「STEP REACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The 3rd step comprises partially or wholly neutralizing the reaction mixture to obtain the partially or wholly neutralized product of the above reaction mixture.例文帳に追加

第３工程：反応混合物を、部分又は完全中和処理して、該反応混合物の部分又は完全中和処理物を得る工程。 - 特許庁

The second step is a B cycle where the pretreated sample is transferred from a pre-treatment vessel to a reaction vessel on a reaction disk in the analysis section.例文帳に追加

二つ目の工程は、前処理されたサンプルを前処理容器から分析部の反応ディスク上の反応容器へ移送するＢサイクルとする。 - 特許庁

A reaction field is specially existed in the vicinity of the step face, and high reaction activity is attained compared with the surface of the flat terrace face only.例文帳に追加

特に、ステップ面の近傍に反応場が存在し、平坦なテラスのみの表面に比べて高い反応活性が得られる。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction.例文帳に追加

核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してＰＣＲ反応又は逆転写反応を行う工程；及び固相担体上に固定された核酸とＰＣＲ反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程：を含む核酸の検出方法。 - 特許庁

The production method of the methylene-crosslinked polyphenyl polyisocyanate comprises a phosgenation reaction step of causing polymethylene polyphenyl polyamine to react with phosgene at 50-100°C and a removal step of removing residual phosgene at 50-100°C from a reaction liquid obtained in the phosgenation reaction step.例文帳に追加

本発明のメチレン架橋ポリフェニレンポリイソシアネートの製造方法は、５０℃〜１００℃でポリメチレンポリフェニルポリアミンとホスゲンとを反応させるホスゲン化反応工程と、ホスゲン化反応工程で得られた反応液から、５０℃〜１００℃で残存ホスゲンを除去する除去工程とを備えている。 - 特許庁

In a method of producing the water-absorbing resin from a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by reverse-phase suspension polymerization reaction of two or more step, a radical polymerization initiator is used in which at least the reverse-phase suspension polymerization reaction in one step is different from the reverse-phase suspension polymerization reaction(s) in the other step(s).例文帳に追加

２段以上の逆相懸濁重合反応により、水溶性エチレン性不飽和単量体から吸水性樹脂を製造する方法において、少なくとも１段の逆相懸濁重合反応では、他段の逆相懸濁重合反応とは互いに異なるラジカル重合開始剤を使用する。 - 特許庁

The method for manufacturing a luminescence material having an α-SiAlON includes: a step of providing a precursor of the α-SiAlON; a step of mixing an igniting agent with the precursor to obtain a reaction mixture; and a step of combusting the igniting agent to trigger a reaction of the reaction mixture so as to obtain the luminescence material.例文帳に追加

α−サイアロンを有する蛍光材料の製造方法は、α−サイアロンの前駆体を提供する工程と、前駆体と点火剤を混合し、反応混合物を得る工程と、点火剤を燃焼させ、反応混合物の反応を誘発して蛍光材料を得る工程と、を備えてなる。 - 特許庁

In the case that the used number of the reaction vessels in position N is larger than M in Step 2, positions satisfying the condition is retrieved in Step 4 and Step 5 by sequentially changing the positions of the reaction vessels such that the used number of the reaction vessels is below M.例文帳に追加

ステップ２でＮポジションの反応容器の使用回数がＭより大の場合はステップ４、５で反応容器の使用回数がＭ以下となるように反応容器のポジションを順々に変えて条件に合うポジションを検索する。 - 特許庁

A variation calculating section 23 calculates a reaction force for each time step, stores the reaction force at the present time by time integration in a RAM during the calculation, and monitors a variation with respect to the reaction force at the next time step of each step.例文帳に追加

変化量算出部２３は、時間ステップ毎に反力値の計算を行い、この計算の間、時間積分の現在の時間ステップでの反力値をＲＡＭに保存して、次の時間ステップでの反力値との変化量を毎ステップ、モニタする。 - 特許庁

The method for producing the glyceryl ether comprises a step (1) of subjecting glycidyl ether to hydrolysis reaction to form glyceryl ether, a step (2) of adjusting the acid value of the reaction solution to -400 to 0 mmol/kg, and a step (3) of distilling the reaction solution to obtain glyceryl ether.例文帳に追加

（１）グリシジルエーテルを加水分解反応に供し、グリセリルエーテルを生成させる工程、（２）反応液の酸価を−４００〜０ｍｍｏｌ／ｋｇに調整する工程、及び（３）反応液を蒸留してグリセリルエーテルを得る工程、を有する、グリセリルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing polyester resin comprising a step carrying out bubbling of nitrogen to a reaction liquid of dicarboxylic acid component and to a reaction liquid of diol component, a step producing reaction product of esterification by an esterification reaction or transesterification reaction, and a step producing a polyester condensation product by the polycondensation of the esterification product.例文帳に追加

