Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11352件
To provide liquid fuel combustion equipment, capable of burning liquid fuel safely and stably.例文帳に追加
安全かつ安定して燃焼する液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁
To safely carry a large mask without a risk of falling off from a handling arm.例文帳に追加
大型のマスクを、ハンドリングアームから落下する恐れなく安全に搬送する。 - 特許庁
To readily and safely mount an antenna onto an antenna support.例文帳に追加
アンテナ支持物に対して簡単且つ安全に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
To safely install software using a security function of a configuration manager.例文帳に追加
コンフィギュレーションマネージャのセキュリティ機能を使用してソフトウェアを安全にインストールする。 - 特許庁
To provide a helmet safely performing various kinds of operations such as photographing.例文帳に追加
撮影等の各種作業を安全に行うことができるヘルメットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for sterilely preserving a food safely to human and inexpensively.例文帳に追加
ヒトに安全でかつ安価に食品を抗菌保存する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for safely filling a vehicle fuel tank with gas.例文帳に追加
乗り物燃料タンクに安全にガスを充填する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a laser beam machining mechanism capable of safely performing laser beam machining.例文帳に追加
より安全にレーザ加工を行うことができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To safely perform apheresis by detecting the damage of a disposable circuit before use.例文帳に追加
ディスポーザブルの損傷を使用前に検知してアフェレーシスを安全に行うこと。 - 特許庁
Which is why my partner is chartering a plane to fly you safely out of the country.例文帳に追加
そういう訳で仲間は 飛行機をチャーターした 安全に国外へ君を送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to receive milord safely, brother has departed with 5,000 warriors to himeji castle.例文帳に追加
兄上が 上様をお迎えすべく 五千の兵と共に姫路城へ出立した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a charger activated safely for a user and for recharging an electronic apparatus.例文帳に追加
ユーザにとって安全に装置を動作させて電子機器を充電できること。 - 特許庁
To safely and efficiently perform inspection operations in the hoistway of an elevator.例文帳に追加
エレベータ昇降路内で行う点検作業を、安全且つ効率的に行う。 - 特許庁
To safely swap peripheral components in a computer system with respect to power management for PCI devices.例文帳に追加
コンピュータシステム内の周辺コンポーネントを安全に交換できるようにする。 - 特許庁
It may safely be said that he is the greatest baseball player of this century.例文帳に追加
彼は今世紀最高の野球選手であると言って差し支えないでしょう - Eゲイト英和辞典
To provide a tire change reception pedestal allowing a tire to be easily and safely changed.例文帳に追加
容易,且つ安全にタイヤ交換が可能なタイヤ交換受け台を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof camera with which pictures can be safely photographed even underwater.例文帳に追加
水中でも安心して撮影を行なえる防水カメラを提供すること。 - 特許庁
though he may have reached Omaha safely, and be there now, for all we know. 例文帳に追加
オマハに無事ついたのかもしれませんし、いまもそこにいるのかもしれませんね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a fixing unit in which a heating roller is easily and safely replaced.例文帳に追加
加熱ローラの交換が簡便にかつ安全に行える定着装置を提供する。 - 特許庁
To perform the mounting work of a press die safely and easily by handwork.例文帳に追加
プレス金型の取付作業を手作業で安全かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁
To efficiently, safely and surely protect data in an HDD storage system for MFP/LP equipment.例文帳に追加
MFP/LP機器のHDDストレージシステムにおいて、効率的かつ安全確実にデータを保護する。 - 特許庁
To safely and quickly conduct mutual authentication and access control.例文帳に追加
安全かつ迅速に相互認証およびアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
To let a user safely conduct work without slipping even in a wet bathroom or the like.例文帳に追加
濡れた浴室などでも、滑ることなく安全に作業ができるようにすること。 - 特許庁
