Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11367件
The sulfate pitch can be safely treated at a low cost by this method.例文帳に追加
本発明によれば,硫酸ピッチを低コストで安全に処理することができる。 - 特許庁
The Itsukushima Gyoko (Emperor's going out to Itsukushima) was completed safely and, in April, the coronation of Antoku was carried out. 例文帳に追加
厳島御幸も無事に終わり、4月には安徳の即位式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SAFELY INTERRUPTING BLOCKED PROCESSING WITHIN SERVER例文帳に追加
サーバ内のブロック化された処理を安全に中断するための方法、システム、プログラム - 特許庁
To provide a method for performing moxa cautery for the navel easily and safely without using fire.例文帳に追加
へその温灸を、火を使わず簡単安全にできる方法を提供する。 - 特許庁
To perform the socketing of a wire rope simply, surely and safely.例文帳に追加
ワイヤーロープのソケッティングを簡便にかつ確実にしかも安全にできるようにする。 - 特許庁
To safely and easily exchange an image between imaging devices.例文帳に追加
撮像機器間で安全にかつ容易に画像の交換を行えるようにすること。 - 特許庁
To make it possible to run a vehicle more safely and smoothly than ever.例文帳に追加
より安全に、且つ滑らかに車両を走行させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a lifting attachment for safely reversing/lifting a rectangular work.例文帳に追加
長方形のワークを安全に反転・吊上げできる吊具装置を提供すること。 - 特許庁
To economically and safely share a connection resource in a movable body network.例文帳に追加
移動体ネットワークにおいて接続リソースを経済的かつ安全に共有する。 - 特許庁
To easily, satisfactorily and safely manage and transmit applied-for information.例文帳に追加
応募された情報の管理や伝達等を容易に、良好且つ安全に行う。 - 特許庁
To provide a cuticle remover which can cut off the cuticle easily and safely.例文帳に追加
簡便かつ安全に甘皮を切除可能な甘皮除去具を提供する。 - 特許庁
To safely publicize the personnel information managed in a system of an enterprise.例文帳に追加
企業においてシステムに管理されている人事情報を安全に公開する。 - 特許庁
To provide a method for safely recovering and restoring an accessory appliance of an operation tank.例文帳に追加
稼働タンクの付設機器を、安全に回収・復旧する工法を提供する。 - 特許庁
To allow both a buyer and a seller to safely, reliably and easily perform an electronic commerce.例文帳に追加
買い手、売り手共に安全で確実且つ気軽に電子商取引を行なう。 - 特許庁
To safely and easily cover a tip of a needle immediately after pulling out the needle.例文帳に追加
抜針直後に注射針の先端を安全かつ容易にカバーすることである。 - 特許庁
To enable a front attachment to be driven safely in an emergency with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で安全に緊急時のフロントアタッチメントの駆動を可能とする。 - 特許庁
To enable even a bather with handicap to safely take a bath.例文帳に追加
ハンデキャップのある入浴者があっても安心して入浴できるようにすること。 - 特許庁
To safely and reliably reset a microcomputer and a CPU to a normal start.例文帳に追加
マイクロコンピュータとCPUを安全かつ確実にリセットして正常起動させる。 - 特許庁
To provide a transformer vibration-proof rubber remover capable of safely removing a vibration-proof rubber.例文帳に追加
安全に防振ゴムの撤去が行える変圧器防振ゴム除去装置を得る。 - 特許庁
To safely and certainly wash a probe detached from an autoanalyzer.例文帳に追加
自動分析装置から取り外したプローブを安全かつ確実に洗浄すること。 - 特許庁
To make it possible to quickly and safely get on and off an operating seat.例文帳に追加
運転席への乗降を迅速かつ安全に行うことができるようにする。 - 特許庁
To safely remove a reactor pressure vessel in a lump from a nuclear reactor building.例文帳に追加
原子炉建屋から原子炉圧力容器を一括して安全に撤去する。 - 特許庁
To obtain a mutual authentication method which mutually authenticates safely and simply.例文帳に追加
安全かつ簡便に相互認証することができる相互認証方法を得る。 - 特許庁
To bond a substrate efficiently and safely under uniform conditions over the entire surface.例文帳に追加
