「STEm」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

They spraypainted her stem cells onto that cartilage.例文帳に追加

彼女から取った幹細胞をその気管に塗布しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those two skiers become two pluripotent stem cells例文帳に追加

二人のスキーヤーが二つの多分化能幹細胞となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Absolutely. so converted to stem cells例文帳に追加

シッダールダ:もちろんです クリス:それが幹細胞に変換されー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Integrated into that, the stem cell transplant that he had例文帳に追加

彼の幹細胞移植の項目に統合されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Herniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage.例文帳に追加

死因は脳内出血による脳幹部の損傷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of that would stem from a lack of compliance awareness.例文帳に追加

全ては コンプライアンス意識の 欠如から来ることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

('Theory that the Mahayana Sutras do not stem from the historical Buddha' from the viewpoint of Theravada Buddhism) 例文帳に追加

（上座部仏教からの「大乗経典非仏説」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), Inro (pill case), Yatate (portable brush-and-ink case), and Kiseru ((tobacco) pipe with metal tipped stem) 例文帳に追加

根付、印籠、矢立、煙管（きせる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make Hoshigaki, the peel of the persimmon should be removed while leaving the T-shaped stem attached, and tie this T-shaped part of the stem to a string. 例文帳に追加

へたに柄と枝の一部の付いた柿の実の果皮を剥き、枝と柄のT字型の部分を紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of plants) having no apparent stem above ground 例文帳に追加

（植物について）地面より上に見える茎を持たない - 日本語WordNet

research on stem cells and their use in medicine 例文帳に追加

幹細胞の研究と医療におけるそれらの使用 - 日本語WordNet

having stalked flowers along an elongated stem that continue to open in succession from below as the stem continues to grow 例文帳に追加

茎が成長し続けるにつれて下から連続して広がり続ける細長い茎に沿って柄のある花を持つ - 日本語WordNet

root growing in an unusual location e.g. from a stem 例文帳に追加

例えば茎からなど、変わった場所で育っている根 - 日本語WordNet

in grammar, a combining stem, a usage of declinable words 例文帳に追加

文法において.用言の用法としての中止形 - EDR日英対訳辞書

of the stem of a plant, the characteristic of growing as a vine 例文帳に追加

植物の茎がつるになって生長する性質 - EDR日英対訳辞書

a fruit that grows near the base of a vine or stem of a plant 例文帳に追加

植物のつるや茎のもとの近くになった実 - EDR日英対訳辞書

a leaf that is near the base of a stem or the trunk of a plant 例文帳に追加

植物の茎または幹の本に近いほうの葉 - EDR日英対訳辞書

the stem of a bean plant, called beanstalk 例文帳に追加

豆殻という豆の実を取り去ったあとに残る枝や茎 - EDR日英対訳辞書

stemgen is a type of recombinant stem cell growth factor. 例文帳に追加

stemgenは組み換え幹細胞成長因子の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

r-methuscf is a type of recombinant stem cell growth factor. 例文帳に追加

r-methuscfは組み換え幹細胞成長因子の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

STEM FOR OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

光素子用ステムとこれを用いた光半導体装置 - 特許庁

To provide a means for efficiently differentiating, inducing and amplifying hematopoietic stem cells having long-term bone marrow reconstruction ability from pluripotent stem cells, particularly human pluripotent stem cells.例文帳に追加

多能性幹細胞、特にヒト多能性幹細胞から長期骨髄再構築能を持つ造血幹細胞を効率的に分化誘導し、増幅する手段を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMPONENT, STEM THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

電子部品用ステム、電子部品、及びその製造方法 - 特許庁

OPERATION STATE AND PRODUCTION CONTROL SY STEM FOR PROCESSING MACHINERY例文帳に追加

加工機械の稼働状況及び生産管理システム - 特許庁

To provide a stem cell separating material, a stem cell separation filter, and a stem cell separation and recovery method selectively separating and easily recovering stem cells from a body fluid or a biological tissue-derived treated fluid, and to provide the stem cell obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、体液、または、生体組織の処理液から、幹細胞を選択的に分離し、簡便に回収することが可能な、幹細胞分離材および幹細胞分離フィルター、幹細胞の分離・回収方法、および該方法により得られる幹細胞を提供することを目的とする。 - 特許庁

AGENT FOR DETECTING CANCER STEM CELL AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER例文帳に追加

がん幹細胞の検出剤並びにがん治療剤 - 特許庁

In the sequence comparing step, a dynamic planning method using the stem candidates as comparison units is applied to a plurality of stem candidate sequences to compare the plurality of stem candidate sequences and to compute the similarity of the plurality of stem candidate sequences.例文帳に追加

配列比較ステップは、複数のステム候補配列に対して、ステム候補を比較単位とする動的計画法を適用することにより、複数のステム候補配列を比較して、複数のステム候補配列の類似度を算出する。 - 特許庁

The position of power points F1, F2 to the rocker arms 61, 62 of the connection/disconnection means 21, 22 are set inward of a stem end of a valve stem 7 of the air intake valve 2 and a stem end of a valve stem 8 of the air exhaust valve 3.例文帳に追加

そして、連結・分離手段２１，２２のロッカーアーム６１，６２に対する力点Ｆ１，Ｆ２の位置を、吸気弁２の弁軸７の軸端及び排気弁３の弁軸８の軸端よりもそれぞれ内側の位置に設定している。 - 特許庁

The stem-guiding roller part 10 has stem-guiding rollers 11 and 11 conveying the root side of the onion N by synchronizing with the conveyance of the stem side by the conveyor V-belt 19 and for positioning the position R of the stem root of the onion N to a prescribed height.例文帳に追加

茎ガイドローラ部１０は、搬送Ｖベルト１９による茎側の搬送と同期して玉葱Ｎの実側を搬送して、玉葱Ｎの茎根元位置Ｒを所定高さに位置あわせする茎ガイドローラ１１、１１を備える。 - 特許庁

The LD chip 1 and the stem 3 are disposed so that the sub-mount 2 is interposed in a sandwiched state between the LD chip 1 and the stem 3.例文帳に追加

ＬＤチップ１とステム３とは、両者間にサブマウント２をサンドウィッチ状に挟むように配置されている。 - 特許庁

A ground pin 4 is welded to a main surface of the stem 1.例文帳に追加

ステム１の主面にグランドピン４が溶接されている。 - 特許庁

GERBERA L. WITH LEAFY FLOWER STEM TRAIT AND IN BUD SHIPPING TRAIT例文帳に追加

多葉花茎形質および蕾出荷形質を有するガーベラ - 特許庁

COMPOSITION FOR APPLICATION TO PLANT STEM AND LEAF AND USE THEREOF例文帳に追加

植物茎葉散布用組成物およびその使用方法 - 特許庁

A first speed reducing gear 14 is provided with a stem 14a.例文帳に追加

第１減速ギア１４は、軸部１４ａを備えている。 - 特許庁

The stem mount 6 is sealed to both ends of the bulb 1.例文帳に追加

ステムマウント６はバルブ１の両端部に封止されている。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING UNDIFFERENTIATION OF STEM CELL WITH CHROMATIN CONTROL FACTOR例文帳に追加

クロマチン制御因子による幹細胞未分化制御方法 - 特許庁

The joy-stick 5 is provided with a support part and the operation stem 11.例文帳に追加

ジョイスティック５は支持部と操作軸１１を備えている。 - 特許庁

STEM STALK CONNECTOR AND CONVEYER AND CONNECTION NAIL THEREFOR例文帳に追加

茎稈係止搬送装置と、その装置に用いる係止爪 - 特許庁

METHOD FOR HARVESTING LAWN STEM MUTUALLY SPREAD IN UPPER LAYER OF LAWN例文帳に追加

芝生の上層部に張り合った芝茎を収穫方法 - 特許庁

SENSOR FOR MEASURING STEM CELL DIFFERENTIATION BASED ON ELECTROCHEMICAL DETECTION例文帳に追加

電気検出に基づいた幹細胞分化測定用センサー - 特許庁

To provide a stem and leaf-treating machine that can properly perform the stem and leaf treatment corresponding to a variety of ridge shapes.例文帳に追加

様々な畝の形状に対応して適正に茎葉処理作業を行えるようにした茎葉処理機を提供する。 - 特許庁

A stem 31 is fitted and pressed in it to form the artificial caput.例文帳に追加

ステム３１を嵌合、圧入して人工骨頭となる。 - 特許庁

A valve stem 8 is projected on both sides of the disk-like valve element 7.例文帳に追加

ディスク状弁体７の両面に弁棒８を突設する。 - 特許庁

The high thermal conduction stem 3 is connected to the high thermal conduction stem side surface of the sub-mount 2 by a connecting resin 5.例文帳に追加

高熱伝導ステム３は、接合樹脂５により、サブマウント２の高熱伝導ステム側表面に接合されている。 - 特許庁

This method for increasing the sugar content or yield of stem vegetables comprises applying (45g/10a)-(100g/10a) of methionine through scattering onto the leaves of stem vegetables, root vegetables, haricots and deciduous fruit trees.例文帳に追加

茎菜類、根菜類、菜豆類、落葉果樹類に対して、45g/10a〜 100g/10aのメチオニンを葉面散布により施用する。 - 特許庁