Serialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8531件
Our fugitive is a known associate of the serial killer red john.例文帳に追加
逃亡者は 既に皆知っているとおり 連続殺人犯 レッド・ジョンの仲間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NHK serial TV drama 'Kyo futari' (two persons in Kyoto) was based on pickles shops in Kyoto. 例文帳に追加
連続テレビ小説「京、ふたり」は京都の漬物屋が舞台となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operating system brings a Universal Serial Bus (USB) host controller to an operational state using the following steps: 例文帳に追加
OSは下記の段階を踏んでUSBホストコントローラを稼動状態に持って行く。 - コンピューター用語辞典
In contrast, IDE cables used in parallel ATA systems are bulkier than Serial ATA cables and can only extend to 40cm long, while Serial ATA cables can extend up to one meter. 例文帳に追加
対照的に、パラレルATAシステムで使われるIDEケーブルはシリアルATAケーブルよりもかさばるし40cmしか伸びないが、一方シリアルATAケーブルは1メートルまで伸びる。 - コンピューター用語辞典
To install a direct serial connection to a virtual machine or connect two virtual machines via a serial connection, follow the directions below. 例文帳に追加
1台の仮想マシンに直接シリアル接続を取り付けるか、または2台の仮想マシンをシリアル接続を介して接続する場合は、下記の指示に従うこと。 - コンピューター用語辞典
SYSTEM AND METHOD OF PREDICTING NOVEL MOTION IN SERIAL CHAIN SYSTEM例文帳に追加
直列連鎖システムにおける未知動作を予測するシステムおよびその方法 - 特許庁
To increase the noise resistance of a serial control circuit with simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で、シリアルコントロール出力回路の対ノイズ性能を高める。 - 特許庁
Serial number 22 (S/N: 12345) of the printer is registered to the printer, and the serial number (S/N:54321) of another printer is also registered in group data A24.例文帳に追加
プリンタには、このプリンタのシリアルナンバ22(S/N:12345)が登録され、別のプリンタのシリアルナンバ(S/N:54321)もグループデータA24に登録されている。 - 特許庁
The serial connection of the element 104 and the element 105 and the serial connection of the transistor 103, the detection element 8 and the smooth capacitor 15 are connected in parallel.例文帳に追加
素子104と素子105との直列接続と、トランジスタ103と検波素子8と滑容量15との直列接続とが、並列に接続される。 - 特許庁
The serial circuit 70 is connected in parallel with the second auxiliary capacitor 62.例文帳に追加
直列回路70を前記第二補助コンデンサ62と並列に接続する。 - 特許庁
To improve the reliability of serial communication, in a constitution where a plurality of cell controllers and a battery controller are connected to each other through chained serial communication.例文帳に追加
複数のセルコントローラとバッテリーコントローラとが数珠繋ぎのシリアル通信で接続された構成をとるとき、シリアル通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To easily realize transmission of high-speed serial data based on an STM, etc.例文帳に追加
STM等に基づく高速シリアルデータの透過処理を容易に実現する。 - 特許庁
The data may be encrypted by using a serial number of the SD memory card 21 as key.例文帳に追加
SDメモリカード21のシリアル番号を鍵として暗号化してもよい。 - 特許庁
USAGE OF POWER RECEIVING APPLIANCE (SOCKET) AND POWER TRANSMITTING APPLIANCE (PLUG) FOR ELECTRIC AND ELECTRONIC APPARATUS IN CONTINUOUS SERIAL CONNECTION, CONTINUOUS AND SERIAL POWER TRANSMITTING/RECEIVING FUNCTION SUCCEEDING METHOD, AND SERIAL POWER TRANSMITTING/RECEIVING APPLIANCE USED FOR THE SAME例文帳に追加
電気及び電子機器においての受電器具(ソケット)と送電器具(プラグ)に関して、連続的に直列連結での使用方法並び連続的に直列受送電機能継承方法及びそれらに利用する直列受送電器具。 - 特許庁
A laser printer 1 has a serial memory 12 storing a function extending program not connected to the internal bus connecting a CPU 51, a ROM 52, a RAM 53 and an ASIC 54, but connected to a serial communication port of the ASIC 54 via a serial communication line L1.例文帳に追加
