Serialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8531件
In November, he began a serial, 'Sokkyo Shijin' (Improvising Poet) by Hans Christian Andersen, in "Shigarami Soshi" (Constraint Brochure). 例文帳に追加
11月、『しからみ草紙』にハンス・クリスチャン・アンデルセンの「即興詩人」を連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began to write a serial piece, 'Chusai SHIBUE' for the Tokyo Nichinichi Newspaper and Osaka Mainichi Shimbun. 例文帳に追加
東京日日新聞と大阪毎日新聞に「渋江抽斎」を連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third serial port, sio2 (see sio(4) , known as COM3 in DOS), is on /dev/cuad2 for dial-out devices, and on /dev/ttyd2 for dial-in devices. 例文帳に追加
3 番目のポート sio2 (sio(4) をご覧ください。 DOSでは、COM3 と呼ばれます。 - FreeBSD
For a multiport serial card, place an sio(4) line for each serial port on the card in the device. hints(5) file. 例文帳に追加
マルチポートシリアルカードを使用するためには、カーネルの設定ファイルに、カードの持つそれぞれのシリアルポートに対応する sio(4) の行を記述する必要があります。 - FreeBSD
Have FreeBSD's serial line driver automatically convert LF to CR+LF. 例文帳に追加
自動的に LF を CR+LF に変換してくれる FreeBSD 用のシリアルドライバを入手する方法。 - FreeBSD
Of course, this works with printers on serial ports only . 例文帳に追加
もちろん、このドライバはプリンタ専用に接続される シリアルポート のみで動作します。 - FreeBSD
In FreeBSD, you access each serial port through an entry in the /dev directory. 例文帳に追加
FreeBSDでは、/dev ディレクトリ内のエントリを介してシリアルポートへのアクセスがおこなわれます。 - FreeBSD
To see all boot messages on the serial console, issue the following command while logged in as the superuser: 例文帳に追加
それでもシリアルポートをコンソールとして使うのに支障はありません。 - FreeBSD
Only sio0 through sio3 (COM1 through COM4) can be used; multiport serial cards will not work. 例文帳に追加
使用可能なのは sio0 から sio3 (COM1: から COM4:) までで、 マルチポートシリアルカードは使えません。 - FreeBSD
The antenna element 1 comprises a serial resistor 2 and a series capacitance element 3.例文帳に追加
アンテナ素子1は、直列抵抗2と直列容量素子3とを含む。 - 特許庁
The waveform deterioration circuit deteriorates a signal waveform of the transmitting-side serial signal.例文帳に追加
波形劣化回路は、送信側シリアル信号の信号波形を劣化させる。 - 特許庁
SERIAL RADIO FREQUENCY TO BASEBAND INTERFACE WITH PROGRAMMABLE CLOCK例文帳に追加
プログラマブル・クロックを備える無線周波数からベースバンドへのシリアルなインターフェース - 特許庁
The serial/parallel conversion circuit 21 converts the received serial transmission data into parallel transmission data by the strobe signal selected by the strobe selecting circuit 23.例文帳に追加
シリアル・パラレル変換回路21は、ストローブ選択回路23で選択されたストローブ信号によって、受信したシリアル伝送データをパラレル伝送データに変換する。 - 特許庁
PARALLEL/SERIAL CONVERSION CIRCUIT, OPTICAL OUTPUT CONTROL CIRCUIT, AND OPTICAL RECORDING APPARATUS例文帳に追加
パラレル/シリアル変換回路、光出力制御回路、および光記録装置 - 特許庁
The device is provided with mini-arrays 100-103 and a serial/parallel conversion circuit 140.例文帳に追加
ミニアレイ100〜103と、シリアル−パラレル変換回路140とを備える。 - 特許庁
The serial signal regeneration circuit 22 regenerates the driving signal from the pattern of the input serial signal and inputs the regenerated driving signal to the image pickup device 21.例文帳に追加
シリアル信号復元回路22は、入力されるシリアル信号のパターンから駆動信号を復元し、復元した駆動信号を撮像素子21に入力する。 - 特許庁