本発明は、ジカルボン酸成分の反応液及びジオール成分の反応液に窒素バブルリングを行う段階と、前記窒素バブルリングしたジカルボン酸成分の反応液及びジオール成分の反応液を、エステル化反応またはエステル交換反応によってエステル化生成物を製造する段階と、前記エステル化生成物を重縮合反応によってポリエステル重縮合物を製造する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an imidazole compound in one step reaction without using an acidic substance.例文帳に追加

酸性物質を用いることなく、一段の反応でイミダゾール化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

In addition, the method may comprise a catalyst recovering step to recover a catalyst from reaction mixture.例文帳に追加

さらに、（４）反応混合物から触媒を回収する触媒回収工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

Next, in Step S15, the reaction torque Tz in a predetermined relationship to the turning angle δa is calculated.例文帳に追加

次に、ステップＳ１５にて、転舵角δaと所定の関係にある反力トルクTzを計算する。 - 特許庁

In Step 1, N=1 is assigned to positions of reaction vessels to be assigned for analysis first.例文帳に追加

ステップ１で最初に分析割り付けする反応容器のポジションにＮ＝１を与える。 - 特許庁

To minimize the reaction or residence time of materials in an azomethine production step.例文帳に追加

アゾメチン製造の工程において、物質の反応時間または滞留時間（residence time）を最短にすること。 - 特許庁

To decrease the use quantity of a reduction gas in a reducing reaction in a denitrification step.例文帳に追加

脱硝過程における還元反応において還元ガスの使用量を低減できること。 - 特許庁

Then, in the production reaction step, hydrogen peroxide (H_2O_2) is produced from the hydroperoxide.例文帳に追加

そして生成反応工程では、ヒドロペルオキシドから、過酸化水素（Ｈ_２Ｏ_２）を生成する。 - 特許庁

The catalyst composition can be formed in a single step or in-situ in the polymerization reaction zone.例文帳に追加

該触媒組成物は単一段階で、或いは重合反応区域の中でその場でつくることができる。 - 特許庁

Next, in the intermediate reaction step, hydroperoxide (HO_2) is produced from the oxygen in a singlet state.例文帳に追加

次に中間反応工程では、一重項状態の酸素からヒドロペルオキシド（ＨＯ_２）を生成する。 - 特許庁

In the main reaction step IV, NaHCO3 is added followed by kneading to adjust the pH of refuse.例文帳に追加

主反応工程部IVで、ＮａＨＣＯ_3 を添加して混練し、ごみのpHを調整する。 - 特許庁

Next, the mixture is solidified by hydration reaction to manufacture an improved body (step 102).例文帳に追加

次に、上述した混合体を水和反応で固化させて改良体を製造する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The second step: separating the reaction liquid into oil-soluble components and water-soluble components by a centrifuge.例文帳に追加

第２工程：反応液を遠心分離機で油溶性と水溶性成分とに分離する。 - 特許庁

If necessary, the reaction mixture from a reactor 1 may be put to a concentration step.例文帳に追加

必要により、反応装置１からの反応混合物を濃縮工程に供してもよい。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing hydrogen in which reaction control is performed at each step related to hydrogen production by a thermochemical process.例文帳に追加

熱化学法による水素製造に係る各工程において反応の制御を行う。 - 特許庁

This method for preventing the spots has a step of adding a reaction product of an oxidant and ammonium salt in papermaking process water.例文帳に追加

製紙工程水に酸化剤とアンモニウム塩との反応物を添加する。 - 特許庁

When the synthesis is carrisd out through a one-step reaction, a solid amine-HF adduct is not substantially formed.例文帳に追加

この方法の１段階反応では固体のアミン‐ＨＦ生成物は実質的に生成しない。 - 特許庁

In the method for producing 7-nitro-indole comprising a first step for carrying out an indole ring formation reaction and forming 2-carboxy-7- nitro-indole after the indole ring formation reaction and a second step for carrying out a decarboxylation reaction after the first step, an organic solvent and a polyphosphoric acid as a catalyst are used in the first step to carry out the indole ring formation reaction.例文帳に追加

インドール環形成反応を行い、当該インドール環形成反応の後に２−カルボキシ−７−ニトロ−インドールを生成する第１のステップと、上記第１のステップの後に脱炭酸反応を行う第２のステップとを有する７−ニトロ−インドールの製造方法において、上記第１のステップで、有機溶媒と触媒としてポリリン酸とを用いて、インドール環形成反応を行うようにする。 - 特許庁

MICROREACTOR, MULTI-STEP ENZYMIC REACTION METHOD USING THE SAME, AND METHOD FOR CONTINUOUS SYNTHESIS OF SUGAR CHAIN例文帳に追加

マイクロリアクター、並びに、それを用いた多段階酵素反応方法、及び、糖鎖連続合成方法 - 特許庁

The method for manufacturing a bleaching assistant comprises: a reaction step of mixing (a) a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound with (b) a copper and/or manganese compound in a polar solvent to produce a complex; and a recovery step of removing the polar solvent by distillation from a reaction liquid obtained in the reaction step and recovering the complex compound and a byproduct salt produced in the reaction step.例文帳に追加