レーザプリンタ1においては、機能拡張用プログラムを格納したシリアルメモリ12が、CPU51,ROM52,RAM53,ASIC54を接続する内部バスには接続されず、シリアル通信線L1を介してASIC54のシリアル通信用ポートに接続される。 - 特許庁
The electronic equipment having a serial ATA interface is configured to control the serial ATA interface (serial ATA bus) to enter a power-saving mode (Step S8) when a predetermined command is issued or received (Step S2).例文帳に追加
シリアルATAインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に(ステップS2)、シリアルATAインタフェース(シリアルATAバス)のパワーセーブモードへの移行が制御される(ステップS8)構成とする。 - 特許庁
A controller is constituted so that a serial bit stream is received, and that regular expression is applied to the serial bit stream, and that taken data or other data are expressed through a user interface in response to application of the regular expression to the serial bit stream.例文帳に追加
直列ビット列を受け、正規表現を直列ビット列に適用し、正規表現の直列ビット列への適用に応答し、ユーザ・インタフェースを介して、取込みデータ又は他のデータを表すように制御器が構成される。 - 特許庁
To provide a serial data receiving circuit and serial data receiving method in which a bit permutation in a data bit group of serial data serially transferred continuously for each data bit group can be interconverted in LSB first and MSB first manners.例文帳に追加
データビット群ごとに連続してシリアル転送されるシリアルデータの、データビット群のビット順列を、LSBファーストとMSBファーストとで相互変換を行うことが可能なシリアルデータ受信回路およびシリアルデータ受信方法を提供すること。 - 特許庁
To perform efficient serial transmission by forming one-system bit serial data conforming to an HD-SDI and sending the bit serial data for transmission with respect to digital data that forms 720P signal of a 4:4:4 format.例文帳に追加
4:4:4形式の720P信号を形成するディジタルデータについて、HD−SDIに準拠した1系統のビットシリアルデータを形成して、それを伝送すべく送出することにより、効率の良いシリアル伝送を行えるものとする。 - 特許庁
In this image transfer system, a decryption part 733 of a serial/parallel conversion part 103 outputs a decryption error signal when serial data from a parallel/serial conversion part 102 are not encrypted data corresponding to predetermined conversion table (figure 5).例文帳に追加
この画像転送システムでは、シリアルパラレル変換部103の復号化部733は、パラレルシリアル変換部102からのシリアルデータが所定の変換テーブル(図5)に対応した符号化データではないときに、復号化エラー信号を出力する。 - 特許庁
Signals from a switch operation portion 7 are converted to serial signals by a microcomputer 10 which is an input signal processing portion and transmitted from a serial output terminal 10f through a serial signal transmission path portion 11 to a control box 12.例文帳に追加
スイッチ操作部7からの信号を入力信号処理部であるマイコン10によってシリアル信号に変換し、シリアル出力端子10fからシリアル信号伝送経路部11を経由して制御ボックス12へ伝達する。 - 特許庁
A redundant and independent symmetric second serial bus in addition to a first serial bus are provided within a battery monitoring and control system including a plurality of battery monitoring modules and associated IC battery monitoring chips for serial communication with a system controller.例文帳に追加
複数のバッテリモニタモジュール、および関連付けられた、システムコントローラとシリアル通信するICバッテリモニタチップを含むバッテリ監視制御システム内に、第1のシリアルバスに加えて、冗長で、独立した対称的な第2のシリアルバスが設けられる。 - 特許庁
To provide a serial console switching device for accelerating a transmission speed by connecting and integratedly managing computer devices and making a transmission range extendable in serial end transmission system communication having one serial communication port or more.例文帳に追加
本発明は、コンピュータ機器の接続及び統合管理し、1個以上のシリアル通信ポートを持つシリアルエンド伝送方式の通信における伝送距離の延長を可能にし、伝送速度の高速化を図るシリアルコンソールスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
