Securedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12413件
The information quantity of the down line can sufficiently be secured and that of the up line can be secured just enough.例文帳に追加
下り回線の情報量を充分に確保でき、且つ、上り回線の情報量を過不足なく確保できる。 - 特許庁
The pipe regions are secured in the packet buffer in operating the host, and an end point region is secured in operating the periphery.例文帳に追加
ホスト動作時にはパイプ領域をパケットバッファに確保し、ペリフェラル動作時にはエンドポイント領域を確保する。 - 特許庁
Destaticizing properties are secured by the lithium, and electroconductivity is secured by the titanium oxide to prevent the discharge breakdown.例文帳に追加
リチウムによって帯電防止性能を確保し、酸化チタンによって導電性を確保して放電破壊を防止する。 - 特許庁
A semiconductor laser element 25 is secured to the first side face, and a thermistor 27 is secured to the second side face.例文帳に追加
第1の側面には半導体レーザ素子25が固定され、第2の側面にはサーミスタ27が固定されている。 - 特許庁
A beam 21 and a beam 22 are secured in a lattice form to the lower face thereof and a sliding plate 25 is secured to the upper face thereof.例文帳に追加
その下面に梁21及び梁22を格子状に取付け、その上面に滑り板25を取付ける。 - 特許庁
A sub basic tilting table 5 is secured to each dividing point of the sub-disc 2, on which a sub 45 degrees tilting table 7 is secured.例文帳に追加
副円盤2の各区分点に副基礎傾斜台5固定し、その上に副45度傾斜台7固定する。 - 特許庁
The pallet is secured with the top plate and brace members by recess/projection fitting.例文帳に追加
パレットと天板や支柱の固定は凹凸嵌合とする。 - 特許庁
Thus, the secured area can be secured from the next address at the high order side of the virtual area, and housed in the page V2.例文帳に追加
このため、確保領域は、仮領域の上位側の次のアドレスから確保され、ページV2内に収まっている。 - 特許庁
(2) A print buffer is secured in the hard disk in the host personal computer.例文帳に追加
(2)ホストパソコン内のハードディスクに印刷バッファを確保する。 - 特許庁
The motor 7 is secured to the central segment of the drive shaft 8.例文帳に追加
モータ7は、駆動軸8の中央部分に固定される。 - 特許庁
(iv) Are the accuracy and completeness of position data secured? 例文帳に追加
(ⅳ)ポジション・データの正確性及び完全性を確保しているか。 - 金融庁
A main basic tilting table 4 is secured to each dividing point of the main disc 1, on which a main 45 degrees tilting table 5 is secured.例文帳に追加
主円盤1の各区分点に主基礎傾斜台4固定し、その上に主45度傾斜台5を固定する。 - 特許庁
(iii) if there is any condition attached to the claim secured, such condition; 例文帳に追加
三 債権に付した条件があるときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) if there is any condition attached to the claim secured, such condition; 例文帳に追加
四 債権に付した条件があるときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereafter the sleeper 4 and the steel girders 5 are secured to each other by fastening tools.例文帳に追加
その後、枕木4 と鋼桁5 を固定具で固定した。 - 特許庁
As a result, the heat exchanging efficiency of the outdoor heat exchanger can be secured, and the amenity of indoor dwelling environment can be secured.例文帳に追加
その結果、室外熱交換器の熱交換効率は確保され、室内住環境の快適性は確保される。 - 特許庁
As a result, the sufficient opening area can be secured.例文帳に追加
その結果、十分な開口面積を確保することができる。 - 特許庁
The hinge assembly comprises a hinge housing 70 being secured to the body of a storage, and a rotary member 50 being secured to the door.例文帳に追加
ヒンジ組立体は、貯蔵庫本体に固定されるヒンジハウジング70及びドアに固定される回動部材50を備える。 - 特許庁
The pressing member 4 is secured to the side part 21 of the movable member 2, and the pressing member 4a is secured to the side part 12 of the base member 1.例文帳に追加
可動部材2の側部21には押圧体4が、基部材1の側部12には押圧体4aが固着されている。 - 特許庁