To issue a bill safely and easily with the use of electronic information.例文帳に追加
電子情報を利用して、安全かつ容易な請求書の発行を可能とする。 - 特許庁
To safely confirm safety in a space such as a tunnel at a low cost.例文帳に追加
洞道やトンネル等の空間内の安全性を低コストかつ安全に確認する。 - 特許庁
To safely and surely perform manual setting of a limit position with an easy operation.例文帳に追加
リミット位置を簡易な操作によって安全かつ確実に手動設定できること。 - 特許庁
To safely pull out an earth measuring terminal from a concrete column with high work efficiency.例文帳に追加
コンクリート柱から接地測定用端子を、安全、かつ作業効率よく抜き取る。 - 特許庁
To safely store receipts and credit slips issued by a printer.例文帳に追加
プリンタによって発行されるレシートやクレジット伝票を安全に保管できるようにする。 - 特許庁
To provide a guide wire having good visibility and safely and easily passing through a narrow part.例文帳に追加
視認性が良好で、狭窄部を安全・容易に通過できるガイドワイヤーを得る。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING PRINTER SAFELY AND PRINTER FOR EXECUTING THIS METHOD例文帳に追加
印刷機を安全に運転する方法、およびこの方法を実施するための印刷機 - 特許庁
To obtain an excellent fibronectin formation promoting agent safely available without difficulty.例文帳に追加
安全かつ容易に入手可能で、優れたフィブロネクチン産生促進剤を提供する。 - 特許庁
To safely and surely cut a metal mesh at the end of a catheter without becoming loose.例文帳に追加
カテーテル端部の金属メッシュをほどけることなく安全確実に切り落とすこと。 - 特許庁
To safely rewrite a boot program without damaging the using efficiency of a memory.例文帳に追加
メモリの使用効率を損ねることなく、安全にブートプログラムを書き換え可能にする。 - 特許庁
To provide a telescopic ladder enabling a user to safely going up and down.例文帳に追加
使用者が安全に昇降することができる伸縮可能な梯子を提供する。 - 特許庁
To provide a safely-usable novel pest control agent exerting sure effect.例文帳に追加
効果が確実で安全に使用できる新規な有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁
To conveniently and safely an engine start auxiliary device regardless of existence non-existence of a commercial power supply AC.例文帳に追加
商用電源ACの有無に拘らず、便利に、しかも安全に使用する。 - 特許庁
To provide a package housing chlorine dioxide safely therein.例文帳に追加
二酸化塩素を安定して収容可能な包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a storage medium used in a communication device and suitable for safely holding information.例文帳に追加
通信装置に使われる情報を安全に保持するのに適する記憶媒体。 - 特許庁
To provide a printer capable of safely carrying out a suction operation of a nozzle.例文帳に追加
ノズルの吸引動作を安全に実行することが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a storage medium suitable for safely holding information used in a communication apparatus.例文帳に追加
通信装置に使われる情報を安全に保持するのに適する記憶媒体。 - 特許庁
To prevent the unauthorized copy utilization of digital contents of music or the like and to safely distribute them.例文帳に追加
音楽等のディジタルコンテンツの不正コピー利用を防止し、安全に流通させる。 - 特許庁
To obtain an apparatus and method capable of safely and easily depositing an NaTaO_3 film.例文帳に追加
安全、かつ容易にNaTaO_3膜を作製できる装置および方法を得る。 - 特許庁
To allow a vehicle to run retreating safely after occurrence of the collision of the vehicle.例文帳に追加
車両の衝突発生後において、車両を安全に退避走行すること。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor capable of guiding safely passenger(s) even in a dark environment.例文帳に追加
暗い環境下でも乗客を安全に誘導できる乗客コンベアの提供。 - 特許庁
To perform column erection work efficiently and safely in the case that a crane can not be used.例文帳に追加
クレーンを使用できない場合の柱建方を効率的かつ安全に行う。 - 特許庁
To create a method for safely interrupting a blocked work within a server.例文帳に追加
サーバ内のブロック化された作業を安全に中断する方法を作成すること - 特許庁
To quickly, safely and easily assemble and disassemble an outer frame and a front frame.例文帳に追加
外枠と前枠との組付けおよび組外しを、手早く安全にかつ楽に行なう。 - 特許庁
To perform changing operation between still images and CT imaging safely and easily.例文帳に追加
静止画とCT撮影との変更作業が安全かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)