The processor has a serial number read recognition part and a data accumulation part for accumulating the serial numbers read from paper sheets other than recyclable paper sheets and discriminates media to be processed by collating the read serial numbers with the accumulated data.例文帳に追加
記番号読み取り認識部、及び再利用可能な紙葉類以外の紙葉類から読み取られた記番号を蓄積するデータ蓄積部を有し、読み取られた記番号を蓄積されたデータと照合して、被処理媒体の判別を行う。 - 特許庁
The repeater 2 is connected with terminals 6-8 by a serial interface 15, the repeater 3 is connected with terminals 9-11 by a serial interface 16 and the repeater 4 is connected with terminals 12-14 by an RS-485 serial interface 17 respectively.例文帳に追加
また、中継装置2は端末6〜8とシリアルインタフェース15で、中継装置3は端末9〜11とシリアルインタフェース16で、中継装置4は端末12〜14とRS−485のシリアルインタフェース17でそれぞれ接続されている。 - 特許庁
A master terminal 11 and a slave terminal 12 are configured to transmit/receive a control signal for preventing the collision of serial data on a serial communication line 13 through the serial communication line at a transmission speed which is different from the transmitting speed of data.例文帳に追加
マスタ端末11とスレーブ端末12は、シリアル通信ライン13上でのシリアルデータの衝突を防止するための制御信号をデータの伝送速度と異なる伝送速度でシリアル通信ラインを介して送受信する。 - 特許庁
The second semiconductor chip 20 includes a high-speed serial I/F circuit 30 for transferring serial data to/from an external device via a serial bus, and transferring parallel data to/from an internal circuit 12 included in the first semiconductor chip 10.例文帳に追加
第2の半導体チップ20は、外部デバイスとの間でシリアルバスを介してシリアルデータの転送を行い、第1の半導体チップ10が含む内部回路12との間でパラレルデータの転送を行う高速シリアルI/F回路30を含む。 - 特許庁
The circuit 5 includes a clock generation circuit 6 for receiving the serial clock and generating a clock synchronized with the serial clock, and a comparator circuit 7 for comparing the clock with the serial clock and outputting an error output.例文帳に追加
エラー検出回路5は、上述したシリアルクロックを受けてこれに同期したクロックを生成するクロック発生回路6およびこのクロックと上述したシリアルクロックとを比較してエラー出力を出力する比較回路7を含んでいる。 - 特許庁
The semiconductor device includes a first semiconductor chip and a second semiconductor chip which has a high-speed serial I/F circuit transferring serial data to an external device through a serial bus and is stacked on the first semiconductor chip.例文帳に追加
半導体装置は、第1の半導体チップと、外部デバイスとの間でシリアルバスを介してシリアルデータの転送を行う高速シリアルI/F回路を有し、第1の半導体チップにスタック配置される第2の半導体チップを含む。 - 特許庁
A CPU 21 issues a retransmission serial number whose digit number is at least less than that of an original serial number to originals whose distribution service is designated, without causing duplication to the retransmission serial number having already been issued.例文帳に追加
CPU21は、配信サービスが指定された原稿に対して少なくとも、原稿通番よりも桁数が少ない再送通番を他の原稿に対して少なくとも自己が既に発番した再送通番と重複しないように発番する。 - 特許庁
When the transmitter receives the serial signal transmitted from the receiver, the transmitter stores the received serial signal, and outputs a remote control signal corresponding to a binary signal in a one-bit unit of the stored serial signal in a predetermined period.例文帳に追加
送信装置は、受信装置から送信されたシリアル信号を受信すると、受信したシリアル信号を記憶し、記憶したシリアル信号を予め定められた周期で1ビット単位で2値信号におうじたリモコン信号を出力する。 - 特許庁
The serial communication card is configured so that respective circuits composing the serial communication card included in the serial communication apparatus individually store data just before and just after performing processing in respective circuits in a memory and individually read out the stored data by a read command from the serial communication apparatus test device.例文帳に追加
