatiques, in Paris. 例文帳に追加

1988年(昭和63年)、パリのギメ東洋美術館の仏像100体を修理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are absolutely no major wooden statues nor images etc that are commonly seen in temples. 例文帳に追加

寺院で広く見られる木像本尊や絵像などは一切用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One after another, the large, brightly colored Ganesha statues are carried into the sea. 例文帳に追加

大きくて色鮮やかなガネーシャ像が次から次へと海の中へ運ばれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the six statues, the statue of Juntei Kannon bears an inscription within its body. 例文帳に追加

6躯のうちの准胝観音（じゅんていかんのん）像の胎内に銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue has the curious feature of spitting out six small statues of Amidabutsu (Amitabha Buddha) from its mouth. 例文帳に追加

口から6体の阿弥陀仏の小像を吐き出している特異な姿の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin MATSUHISA (1901 - September 1, 1987) was a busshi (sculptor of Buddhist statues). 例文帳に追加

松久朋琳（まつひさほうりん、1901年（明治34年）-1987年（昭和62年）9月1日）は、仏師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building the statues of Prince Hikohito and Prince Takeda (Prince of the Umako faction), Katsumi put a curse on them. 例文帳に追加

勝海は彦人皇子と竹田皇子（馬子派の皇子）の像をつくり呪詛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a long and thin hall as the nine Amitabha statues are arranged in single file. 例文帳に追加

9体の阿弥陀像を横一列に安置するため、横に細長い堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statues of Amida Nyorai, Yakushi Nyorai and Shaka Nyorai: Created during the Heian period 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像・薬師如来坐像・釈迦如来坐像-平安時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statues of the Five Wisdom Buddhas (Important Cultural Property): Deposited at Kyoto National Museum. 例文帳に追加

木造五智如来坐像（重要文化財）-京都国立博物館に寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone statues of Amida Nyorai and bothsides attendants: Housed within a small hall behind the main hall. 例文帳に追加

石造阿弥陀如来及び両脇侍像-本堂背後の小堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are older than the other statues and are of the massive scale of the early Heian Period. 例文帳に追加

堂内の他の像より古く、平安時代前期の重厚な作風の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precincts, there are many stone statues produced in the Kamakura period through the Edo period. 例文帳に追加

境内には鎌倉時代から江戸時代にかけての石仏が数多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it also controlled the scriptures of Confucianism and Buddhism and Buddha statues and so on. 例文帳に追加

またそれに付属して儒教・仏教の経典､仏像なども管理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Komainu statues, created from the Showa era onwards, do not have a horn no matter on which side they are placed. 例文帳に追加

昭和時代以降に作られた物は、左右共に角が無い物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone statues of Tanokansa are considered to have been made in and after the early 18th century. 例文帳に追加

タノカンサァの石像は18世紀初め頃よりつくられ始めたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Buddha statues, such as honzon (principal images of Buddha) were made by Shinjo. 例文帳に追加

真如苑の本尊など、多くの仏像は真乗自身の手による謹刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enpa is a school of busshi (sculptor of Buddhist Statues) which started from the mid Heian period and lasted until the Kamakura period. 例文帳に追加

円派（えんぱ）は、平安時代中期から鎌倉時代の仏師の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, new patterns were created by efforts of Kaikei, a busshi (sculptor of Buddhist Statues). 例文帳に追加

鎌倉時代には仏師快慶の活躍により新しい文様が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

statues of an ancient Japanese military officer, holding a bow and arrow and girded with a sword, placed to the right of the gates to Shinto shrines 例文帳に追加

神社の随身門の右の方に安置した武官姿の神像 - EDR日英対訳辞書

At Toshodai-ji Temple Kondo there are wooden statues of Bonten and Taishakuten (Nara period). 例文帳に追加

唐招提寺金堂には、梵天・帝釈天の木像（奈良時代）が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 951 he made some statues including Juichimen Kannon (Kannon with eleven faces) (which exists in Rokuharamitsu-ji Temple). 例文帳に追加

951年、十一面観音像ほか諸像を造立(六波羅蜜寺に現存)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Kannon statues with one face and two arms are not necessarily called 'Sho Kannon.' 例文帳に追加

1面2臂の観音像がすべて「聖観音」と呼称されているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimpusen-ji Temple (Yoshino-gun, Nara Prefecture) - the standing wooden statues of Zao Gongen (important cultural properties) 例文帳に追加

金峯山寺（奈良県吉野郡）-木造蔵王権現立像（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス