「STICKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

She tested the pumpkin for doneness by sticking a fork into it. 例文帳に追加

彼女はフォークを刺してカボチャの焼き具合を試した。 - Weblio英語基本例文集

I saw stickers sold that can ward off mosquitoes by just sticking them on.例文帳に追加

貼るだけで蚊を寄せ付けないシールが売られていたよ。 - 時事英語例文集

Is he poking [sticking] his nose into our business again. What a nerve (he has)! 例文帳に追加

またしゃしゃり出てきたのか. なんて図々しい奴だ. - 研究社 新和英中辞典

It's hard to remove chewing gum sticking to the floor. 例文帳に追加

床についたガムはなかなかとれない. - 研究社 新和英中辞典

Two masts were sticking out of the water starkly. 例文帳に追加

2 本のマストが水中からにょっきり突き出していた. - 研究社 新和英中辞典

He's so wet with perspiration that his shirt is sticking to his back. 例文帳に追加

汗でシャツが背中に張りついている. - 研究社 新和英中辞典

Television aerials [TV antennas] are sticking up high on the roofs of the houses. 例文帳に追加

家々の屋根にテレビの高いアンテナが立っている. - 研究社 新和英中辞典

It is no use sticking to such a post. 例文帳に追加

こんな地位にかじりついていたってしょうがない - 斎藤和英大辞典

It is no use sticking to such a position. 例文帳に追加

こんな地位にかじりついていたってしかたがない - 斎藤和英大辞典

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.例文帳に追加

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。 - Tatoeba例文

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.例文帳に追加

彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 - Tatoeba例文

Stop sticking your nose into other people's business.例文帳に追加

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。 - Tatoeba例文

I'm sticking to my original plan.例文帳に追加

私ははじめの計画だけに専念する。 - Tatoeba例文

A pencil is sticking out of your pocket.例文帳に追加

ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。 - Tatoeba例文

My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.例文帳に追加

ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。 - Tatoeba例文

Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.例文帳に追加

あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 - Tatoeba例文

Sticking labels on everything just makes the whole labelling thing feel pointless now.例文帳に追加

付箋貼りすぎてもはや付箋の意味ない気がしてきた。 - Tatoeba例文

The submarine's periscope was sticking right out of the water.例文帳に追加

潜水艦の潜望鏡が水面から突き出ていた。 - Tatoeba例文

a pile of boards sticking over the end of his truck 例文帳に追加

彼のトラックの端に突き出た板の山 - 日本語WordNet

moist as with undried perspiration and with clothing sticking to the body 例文帳に追加

汗が乾かず衣服が体に貼りついて湿った - 日本語WordNet

the quality of not sticking out in an unwelcome way 例文帳に追加

歓迎されない方法で目立たない - 日本語WordNet

not sticking to things and being simple 例文帳に追加

物事にこだわらず,あっさりしているさま - EDR日英対訳辞書

an action of sticking out one's tongue 例文帳に追加

舌を一瞬出してすぐひっこめるさま - EDR日英対訳辞書

the condition of sticking or fitting closely 例文帳に追加

すき間無くぴっちりと密着するさま - EDR日英対訳辞書

appearing not to be sticking to things and simple 例文帳に追加

物事にこだわらず,あっさりしている様子であるさま - EDR日英対訳辞書

a state of not sticking to things and being simple 例文帳に追加

性格や態度があっさりしていること - EDR日英対訳辞書

to be capable of sticking to one's opinion forever 例文帳に追加

(自説を)どこまでも主張することができる - EDR日英対訳辞書

sticking to love and duty 例文帳に追加

義理人情にとらわれて通俗的であるさま - EDR日英対訳辞書

of the root of tree, the state of sticking up through the {earth}例文帳に追加

木の根が地上に露出していること - EDR日英対訳辞書

meat for steak made by sticking layers of beef together 例文帳に追加

牛肉を張り合わせて作ったステーキ肉 - EDR日英対訳辞書

a medical operation consisting of drawing out a patient's blood by sticking a needle into the vein 例文帳に追加

静脈を刺して悪血を流し去る術 - EDR日英対訳辞書

of food, the act of burning and sticking to the pan 例文帳に追加

煮物が焦げて物にくっつくこと - EDR日英対訳辞書

of something, to be angular or to have sharp corners sticking out 例文帳に追加

かどが突き出ていて平らでない - EDR日英対訳辞書

an act of sticking to one's opinion or attitude 例文帳に追加

かたくなに自分の考えや態度を守ること - EDR日英対訳辞書

the act of sticking an edged tool into a substance in order to scoop out part of the substance 例文帳に追加

刃物を物に突き刺して,その部分をくりぬくこと - EDR日英対訳辞書

The center plug was sticking out about half an inch.例文帳に追加

真ん中のプラグがおよそ０．５インチはみ出していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mom, Billy is sticking his stinky feet in my face!例文帳に追加

ママ、ビリーがぼくの顔に臭い足を押しつけてくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear. 例文帳に追加

田中さん特有の癖毛が耳の裏で跳ねている。 - Tanaka Corpus

His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 例文帳に追加

彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 - Tanaka Corpus

Stop sticking your nose into other people's business. 例文帳に追加

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。 - Tanaka Corpus

I'm sticking to my original plan. 例文帳に追加

私ははじめの計画だけに専念する。 - Tanaka Corpus

A pencil is sticking out of your pocket. 例文帳に追加

ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。 - Tanaka Corpus

My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down. 例文帳に追加

ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。 - Tanaka Corpus

The balance is right if it's sticking out a little. 例文帳に追加

少しはみ出すくらいでバランスがちょうど良い - 京大-NICT 日英中基本文データ

RESIN FILM STICKING MULTILAYER WIRING BOARD例文帳に追加

樹脂フィルム貼合わせ多層配線基板 - 特許庁