The intermediate roller 55 is secured to the rear end of the shutter member 5.例文帳に追加
中間ローラ55が、シャッター部材5の後端に固定される。 - 特許庁
An inertia disc 40 is secured to the rotary shaft of the rotor.例文帳に追加
慣性ディスク40は、ローターの回転シャフトに固定される。 - 特許庁
An escape space of the gasket 10 is secured during fixing by caulking.例文帳に追加
かしめ固定時にガスケット10の逃げ場が確保される。 - 特許庁
-Whether functions to correct and reprocess erroneous data are secured 例文帳に追加
・エラーデータの修正と再処理の機能が確保されているか。 - 金融庁
There was no salary paid, and only food, clothing, and shelter were secured. 例文帳に追加
給与は無く、衣食住が保障されたのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase the drawing stroke of a tray after miniaturization is secured.例文帳に追加
小型化を確保した上でトレイの引出ストロークを増加させる。 - 特許庁
The secured network connection requires three authentication routines.例文帳に追加
セキュアなネットワーク接続が、3つの認証ルーチンを必要とする。 - 特許庁
The seat backrest part 9 is secured to the seat base frame 8.例文帳に追加
座席背もたれ部9は座席基礎フレーム8に固定する。 - 特許庁
We have secured the suspect and will be taking him to the police now.例文帳に追加
《容疑者 確保しました。 これから 署に連行します》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robbins is down, and the hotel doors have been secured from the inside.例文帳に追加
ロビンスが倒れて ホテルのドアが 内側から固定されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inform secret service that we have secured her and we're taking her back to the cia.例文帳に追加
シークレットサービスに知らせて 彼女をCIAに護衛するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stole a march upon me and secured the position for himself. 例文帳に追加
彼は僕を出し抜いて自分でその地位を占めてしまった - 斎藤和英大辞典
Western clothing are secured by buttons or fasteners, whereas Wafuku is secured with Obi and cloth cords tied at the waist. 例文帳に追加
洋服ではボタンや締め金を使って服の一部を固定するが、和服では帯や紐などで結ぶことによって固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is your furniture secured to prevent it falling during an earthquake?例文帳に追加
地震で家具が転倒しないように固定してありますか? - 時事英語例文集
Peripheral portions of the two stacked lens plates are secured by a clip 80.例文帳に追加
2枚のレンズプレートの周辺を、クリップ80で固定する。 - 特許庁
SYSTEM FOR INSTANT LOAN SECURED BY CREDIT COLLATERAL AND ITS METHOD例文帳に追加
クレジット債権担保付即時貸出システム及びその方法 - 特許庁
Then you shut the door and secured it using a ring例文帳に追加
そして扉を閉めて リングを 引っかけ 固定しておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the image file with the same name exists, the image file is secured, when an image file with a different name exists, the leading image file is secured and when no image file exists, the substitute image file is secured.例文帳に追加
同名の画像ファイルがあるときは画像ファイルを、異なる名前の画像ファイルがあるときは先頭の画像ファイルを、画像ファイルがないときは代用画像ファイルを確保する。 - 特許庁
The capacity of a memory area which is secured in advance is minimized, and a memory area to be secured is increased before a free region of the memory area secured in advance is used up to thereby prevent an undesired memory area from being secured during image reading.例文帳に追加
予め確保しておくメモリ領域の容量を最小限に抑え、予め確保されたメモリ領域の空き領域がなくなる前に確保するメモリ領域を増やすことで、画像読取時に不要なメモリ領域が確保されることを防止する。 - 特許庁
As a result, also the telescopic stroke can be secured sufficiently.例文帳に追加
従って、テレスコピック・ストロークも十分に確保することができる。 - 特許庁
A sensor assembly is secured to one of the plurality of tie bolts.例文帳に追加
センサ組立体が、複数の締付ボルトの1つに固締される。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
