「Service menu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR MENU SERVICE例文帳に追加

メニューサービス方法及びメニューサービスシステム - 特許庁

SELECTION SERVICE CENTER FOR MENU AND FOOD MATERIAL MERCHANDISE例文帳に追加

メニュー及び食材商品の選定サービス・センタ - 特許庁

The user selects required service information from a service menu (S90).例文帳に追加

サービスメニューの中から使用者は、欲しいサービス情報を選択する(Ｓ９０)。 - 特許庁

To easily grasp a food service menu for every patient and to easily grasp a necessary number of cooking for every food service menu in a food service menu selection system in a hospital.例文帳に追加

病院における給食メニュー選択システムで、患者毎の給食メニューを容易に把握できるだけでなく、給食メニュー毎の必要調理数も容易に把握する。 - 特許庁

When the user selects the service provider desired to use, a service menu is displayed from the visit service menu database to receive the order.例文帳に追加

利用者が利用したいサービス提供者を選択すれば、出張サービスメニューデータベースよりサービスメニューを表示し、注文を受付ける。 - 特許庁

To adequately transact a service menu corresponding to the kind of an object of service.例文帳に追加

サービス対象の種類に応じたサービスメニューを適切に取引可能にする。 - 特許庁

A menu server operator which controls the menu server 20 charges a service provider who desires to register menu buttons.例文帳に追加

メニューサーバ２０を管理するメニューサーバ運営事業者は、メニューボタンの登録を希望するサービス事業者に対して課金する。 - 特許庁

A terminal installed in facilities transmits the available service menu information of an available service (a2).例文帳に追加

施設設置端末は提供可能なサービスの提供サービスメニュー情報を送信する（ａ２）。 - 特許庁

RADIO TABLET MENU PANEL DEVICE AND CUSTOMER SERVICE/ ORDER SYSTEM例文帳に追加

無線式タブレット型メニューパネル装置及び接客注文システム - 特許庁

Service menu of the plurality of image servers are supervised and displayed.例文帳に追加

複数の画像サーバのサービスメニューが統括して表示される。 - 特許庁

REHABILITATION MENU PRESENTATION DEVICE AND NURSING SERVICE SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

リハビリメニュー提示装置及びこれを用いた介護サービス支援システム - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING MENU PREPARATION APPLICATION SERVICE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

献立作成アプリケーションサービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The control server 4 adds services to a common service menu so that the services are usable from the common service menu through a remote terminal 9.例文帳に追加

制御サーバ４は、共通サービスメニューへサービスを追加して、該共通サービスメニューから遠隔端末９よりサービスを利用可能とする。 - 特許庁

A user can switch to any one of a number of online services made available in a service menu and thereby make that service the active service.例文帳に追加

ユーザはサービスメニューで利用できる多数のオンラインサービスのいずれか一つに切り換えて、そのサービスをアクティブサービスにする。 - 特許庁

A maintenance service package (including the documentation of maintenance service, a list of maintenance service parts, and a list of maintenance service work items) corresponding to the maintenance service selected by the maintenance service menu, is displayed.例文帳に追加

保守サービスメニューで選択された保守サービスに対応する保守サービスパッケージ（保守サービスの説明書，保守サービス対象部品表又は保守サービス作業項目表を含む）を表示する。 - 特許庁

The user selects a financial service or a service over a communication network 50 from the service menu displayed on the user terminal, and receives the desired service.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末に表示されたサービスメニューから金融サービスあるいは通信ネットワーク５０上のサービスを選択し、所望のサービスを受ける。 - 特許庁

When a wagon service is selected by a player by a one-touch menu selection button of the one-touch menu portion, the order determination screen of the wagon service is displayed in the order menu portion 101a.例文帳に追加

遊技者によりワンタッチメニュー部のワンタッチメニュー選択ボタンによりワゴンサービスが選択されると、当該ワゴンサービスのオーダー確定画面がオーダーメニュー部１０１ａに表示される。 - 特許庁

The user using a portable terminal 1 selects a desired service from a displayed provision service menu.例文帳に追加

携帯端末１を利用するユーザは、表示された提供サービスメニューから要求するサービスを選択する。 - 特許庁

To automatically update an information dial service menu that is previously stored with no user's operation required by deciding whether the information dial service menu should be updated or not based on the signal received by a receiving means with respect to an update inquiry signal.例文帳に追加

使用者が何ら操作することなく、自動的に予め記憶された情報ダイヤルサービスメニューを更新する無線通信機を提供する。 - 特許庁

Then the main control section 7 informs the user about a service menu in the retrieved mother language (official language), and when the user selects a service from the menu, the service device serves the selected service in the voice of the mother language (official language).例文帳に追加

