「SWIFTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A swallow flies very swiftly. 例文帳に追加

つばめはとても速く飛ぶ。 - Tanaka Corpus

He ran swiftly without looking back. 例文帳に追加

彼は振り返らずに、どんどん走った。 - Weblio Email例文集

My heavy pack hindered my moving swiftly. 例文帳に追加

荷が重いので速く動けなかった. - 研究社 新英和中辞典

an intangible object that swiftly disappears from sight 例文帳に追加

すぐにはかなく消えてしまうもの - EDR日英対訳辞書

moving ahead swiftly 例文帳に追加

つうっと速やかに進むさま - EDR日英対訳辞書

Time goes very swiftly. 例文帳に追加

時は非常に速く過ぎていく。 - Tanaka Corpus

The sleigh ran swiftly over the snow.例文帳に追加

そりは雪の上をすいすいと滑った - Eゲイト英和辞典

He swiftly swings his arms side to side. 例文帳に追加

彼が手をぶんぶん横に振る - 京大-NICT 日英中基本文データ

My proposal was swiftly rejected. 例文帳に追加

私の提案はあっけなく却下された。 - Weblio Email例文集

Please complete your payment swiftly. 例文帳に追加

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。 - Weblio Email例文集

He swiftly grabbed [caught] the insect. 例文帳に追加

彼はその虫をさっとつかんで捕らえた. - 研究社 新和英中辞典

the condition of ascending swiftly without stopping 例文帳に追加

鰻登りという,物事の程度や価値が上昇していく仕方 - EDR日英対訳辞書

the condition of time moving swiftly by and thus giving life and living but a brief period existence 例文帳に追加

月日が早く過ぎ,人生が短いこと - EDR日英対訳辞書

a small river that flows swiftly through a gorge in a mountainous area 例文帳に追加

山間部の谷間などを滝のように流れている川 - EDR日英対訳辞書

a section of a shoal in which water moves swiftly 例文帳に追加

川の浅くて流れの激しい部分 - EDR日英対訳辞書

Troops were swiftly called in to put down the riot. 例文帳に追加

暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。 - Tanaka Corpus

His fingers ran swiftly over the keys. 例文帳に追加

彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 - Tanaka Corpus

The pickpocket swiftly lifted the old man's wallet.例文帳に追加

そのすりは老人のサイフをす早く抜いた - Eゲイト英和辞典

I hope this order will proceed swiftly. 例文帳に追加

この注文を迅速に進めていただきますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Also, we can deliver those swiftly to you. 例文帳に追加

そして、私たちはそれを素早くあなたの所へ届けることができます。 - Weblio Email例文集

The girl collected the dishes and put them on a dumbwaiter swiftly. 例文帳に追加

少女は素早く汚れた食器を集め、食器用エレベーターに入れた。 - Weblio英語基本例文集

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 例文帳に追加

深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 - Tanaka Corpus

If any kind of trouble occurs, I will do my best to resolve it swiftly. 例文帳に追加

私はもし何かトラブルが発生した時は、速やかに解決の努力をします。 - Weblio Email例文集

an act of performing on the swiftly changed set in an act 例文帳に追加

一幕の演技の中で,しばらく幕を引いて道具立てを変え,続けてその続きを演じること - EDR日英対訳辞書

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. 例文帳に追加

だが定期的な服用が必需であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。 - Tanaka Corpus

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 例文帳に追加

万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 例文帳に追加

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 - Tanaka Corpus

To swiftly degrade and remove a nitrogen component and a phosphate component while swiftly separating pollution substances contained in the drainage from a hydroponic bed.例文帳に追加

養液栽培ベッドからの排水に含まれる汚濁物質を速やかに分離しながら、窒素成分とリン酸成分を速やかに分解して除去する。 - 特許庁

To swiftly isolate desired cells with using neither special reagent nor device.例文帳に追加

特殊な試薬や装置を用いることなく、迅速に所望の細胞を分離する。 - 特許庁

In this way, the titanium chloride is swiftly and efficiently removed.例文帳に追加

これにより、チタン塩化物を迅速に、且つ効率的に除去する。 - 特許庁

To swiftly detect Sapovirus RNA in high sensitivity.例文帳に追加

サポウイルスＲＮＡを迅速かつ高感度に検出すること。 - 特許庁

To provide a device for efficiently and swiftly closing an aperture in a vessel wall.例文帳に追加

血管壁の孔を迅速且つ効果的に閉鎖する器具を提供する。 - 特許庁

To swiftly access to information resources belonging to a desired VLAN.例文帳に追加

所望のＶＬＡＮに所属する情報資源への速やかなアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a system that enables a user to swiftly receive the predetermined information.例文帳に追加

迅速に、所定の情報の提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

By this, hot water can be swiftly controlled to the appropriate temperature.例文帳に追加

これにより、温水を迅速に適切な温度に制御することができる。 - 特許庁

For this reason, the quantity of light can be caused to reach the target value swiftly.例文帳に追加

このため、上記光量を迅速に目標値に到達させることができる。 - 特許庁

To swiftly and securely achieve the stretching of a transmission chain.例文帳に追加

動力伝達チェーンの伸張を迅速かつ確実に達成すること。 - 特許庁

To provide a machining device capable of swiftly detecting a machining anomaly.例文帳に追加

加工異常の検知を迅速に行える加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for swiftly inverting a substrate in a vacuum.例文帳に追加

真空中で迅速に基板を反転させる技術を提供する。 - 特許庁

In this section, measures to be taken swiftly are discussed.例文帳に追加

本節では、迅速な実施が求められる施策を明らかにする。 - 経済産業省

We urged all participating countries to swiftly implement the expanded New Arrangements to Borrow (NAB). 例文帳に追加

我々は、拡大された新規借入取極（NAB）を速やかに実施するよう全ての参加国に強く促した。 - 財務省

The package of quota and voice measures decided in April 2008 should be swiftly implemented. 例文帳に追加

2008年 4 月に決定されたクォータと発言権の措置は、迅速に実施されるべきである。 - 財務省

To provide a method for producing electrolytic water which is stable before applying to an organism and swiftly acts after applying thereto.例文帳に追加

生体に適用前は安定で、適用後は速やかに作用する電解水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To swiftly and securely remove oxygen dissolved in water to be treated with a small amount of a catalyst.例文帳に追加

被処理水中の溶存酸素を少ない触媒量で迅速かつ確実に除去する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a die for producing hologram elements more swiftly and in large quantities.例文帳に追加

より早くまた多量にホログラム素子を製造するための方法、装置、金型を提供する。 - 特許庁