Sea Shellsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
a decorative work made of sea shells 例文帳に追加
貝がらで作った細工物 - EDR日英対訳辞書
Plants and sea shells from the south. giant deepsea fish.例文帳に追加
南方の木の実や貝の殻 巨大な深海魚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a fishing tackle favorable for capturing catching fishes such as sea cucumbers and turban shells inhabiting on a sea bottom or the like.例文帳に追加
海底などに生息しているナマコやサザエなどの獲物の捕獲に好適な釣り具を提供する。 - 特許庁
In Chinese medicine, the shells of Haliotis asinina, Haliotis diversicolor Reeve and Haliotis discus hannai (abalone) are called 'shijueming' (sea-ear shells) and have been used as a medicine. 例文帳に追加
中国医学ではアワビ属のミミガイ、フクトコブシ、エゾアワビなどの貝殻を、「石决明」(せきけつめい)と称して、薬用にしてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for mixing rice hull (momi) and sea shells with artificial or natural zeolites to improve the efficient utilization and user- friendliness of the rice hull and the sea shells, and to provide a method for utilizing the resultant mixture.例文帳に追加
籾殻や貝殻の有効活用や使い勝手をよくするために人工ゼオライトまたは天然ゼオライトと混合する方法及びその混合物の利活用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dispersant for dispersing sea shell powder which homogeneously disperses sea shell powder which is obtained by grinding and burning sea shells; and to provide a sea shell powder dispersion in which sea shell powder is dispersed by using the dispersant for dispersing sea shell powder.例文帳に追加
貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、均一に分散させることができる貝殻粉末分散用分散剤、および、その貝殻粉末分散用分散剤を用いて貝殻粉末を分散させた貝殻粉末分散液を提供すること。 - 特許庁
In the past, the areas where fresh fishes and shells were available were not many even in Japan surrounded by sea. 例文帳に追加
かつては、新鮮な魚介類が食べられる地域は、海に囲まれた日本でも多いとは言いがたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for efficiently disposing of weapons such as shells left in a sea and a ground for a long period.例文帳に追加
海中や地中に長期間放置された砲弾等の兵器を効率的に無害化する方法を提供すること。 - 特許庁
Sea shell powder, which is obtained by grinding and burning sea shells, is dispersed in water by using the dispersant for dispersing sea shell powder which contains a nonionic long-chain hydrophilic part, which is represented by the formula, and an adsorption part which is adsorbed on sea shell powder.例文帳に追加
貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、下式のようなノニオン性の長鎖親水部と、貝殻粉末に吸着する吸着部とを含有する貝殻粉末分散用分散剤を用いて、水中に分散させる。 - 特許庁
An embodiment of the system comprises grinding shells deposited on a sea water intake port of a power plant, drying 8 the ground shells with an exhaust combustion gas generated in a melting furnace 1, pulverizing 9 the dried shells, mixing 11 the pulverized shells with coal ash, and supplying the mixture to the melting furnace 1.例文帳に追加
具体的なシステム構成として、発電所の海水取水口に付着した貝を粉砕し、粉砕された貝を溶融炉1で発生する燃焼排ガスを用いて乾燥8させ、乾燥させた貝殻を微粉砕9し、微粉砕された貝殻を石炭灰と混合11して溶融炉1に供給する石炭灰溶融システム。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a pure white and fine powder product by easy operation by making use of the properties of sea urchin shells, in relation to a method for manufacturing a sea urchin shell calcium supplement.例文帳に追加
本発明は、ウニ殻カルシウム剤を製造する方法に関するもので、ウニ殻の特性を利用することにより、簡単な操作で純白かつ微細な粉末製品を得る方法を提供する。 - 特許庁
For instance, turban shells are harvested even in Aomori Prefecture on the side of the Sea of Japan, whereas, they are not found in areas north of the Kanto region on the side of the Pacific Ocean. 例文帳に追加
例を挙げると、サザエは日本海側では青森県でも漁獲されるのに対し太平洋側では関東地方以北には現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
found living within the alimentary canals of e.g. sea cucumbers or between the shells of pearl oysters in or near shallow seagrass beds 例文帳に追加
例えば、浅瀬の海藻の生えた海底内またはその付近にいる真珠貝の殻の間やナマコの消化管内に生息しているのが発見されている - 日本語WordNet
To provide a method for cleaning the inside of a drain pipe which enables the inside of the drain pipe to be surely cleaned in a short period of time even if many residues with great specific gravity such as egg shells and sea shells accumulated in the drain pipe are left.例文帳に追加
排水管内に堆積する卵殻や貝殻等の比重の重い残留物が多い場合であっても、短時間で確実に排水管内を洗浄することができる排水管の内部洗浄方法を提供する。 - 特許庁
The reef resources including released abalones and turban shells can be adhered to surfaces of the adhesion plates 9 of the artificial reef installed on the sea bottom and the reef resources including the abalones and turban shells grown after adhesion can be harvested.例文帳に追加
海底に設置したこの人工礁8の着生プレート9の表面に、放流されたアワビやサザエを含む磯根資源を着生させることができ、その着生後に成長したアワビ等の磯根資源を採取することができる。 - 特許庁