シリアル通信装置において、その有するシリアル通信カードを構成する各回路が、その回路において処理を行なう直前のデータと直後のデータをメモリに個別に格納し、シリアル通信装置試験装置による読出し指令により格納されたデータを個別に読み出すように、シリアル通信カードが構成される。 - 特許庁
An interface circuit 103 is a clock synchronous serial interface circuit provided in a peripheral device 102 of a system for transmitting a serial clock from a CPU 101 to the peripheral device 102 and transmitting and receiving serial data containing address information of the peripheral device 102 and data information by the serial clock.例文帳に追加
インターフェイス回路103は、CPU101から周辺デバイス102へシリアルクロックを送出するとともに、シリアルクロックによって周辺デバイス102のアドレス情報とデータ情報とを含むシリアルデータを送受信するシステムの周辺デバイス102に設けられるクロック同期式シリアルインターフェイス回路である。 - 特許庁
In a universal serial bus data monitoring method for monitoring data on a universal serial bus, a decision based on an address, an endpoint value and a packet ID value in the data on the universal serial bus is made, and only when the data on the universal serial bus are recording object data, the data are recorded on a memory.例文帳に追加
ユニバーサルシリアルバス上のデータをモニタするユニバーサルシリアルバスデータモニタ方法において、前記ユニバーサルシリアルバス上のデータにおけるアドレスおよびエンドポイント値、およびパケットID値に基づく判定を行い、前記ユニバーサルシリアルバス上のデータが記録対象データである場合のみ、前記データをメモリに記録するUSBデータモニタ方法。 - 特許庁
The data transfer control apparatus comprises an encode circuit 54 for encoding data and generating special codes, a parallel/serial conversion circuit 56 for converting parallel data from the encode circuit 54 into serial data, and a transmitter circuit OUTTX for receiving the serial data and transmitting the special codes and the data via a serial signal line.例文帳に追加
データ転送制御装置は、データの符号化と特殊コードの生成を行うエンコード回路54と、エンコード回路54からのパラレルデータをシリアルデータに変換するパラレル/シリアル変換回路56と、シリアルデータを受け、特殊コードとデータをシリアル信号線を介して送信するトランスミッタ回路OUTTXを含む。 - 特許庁
When the process part determines that the same serial number exists, the communication part transmits to the reader the fact that the same serial number exists, the position information of the reader (other reader) which read the serial number first and the reading time when the reader read the serial number (temporal information)(step 304).例文帳に追加
処理部が同一のシリアル番号が存在すると判断した場合、通信部は、同一のシリアル番号が存在する旨、このシリアル番号を先に読み取った読取装置(他の読取装置)の位置情報、及び、この読取装置がシリアル番号を読み取った際の読み取り時刻(時間情報)、を読取装置に送信する(ステップ304)。 - 特許庁
The system is provided with a serial/parallel conversion shift register 4 that conducts serial/parallel conversion and with a control shift register 1 controlled to shift contents of the shift register 4 in synchronism with the serial/parallel conversion shift register 4, and the serial/parallel conversion shift register 4 outputs demultiplexed data, based on timing of data outputted from the control shift register 1.例文帳に追加
シリアル/パラレル変換を行うシリアル/パラレル変換用シフトレジスタ4と、シリアル/パラレル変換用シフトレジスタ4と同期してシフトするように制御される制御用シフトレジスタ1とを設け、制御用シフトレジスタ1から出力されたデータのタイミングに基づいて、シリアル/パラレル変換用シフトレジスタ4にて分離されたデータを出力する。 - 特許庁
Afterwards, by inputting these serial link numbers and serial slips numbers to a keyword, even in the case of online transaction, local transaction and transaction of an external connection system, unitary proof management can be performed as a business store by increasing/decreasing the amounts of respective transactions while using the serial link numbers, the serial slip numbers and transaction amounts or the like.例文帳に追加
以後、このリンク通番および伝票通番をキーワードに入力することで、オンライン取引およびローカル取引ならびに外部接続系の取引でもリンク通番と伝票通番、取引金額等を使用することで各取引の金額を加減算させ営業店として一元的にプルーフ管理が実現できる。 - 特許庁