全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。 - 特許庁
To form an elevator drive device equipped with a brake device that operates safely.例文帳に追加
安全に作用するブレーキ装置を備えるエレベータ駆動装置を形成すること。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that safely stops power supply.例文帳に追加
本発明は、電力供給停止を安全に行う画像処理装置に関する。 - 特許庁
To provide an automatic strain straightening apparatus capable of safely and precisely straightening.例文帳に追加
安全、かつ精密に矯正できる大型リング部材の自動歪み矯正装置。 - 特許庁
To efficiently and safely join substrates in a uniform condition over the entire surfaces.例文帳に追加
全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。 - 特許庁
Thus, the machine body can be safely moved during back hoe working.例文帳に追加
こうしてバックホウ作業において、安全に機体を移動可能とすることができる。 - 特許庁
To make it possible to safely order transport service through a communication line.例文帳に追加
通信回線を介して、安心して運送サービスを注文できるようにする。 - 特許庁
If this is the case, you can safely ignore any parts of this document referencing LVM/LVM2.例文帳に追加
この場合、このドキュメントのLVM/LVM2に関する部分は無視しても問題ありません。 - Gentoo Linux
To safely collect ores at the deep seabed by means of a simple structure.例文帳に追加
深海底の鉱石採取が簡単な構造で安全に出来るようにすること。 - 特許庁
To easily construct a secure data channel between terminals by performing signalling safely.例文帳に追加
安全にシグナリングを行って、端末間でセキュアなデータチャネルを容易に構築する。 - 特許庁
These components can be safely manufactured by using the flame-retardant magnesium.例文帳に追加
これらの部品は、難燃性マグネシウムを使用することにより安全に製作出来る。 - 特許庁
To test a turbo charger 1 safely and in a stable state.例文帳に追加
ターボチャージャ1の試験を、安全に、且つ安定した状態で行なえる様にする。 - 特許庁
To efficiently and safely extract a useful substance such as catechin from a tea leaf.例文帳に追加
効率よく且つ安全に茶葉からカテキン等の有用物質を抽出する。 - 特許庁
To safely protect a battery from big impact added at an accident like collision.例文帳に追加
衝突事故等で大きな衝撃を受けたときに電池を安全に保護する。 - 特許庁
To accomplish an encryption system with which a shared key can be safely shared.例文帳に追加
共有鍵を安全に共有することができる暗号化方式を実現する。 - 特許庁
To provide a scissors with a pin-on reel which can be safely carried.例文帳に追加
ピンオンリールに取り付けたはさみを安全に携帯できるようにすることである。 - 特許庁
To provide an ice tray for easily and safely making crushed ice.例文帳に追加
簡単かつ安全にクラッシュアイスを作ることができる製氷皿を提供する。 - 特許庁
To safely perform electronic transaction among plural members to use various languages.例文帳に追加
種々の言語を使用する複数のメンバーの間で商取引を安全に行う。 - 特許庁
To provide a card system, etc., which can safely supply an application.例文帳に追加
アプリケーションの供給を安全に行うことができるカードシステム等を提供する。 - 特許庁
To safely constitute a cable work device, which has a plurality of reel drivers.例文帳に追加
複数のリール駆動装置を有するケーブル作業装置を安全に構成する。 - 特許庁
INCOMBUSTIBLE CONNECTED PARACHUTE RESCUE EQUIPMENT HELPING SAFELY ESCAPE FROM SKYSCRAPER FIRE例文帳に追加
超高層ビル火災の際、安全に脱出できる不燃連結パラシュート救命具 - 特許庁
To provide a method for industrially simply and safely producing a thiazole compound.例文帳に追加
チアゾール類を工業的に簡便にかつ安全に製造する方法の提供。 - 特許庁
To enable ice pick to be immediately prepared when needed, and to safely carry it.例文帳に追加
要時に直ちに準備でき、且つ、安全にアイスピックを携行できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for safely producing uranium oxide from an organouranium compound.例文帳に追加
有機ウラン化合物から安全に酸化ウランを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The steel sheet pile can thus be easily and safely hoisted.例文帳に追加
これにより、簡単且つ安全に鋼矢板を吊り上げることができるようになる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|