SERIAL TO PARALLEL CONVERSION DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE, ELECTRONIC UNIT AND DATA TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
シリアルパラレル変換装置、半導体装置、電子機器及びデータ伝送システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR READING DATA FROM SERIAL DATA SOURCE IN PARALLEL FORMAT例文帳に追加
直列データ源からのデータを並列フォーマットで読取る方法および装置 - 特許庁
The multiple serial data buses are merged and may exchange data at needed by data input/ output (I/O) circuits connected to a serial I/O port.例文帳に追加
該複数のシリアルテ゛ータパスは、併合され、シリアルI/Oポートに接続されたデータ入出力(I/O)回路により必要に応じてデータを交換することができる。 - 特許庁
A serial capacitance component C1e, a short-circuit line resonator TL1e and a serial capacitance component C4e are sequentially connected from a terminal ANT toward a node 3.例文帳に追加
端子ANTから節点3に向かって、直列キャパシタンス成分C1e、短絡線路共振器TL1e、直列キャパシタンス成分C4eを順に接続する。 - 特許庁
REFERENCE CURRENT CIRCUIT, RECEIVER CIRCUIT, TRANSMITTER CIRCUIT, AND SERIAL INTERFACE CIRCUIT例文帳に追加
基準電流回路、レシーバ回路、トランスミッタ回路およびシリアルインターフェイス回路 - 特許庁
CONNECTION INSTRUMENT TO IEEE1394 SERIAL BUS AND ITS PHYSICAL ID APPLICATION METHOD例文帳に追加
IEEE1394シリアルバスへの接続機器とその物理ID付与方法 - 特許庁
To provide a serial bus network system and a serial bus network method where loop connection is automatically release and a normal topology can be generated.例文帳に追加
ループ接続の解除を自動的に行い、正常なトポロジ形成を可能とするシリアルバスネットワーク装置及びシリアルバスネットワーク方法を提供すること。 - 特許庁
A semiconductor memory device using a N (N: natural number ≥2) bit prefetch scheme is provided with a serial/parallel converter, parallel/ serial converter, and a column decoder.例文帳に追加
N(Nは2以上の自然数)ビットプリフェッチ方式を使用する半導体メモリ装置は、直列/並列変換器、並列/直列変換器及びカラムデコーダを具備する。 - 特許庁
Serial write access by means of a serial interface 110 and read access with a read strobe signal from an independent read device are generated asynchronously.例文帳に追加
シリアルインタフェース110によるシリアル書き込みアクセスと独立型読み出し装置からの読み出しストローブ信号による読み出しアクセスは非同期で発生する。 - 特許庁
To provide a serial/parallel bidirectional conversion device in which a function device having only a serial ROM interface can access a memory handling parallel data.例文帳に追加
シリアルROMインターフェースしか有しない機能デバイスでパラレルデータを扱うメモリにアクセス可能とするシリアル・パラレル双方向変換装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless universal serial bus (USB) memory key with fingerprint authentication capabilities.例文帳に追加
指紋認証機能つきワイヤレスユニバーサルシリアルバス(USB)メモリキーを提供する。 - 特許庁
A data obtaining part 11 obtains serial data D2 at respective timing of the clocks.例文帳に追加
データ取込部11は、シリアルデータD2を、クロックそれぞれのタイミングで取り込む。 - 特許庁
To provide a data slice circuit which can correctly extract serial data even when a video signal on which the serial data are superposed becomes small in amplitude.例文帳に追加
シリアルデータが重畳された映像信号の振幅が小さくなった場合にもシリアルデータを正しく抜き取ることができるデータスライス回路を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING POWER CONSUMPTION OF SYSTEM HAVING SERIAL INTERFACE SYSTEM例文帳に追加
シリアルインターフェース方式を有するシステムの電力消耗を制御する方法 - 特許庁
An S/P (serial/parallel) bus conversion circuit 6 converts serial data outputted from the flash memory 8, into parallel data to send it to the main memory 1a or 1b.例文帳に追加
