「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

He was put under the custody of the Shizuoka Domain and then sent to Kyoto for examinations. 例文帳に追加

静岡藩預かりとなり、後、京都へ送られて取り調べを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosanmi ISONOKAMI no Ason Maro was sent to pay their respects to TAJIHI no Shima. 例文帳に追加

正三位石上朝臣麻呂が遣わされ多知比島を弔問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tang general named So Teiho sent an army to encircle the Ninsonzan Castle. 例文帳に追加

唐の将軍、蘇定方は兵を派遣して任存城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are Read-Only lists and should not have mail sent to them. 例文帳に追加

これらは読み専用のリストで、 これらにメールを送る事は出来ません。 - FreeBSD

signal, this signal is sent to the parent. 例文帳に追加

シグナルのサポートが実装されている場合、このシグナルは親プロセスに送られる。 - JM

The socket type requires that message be sent atomically, and the size of the message to be sent made this impossible. 例文帳に追加

そのソケット種別ではソケットに渡されたままの形でメッセージを送信する必要があるが、メッセージが大き過ぎるため送信することができない。 - JM

Multiple real-time signals of the same type are delivered in the order they were sent. 例文帳に追加

同じタイプのリアルタイムシグナルは送信された順番に到着する。 - JM

Devices opened using the principal device number will be sent a REWIND 例文帳に追加

基本デバイス番号を用いてオープンされたデバイスには、クローズする時にREWIND - JM

Sign the response that is sent from the Web Service Provider to the Web Service Clients. 例文帳に追加

Web サービスプロバイダから Web サービスクライアントに送信する応答に署名する。 - NetBeans

Order issued on November 21, 1745, and envoys sent in the following year. 例文帳に追加

－延享2年10月28日(旧暦)（1745年11月21日）→翌延享3年（1746年）発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Emperor Kotoku's troops were sent to Ishikawamaro. 例文帳に追加

そして、石川麻呂のもとへは孝徳天皇の軍勢が差し向けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Tosa-in or Awa-in, since he was sent to Tosa and Awa Province. 例文帳に追加

土佐、阿波に流された事から、土佐院、阿波院の別称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Imperial Prince, Munetaka, was sent as Shogun instead of the family eligible for regent positions. 例文帳に追加

また、摂家の代わりに、宗尊親王を将軍として送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the rebellion by Emishi, the emperor Jomei sent KAMITSUKENO no Katana as a shogun to subdue it. 例文帳に追加

-蝦夷が反乱したため,上毛野形名を将軍として討たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She sent ABE no Hirafu by sea to Ezo (northern Japan) three times. 例文帳に追加

蝦夷に対し、三度にわたって阿倍比羅夫を海路の遠征に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Fukushin of Kudara sent an envoy to ask for the return of Prince Kuge. 例文帳に追加

-百済の福信が,使を遣わして王子の糺解の帰国を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 18, 707, she was sent to the Ise-jingu Shrine for the second time. 例文帳に追加

再び慶雲3年（706年）12月6日に伊勢神宮に遣わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the steam is sent simultaneously, a humidification effect can be obtained.例文帳に追加

蒸気も同時に送風することから、加湿の効果も得ることができる。 - 特許庁

The headset 10 outputs the voices sent from the cellular phone 30.例文帳に追加

ヘッドセット１０は、携帯電話３０から送られた音声を出力する。 - 特許庁

On the other hand, the Uesugi side sent its troops to Kanto immediately after the battle as well). 例文帳に追加

一方上杉側はこの後もすぐに関東へ出兵している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes Roju sent a private letter to daimyo or hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu). 例文帳に追加

老中が大名や旗本に宛てて私信を発することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the escaped Queen Min contacted Gojong and sent a secret messenger to the Qing. 例文帳に追加

しかし、逃げた閔妃は高宗に連絡を取り清に密使を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gao Zong (Korean Emperor) was not satisfied and sent a secret agent to Russia. 例文帳に追加