A micro universal serial bus adaptor includes: the male connector of an Apple-type dedicated connector projecting from the housing of the micro universal serial bus adaptor and capable of being coupled to a female portion of the same type; a female portion of the micro universal serial bus connector arranged at the other end in the housing and formed so that a male plug of a standard micro universal serial bus can be received.例文帳に追加
マイクロユニバーサルシリアルバスアダプタのハウジングから突出するアップル社型専用コネクタの雄型コネクタが同型の雌型部に結合可能であり、その他端はハウジング内に配置されたマイクロユニバーサルシリアルバスコネクタの雌型部であって、標準的マイクロユニバーサルシリアルバスの雄型プラグを受容可能に形成される。 - 特許庁
A store method can include: a step for receiving a signal to inquire for a smart label about serial number information; a step for inquiring for the smart label about the serial number information; a step for receiving the serial number information from the smart label; and a step for storing the serial number information in a memory.例文帳に追加
記憶方法には、シリアル番号情報についてスマートラベルを照会する信号を受け取る工程と、シリアル番号情報についてスマートラベルを照会する工程と、スマートラベルからシリアル番号情報を受け取る工程と、シリアル番号情報をメモリに記憶させる工程とを含めることができる。 - 特許庁
The high speed logic circuit 2 includes a parallel/serial conversion circuit 3, a first parallel interface 4 for interfacing an external circuit with the parallel/serial conversion circuit 3, a sampling clock generation circuit 7, a serial/parallel conversion circuit 5, and a second parallel interface 6 for interfacing the serial/parallel conversion circuit 5 with the external circuit.例文帳に追加
高速ロジック回路2は、パラレル/シリアル変換回路3と、外部回路とパラレル/シリアル変換回路3との間のインターフェースとなる第1のパラレルインターフェース4と、サンプリングクロック生成回路7と、シリアル/パラレル変換回路5と、シリアル/パラレル変換回路5と外部回路との間のインターフェースとなる第2のパラレルインターフェース6を含む。 - 特許庁
When the verification is successful, a public key certificate serial-number storage 3 acquires a serial number value of the pre-update public key certificate, generates a post-update public key certificate (before storing the serial number value), and stores the serial number value of the pre-update public key certificate into the generated post-update public key certificate.例文帳に追加
検証OKの場合に公開鍵証明書シリアルナンバー値格納部3は更新前公開鍵証明書のシリアルナンバー値を取得し、更新後公開鍵証明書(シリアルナンバー値格納前)を作成し、更新前公開鍵証明書のシリアルナンバー値を、作成した更新後公開鍵証明書に格納する。 - 特許庁
In the same way, a second serial connection circuit is arranged relative to the second transistor.例文帳に追加
同様に第2トランジスタに対して第2直列接続回路を有している。 - 特許庁
To provide a serial data transmission method capable of more efficiently and simply transmitting data.例文帳に追加
シリアルデータ伝送においてもっと効率良く簡単にデータの伝送を行う。 - 特許庁
The display device for a vehicle comprises a serial input unit 3 connected to a GPS antenna unit 1.例文帳に追加
GPSアンテナユニット1に接続されたシリアル入力部3を備えている。 - 特許庁
A data dividing part 106 performs a serial/parallel conversion process on transmission data.例文帳に追加
データ分割部106は、送信データに対してシリアルパラレル変換処理を行う。 - 特許庁
An application form, a serial number and an electronic watermark are recorded in the electronic mail.例文帳に追加
これには、申し込みフォームと通し番号と電子透かしが記録されている。 - 特許庁
A time-serial noise is reduced by executing different processing in each frame.例文帳に追加
またフレーム毎に異なる処理を施す事で、時間方向のノイズ低減を行う。 - 特許庁
In the light source, a plurality of sets of two-tube serial light sources are arranged in parallel.例文帳に追加
光源は、複数組の2管直列光源が並列に配置されている。 - 特許庁
ILLEGAL IEEE1394 SERIAL BUS CONNECTION MONITORING DEVICE AND EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
IEEE1394シリアルバス不正接続監視装置およびそれを具備した機器 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)