また、S/Pバス変換回路6は、フラッシュメモリ8から出力されたシリアルデータをパラレルデータに変換して主メモリ1aまたは1bへ出力する。 - 特許庁
The image data is latched by a data latch part 7 by the clock signal and outputted, by performing parallel/serial conversion to it by a parallel/serial converting part 8.例文帳に追加
そして、選択されたクロック信号によりデータラッチ部7で画像データをラッチし、パラレル/シリアル変換部8にてパラレル/シリアル変換して出力する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING CACHE COHERENCY ACROSS SERIAL INTERFACE BUS例文帳に追加
直列インターフェースバスにまたがってキャッシュコヒーレンシを維持するシステム及び方法 - 特許庁
A serial controller 100 is coupled to a serial bus 102 within the RFIC for transmitting commands and data from a microcontroller to its internal data receiver module.例文帳に追加
シリアルコントローラ100は、その内部のデータレシーバモジュールにマイクロコントローラからコマンド及びデータを送信するRFIC内のシリアルバス102に結合される。 - 特許庁
The complexity of the data serial interface may be minimized by using a single data bit signal line in the data serial interface.例文帳に追加
そのデータ・シリアル・インターフェースにおいて単一のデータ・ビット信号線を利用することによって、そのデータ・シリアル・インターフェースの複雑さは、最小限に抑えられる。 - 特許庁
The serial data communication receiver includes a serial data input, 1st and 2nd equalizers (100), 1st and 2nd de-serializers and an equalization control circuit.例文帳に追加
シリアル・データ入力と、第1及び第2のイコライザ(100)と、第1及び第2のデシリアライザと、等化制御回路とを含むシリアル・データ通信受信機である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SERIAL CELL REPLICATION FOR MULTICAST IN CELL SWITCH例文帳に追加
セル・スイッチにおけるマルチキャストのためのシリアル・セル複製用装置および方法 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE USING SERIAL TRANSMISSION BACKPLANE AND CONNECTION MANAGEMENT METHOD THEREOF例文帳に追加
シリアル伝送バックプレーンを用いた通信装置およびその接続管理方法 - 特許庁
ISOCHRONOUS TRANSFER METHOD ON UNIVERSAL SERIAL BUS BY ERROR CORRECTION ALGORITHM例文帳に追加
誤り訂正アルゴリズムによるユニバーサル・シリアル・バス上の等時性転送方法 - 特許庁
FREQUENCY SYNTHESIS CONTROL CIRCUIT WITH SERIAL PERIPHERAL INTERFACE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
シリアル周辺インタフェ—ス付き周波数合成制御回路とその動作方法 - 特許庁
TRANSMISSION APPARATUS FOR SERIAL TRANSMISSION, SCRAMBLE PROCESSING METHOD, AND RECEPTION APPARATUS AND SYSTEM例文帳に追加
シリアル伝送用の送信装置,スクランブル処理方法,受信装置及びシステム - 特許庁
The test decode signals TMadd1-n are converted into serial data TMcodeSD by a serial-parallel converter circuit 25 in synchronization with a reference clock TMCLK.例文帳に追加
テストデコード信号TMadd1〜nは、基準クロックTMCLKに同期して、パラレル・シリアル変換回路25によりシリアルデータTMcodeSDに変換される。 - 特許庁
To transfer data at high speed by a data transfer apparatus using a PCI Express serial bus.例文帳に追加
PCI Expressシリアルバスを用いるデータ転送装置で、高速にデータを転送する。 - 特許庁
The user can perform these serial motions by one hand and easily.例文帳に追加
この一連の動作を片手でしかも容易に行えることを特徴とする。 - 特許庁
A serial killer on the run who committed two crimes at osaka and one at kobe.例文帳に追加
大阪で2人 神戸で1人殺害して 逃げとった連続殺人犯です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that doesn't sound like the kind of thing a serial killer would be partaking of after five homicides.例文帳に追加
5人を殺した犯人が 犯行後に食べるものという 感じはせんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've devoted your life to the capture of a serial killer.例文帳に追加
あなたは 自分の生涯を連続殺人犯を 捕まえることに捧げている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)