しかし、高宗(朝鮮王)はこれを良しとせず、ロシアに密使を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also sent both his will and a remembrance of himself to his mother, whom he had left at home in Suo Province, and sent a message to his younger brother Morimi OUCHI to guard the provinces under their control well and fiercely. 例文帳に追加

また、周防国に残した母に形見と遺言を送り、弟の大内盛見には分国を固く守るよう申し送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The king of "Na of Way" sent his mission to the Later Han Dynasty and was given a gold stamp. 例文帳に追加

倭の奴国王は後漢へ通使し金印を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requested program can also be sent almost in real time.例文帳に追加

ほぼリアル・タイムで要求された番組を送信することも可能である。 - 特許庁

Notice to a proprietor under subsection (3) shall be sent to-- 例文帳に追加

(3)による特許所有者への通知は，次に掲げる住所へ送付する。 - 特許庁

Multiple synchronization transmissions are sent in a frame with non-uniform spacing.例文帳に追加

複数の同期送信が、不均一な間隔を有するフレームで送られる。 - 特許庁

The video photographed by the CCD camera is sent to a video processor.例文帳に追加

ＣＣＤカメラで撮影された映像は、画像処理装置に送られる。 - 特許庁

With a phase shift instruction, control data Dpc are sent to the terminal device.例文帳に追加

そして、位相シフト命令である制御データＤ_pcを端末装置に送る。 - 特許庁

The certificate of tax payment must be sent between the 1st and the 15th. 例文帳に追加

１日から１５日までが納税証明書の送信期間とする - 京大-NICT 日英中基本文データ

He sent the message of peace to the world at the peace conference and concert. 例文帳に追加

彼が平和会議やコンサートで、世界に平和のメッセージを発信した - 京大-NICT 日英中基本文データ

A copy of the judgment of the court shall be sent to the Patent Office.例文帳に追加

裁判所判決の謄本が特許庁に送付されるものとする。 - 特許庁

A mail which is sent to an account of a mail server 10 is held in a spool 108.例文帳に追加

メールサーバ１０のアカウント宛のメールはスプール１０８に保持される。 - 特許庁

Then, the inferred recommended information is sent to the user terminal 200.例文帳に追加

そして、推論した推奨情報をユーザ端末２００へ送信する。 - 特許庁

The output from the integration operation circuit 15 is sent to a determination circuit 16.例文帳に追加

積分演算回路１５の出力は判定回路１６に送られる。 - 特許庁

The raw material dope 44 of a flow rate Q1 is sent to an addition part 52.例文帳に追加

流量Ｑ１の原料ドープ４４が添加部５２に送られる。 - 特許庁

The machine plate 12 supported by the support 95 is sent out by the movement of the support 95.例文帳に追加

支持体95の移動で支持体95に支持した刷版12を送り出す。 - 特許庁

The positional information of the target, corresponding to the control number, is sent to a gravitational center position processing part 5, and the track quality is sent to a track quality processing part 4.例文帳に追加

管理番号に対応した目標の位置情報を重心位置処理部５へ、トラッククオリティをトラッククオリティ処理部４へ送出する。 - 特許庁

When a sent cell is stored in a cell buffer 6, a header identification part 1 confirms that a sent signal sent by a cell connection counter is enabled and sends READY to send to a transmission time calculation part 2.例文帳に追加

セルバッファ６に送出セルが格納されると、ヘッダ識別部１はセル接続カウンタの送出す送出信号がイネーブルであることを確認し、送出時刻計算部２に送信ＲＥＡＤＹを送出する。 - 特許庁

The data after the editing is sent to a server device (not shown).例文帳に追加

そして、これらの編集後のデータを不図示のサーバー装置に送信する。 - 特許庁

I sent the document last week. Have you received it yet? 例文帳に追加

先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。 - Weblio Email例文集

The reference that you sent earlier arrived today. 例文帳に追加

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。 - Weblio Email例文集

I sent you an email by mistake just earlier. Please accept my apology. 例文帳に追加

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

When do you think I will receive a reply to the inquiry email I sent the other day? 例文帳に追加

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？ - Weblio Email例文集