本発明の漂白助剤の製造方法は、（ａ）キレート剤またはポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを極性溶媒中で混合して錯形成させる反応工程と、該反応工程で得られた反応液から前記極性溶媒を留去して、前記反応工程により錯形成された化合物と副生塩とを回収する回収工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

The method for evaluating the silicon crystal comprises the step of heating the crystal until a defect reaction in the crystal arrives at a metal-thermal equilibrium state.例文帳に追加

シリコン結晶を、結晶内欠陥反応が準熱平衡状態に達するまで加熱する。 - 特許庁

To obtain a polysubstituted iminopyridine derivative or the like selectively and in a single step reaction.例文帳に追加

多置換イミノピリジン誘導体等を選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁

The production method comprises a sulfation reaction step wherein a polyoxyethylene alkyl ether is brought into contact with gas containing sulfur trioxide to sulfate the polyoxyethylene alkyl ether, a coagulation step wherein a reaction product of the sulfation reaction step is cooled and solidified at a cooling rate of ≥1°C/sec and a neutralization step wherein the solidified reaction product is neutralized.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテルと三酸化硫黄含有ガスとを接触させて前記ポリオキシエチレンアルキルエーテルを硫酸化する硫酸化反応工程と、前記硫酸化反応工程の反応生成物を１℃／秒以上の冷却速度で冷却して固化させる凝固工程と、前記固化後の反応生成物を中和する中和工程とを含む。 - 特許庁

The heat of the water gas generated by the water gas reaction is used for heating the air supplied to the carbonization step and secondary combustion step.例文帳に追加

水性ガス化反応で発生した水性ガスの熱は、炭化工程と二次燃焼工程に供給する空気の加熱に用いる。 - 特許庁

The heat of the combustion gas in the step (2) is utilized in the step (5) to generate the steam used for the water gas reaction.例文帳に追加

工程(2) の燃焼ガスの熱は、工程(5) で水性ガス化反応に用いる水蒸気の発生に利用する。 - 特許庁

Step (i): a step for continuously mixing the cycloalkanone and the alkylaldehyde in water and the basic catalyst to form a reaction system to cause them to react.例文帳に追加

工程（ｉ）：シクロアルカノン及びアルキルアルデヒドを、水及び塩基触媒中に連続的に混合して反応系を形成し、反応させる工程。 - 特許庁

The adsorption step and the plasma treatment step in the reaction containers 2 and 3 are switched by three-way valves 7 and 8.例文帳に追加

三方弁７、８により反応容器２、３における吸着工程とプラズマ処理工程を切り替える。 - 特許庁

Step 1: A step of carrying out the reaction of the ligand (A1) bonded to an insoluble carrier (B) and the CA15-3 in the aqueous solution (W).例文帳に追加

工程１：不溶性担体（Ｂ）に結合した前記配位子（Ａ１）とＣＡ１５−３の反応を前記水溶液（Ｗ）中で行う工程。 - 特許庁

The production method contains the following steps and a part of the reaction product produced by the cumene recovery step is recycled to the propylene oxide separation step.例文帳に追加

クメン回収工程で生成する反応物の一部をプロピレンオキサイド分離工程にリサイクルする。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound which does not require a desalting step separate from the reaction step and does not accompany a loss in yield as well.例文帳に追加

反応工程と別個の脱塩工程を必要とせず、収率の損失も伴わないエポキシ化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

Thereby, when the pedal force of the accelerator pedal 2 is returned to the base step force, the excessive step-in of the accelerator pedal 2 can be suppressed by reaction.例文帳に追加

これによって、アクセルペダル２の踏力をベース踏力に向けて戻す際に、反動によりアクセルペダル２を踏み込み過ぎを抑制することができる。 - 特許庁

After the first process step, the oxygen is fed and the acetic acid is formed from the intermediate by a hydrothermal oxidation reaction in a second process step.例文帳に追加

第１工程後，第２工程で酸素を供給して水熱酸化反応により前記中間体から酢酸を生成する。 - 特許庁

In a scanning operation with the recording head in step 2, a colored ink is applied to a region where the reaction liquid is already applied for recording in the step 1.例文帳に追加

ステップ２の記録ヘッドの走査によって、ステップ１で記録された反応液が記録された領域に着色インクを付与する。 - 特許庁

Treatment pressure in the hydrothermal reaction treatment step and that in the oxidation treatment step are made nearly equal to each other.例文帳に追加

水熱反応処理工程での処理圧力と酸化処理工程での処理圧力とを同程度の圧力に設定する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic hydrocarbon has a reaction step of catalytically reacting the lower hydrocarbon with the catalyst to obtain the aromatic hydrocarbon and a regeneration step of regenerating the catalyst used in the reaction step and repeats the reaction step and the regeneration step, and the apparatus for producing an aromatic hydrocarbon is described.例文帳に追加

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素を得る反応工程と、前記反応工程で使用された触媒を再生する再生工程を備え、前記反応工程と前記再生工程を繰り返すことにより芳香族炭化水素を製造する方法、及び芳香族炭化水素製造装置である。 - 特許庁