To provide a member for increasing seaweed having a relatively simple structure, prevented from feeding damage by phytophagous shells and the like living at the sea bottom, and growing seaweeds.例文帳に追加
比較的簡易な構成で海底面に生息する植食貝類等の食害を回避するとともに、藻類を育成することができる藻類増殖部材を提供する。 - 特許庁
Roots of the adhered shells 15 are peeled off from the wall face 14 of the intake channel by the injection of water jet from the nozzle main body 1, and the peeled shells 19 are sucked together with sea water in the domelike shell body 13 and are discharged to the outside through the recovery duct 17.例文帳に追加
そして、ノズル本体1からのウォータージェットの噴射により、付着貝類15が取水路壁面14から根こそぎはがされ、そのはがされた貝類19は、ドーム状殻体13内にある海水と共に吸引され、回収ダクト17を通って外部へ排出される。 - 特許庁
To provide a centrifugal concrete product which is easily manufactured, can achieve effective utilization of shells of a scallop, an oyster or the like after use and can be suitably used as a fishing bank or a sea weed bank.例文帳に追加
製造が容易で、使用済みの帆立貝や牡蠣等の貝殻の有効利用を図ることができ、かつ、藻礁や漁礁として好適に用いることができる遠心コンクリート製品を提供する。 - 特許庁
Moreover, different from concrete of Portland cements, the soft-burned magnesia has no possibility of sea pollution, and no possibility of troubling living of the benthic creatures since the aggregate originated from natural corals or shells is used.例文帳に追加
しかも、ポルトランドセメント系のコンクリートと違って、軽焼マグネシアは海洋汚染の恐れがなく、かつ天然のサンゴや貝殻を由来とする骨材を使用するので、底生生物の棲息に支障を来す恐れは無い。 - 特許庁
In the production of the soil conditioner, the water quality-clarifying neutralizer and their production methods, fossil sea shells are admixed to the lime cake occurring on the production process of beat sugar, they are dried in a rotary kiln 14 at 80 to 200°C to reduce the water content down less than 15 wt.%.例文帳に追加
ビート糖の製造過程で生じるライムケーキに、貝化石を混合した後、80°C〜200°Cの温度でロータリーキルン14内で乾燥し、含有する水分を15重量%以下とする。 - 特許庁
The system enabled commercialization of the island’s specialties, such as rock oysters, cuttlefish, turban shells, and sea bream, and the distribution thereof by restaurant franchises inthe Tokyo metropolitan area and major mail order distributors. The distribution area for such seafood expanded throughout Japan.例文帳に追加
これにより、島特産の岩ガキ、白イカ、サザエ、タイなどを次々に商品化、首都圏の外食チェーンや大手通信販売業者でも取り扱われるようになり、販売エリアは日本全国へと広がった。 - 経済産業省
Further, the sludge is decomposed in a short term by installing plates implanted with alga produced by adding 5% to 70% of crushed shells to concrete to which the geopolymer is mixed as a gathering place for fish, in a so-called sludge area on the sea bottom.例文帳に追加
また、ジオポリマーを混入したコンクリートに粉砕貝殻を5%から70%加えて着藻草板として製作したものを、漁礁として海底の所謂ヘドロ地域へ設置することにより汚泥を短期間に分解する。 - 特許庁
The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake.例文帳に追加
貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも1種を含有している飼料用添加物である。 - 特許庁
The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4.例文帳に追加
湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥2の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物4又はこの貝殻粉砕物4に海砂、川砂、山砂及び(又は)浚渫土等を混合した層で被覆する。 - 特許庁
To provide a method for removing ascidia zara deposited on the outer surface of cultured shellfish by naturally peeling them under the sea without stripping them by the friction between shells to enhance the cleaning effect without hurting the outer surface of cultured shellfish on which ascidia zara are deposited.例文帳に追加
養殖貝の貝殻の外面に付着したザラボヤを、貝殻同士の摩擦によって剥ぎ落とすことなく海中で自然剥離させることができるので、ザラボヤが付着した養殖貝の貝殻の外面を傷つけることなく、洗浄効果を高める。 - 特許庁
The cleaning device is equipped with the rotating body for the fishery, for pulling up the shell-attached rope in which the shells are engaged on the hung rope from the sea as the rotating body of the cleaning device capable of cleaning the shell-attached rope pulled up by being hooked on the outer periphery of the rotating body.例文帳に追加
貝類が吊下げロープに係止された貝付きロープを海中から引き上げる回転体を備え、回転体の外周に掛けて引き上げた貝付きロープを洗浄可能な洗浄装置の回転体として前記漁業用回転体を備えた。 - 特許庁
This method for culturing the pearl by inserting a pearl core and a small piece of pallium (piece) of a piece shellfish into a parent shellfish and culturing the parent shellfish in sea water is provided by using a pearl oyster obtained by mating the shellfishes having the white-colored pearl layer constituting their shells, with each other as the piece shellfish so that the white-colored pearl is cultured in a high probability.例文帳に追加
真珠核とピース貝の外套膜小片(ピース)とを母貝に挿入し、この母貝を海水中で飼育することによって、真珠を養殖する真珠の養殖方法において、ピース貝として貝殻を構成する真珠層が白色の貝同士を交配して得られるアコヤガイを使用することによって、白色真珠を高い確率で養殖する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)