次に、主制御部７は検索した母国語（公用語）によるサービスメニューを利用者へ連絡し、利用者がそのメニューからサービスを選択すると、選択されたサービスを母国語（公用語）音声によって行う。 - 特許庁

The visit service provider registers from a provider terminal part the provider information, a visit service area and a visit service menu, in a provider database, a visit service area database and a visit service menu database of a control part server via the Internet.例文帳に追加

出張サービス提供者が、提供者端末部より提供者情報、出張サービスエリアおよび出張サービスメニューを、インターネットを介して制御部サーバの提供者データベース、出張サービスエリアデータベース、出張サービスメニューデータベースに登録する。 - 特許庁

The user terminal selects and transmits CD trial listening service use information from the available service menu information (a3).例文帳に追加

ユーザ端末は提供サービスメニュー情報の中からＣＤ試聴サービス利用情報を選択して送信する（ａ３）。 - 特許庁

A retrieval performance part 133 refers to the service menu 101 with the parameter stored in a service menu temporary storage part 134 to read out one service class, for example, 111 which is called and designated by the service menu 101 with the parameter but is not read out neither retrieved, from a service class storage part 12.例文帳に追加

検索実行部１３３が、サービスメニュー一時記憶部１３４に格納されているパラメータ付きサービスメニュー１０１を参照し、そのパラメータ付きサービスメニュー１０１に呼び出し指定されていて、まだ読み出されて検索がなされていないサービスクラスを１つ、例えばサービスクラス１１１を、サービスクラス格納部１２から読み出す。 - 特許庁

The portable terminal extracts the information dial service menu from the received data and writes the extracted new information dial service menu in the RAM 19 to update it.例文帳に追加

携帯端末４はデータを受信すると、受信したデータに含まれる新たな情報ダイヤルサービスメニューによって、それまで格納されていた情報ダイヤルサービスメニューを更新する。 - 特許庁

The portable telephone 80 displays the content of a service menu on a display panel (step 20).例文帳に追加

携帯電話８０は、表示パネルにサービスメニューの内容を表示する（ステップ２２０）。 - 特許庁

The terminal installed in the facilities transmits the CD trial listening service menu information of the available CD trial listening service (a5).例文帳に追加

施設設置端末は提供可能なＣＤ試聴サービスのＣＤ試聴サービスメニュー情報を送信する（ａする（ａ５）。 - 特許庁

PERSONAL SERVICE MENU PROVIDING METHOD, ITS PORTAL SERVER SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

個人向けサービスメニュー提供方法ならびにそのポータルサーバシステムおよびその記録媒体 - 特許庁

A service can be added by only adding menu information and setting a condition flag.例文帳に追加

サービスの追加は、メニュー情報の追加と条件フラグの設定のみで対応可能となる。 - 特許庁

For example, the menu data is updated so that icons of VOD service A and icons of movie content A are arranged to be displayed on a root menu screen.例文帳に追加

例えば、ＶＯＤサービスＡのアイコンと、映画コンテンツＡのアイコンとをルートメニュー画面に配置するようにメニューデータを更新する。 - 特許庁

In this communication system, a service server 2 transmits additional menu information that is menu information for making an additional function selectable to a reception device 1.例文帳に追加

サービスサーバ２は、追加機能を選択可能とするためのメニュー情報である追加メニュー情報を、受信装置１に送信する。 - 特許庁

The navigation system 1 displays a destination setting menu screen for service, if the users schedule is for service, and displays the destination setting menu screen for private, if the users schedule is not for service.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、使用者のスケジュールが勤務用スケジュールである場合には勤務用の目的地設定メニュー画面を表示し、勤務用スケジュールではない場合にはプライベート用の目的地設定メニュー画面を表示する。 - 特許庁

To support customer service to provide favorable service to a customer, such as exact explanation of a menu content on the spot and provision of a recommended menu met to a class of the customer, even by a service worker of less experience, in a restaurant.例文帳に追加

飲食店において、経験の少ない従業員でもその場でメニュー内容を的確に説明し、客層にあった推奨メニューを提案する等、顧客に対して適切な応対サービスができるように支援する。 - 特許庁

The menu server 20 sends menu button information corresponding to the received store ID to the client computer 10, which displays menu buttons on the display to enable access to a service server 30 of the corresponding service provider through the operation of a menu button.例文帳に追加

メニューサーバ２０は、受信した店ＩＤに対応するメニューボタン情報をクライアント・コンピュータ１０に送信し、このメニューボタン情報を受信したクライアント・コンピュータは、ディスプレイ上にメニューボタンを表示し、該メニューボタンの操作に基づいて対応するサービス事業者のサービスサーバ３０にアクセス可能にする。 - 特許庁

To present a food service menu with variety which fits to an individual condition of a user and provide selectable alternative food service and the like in conjunction with each of the foods and their cooking included in this menu.例文帳に追加

ユーザの個人条件に合わせた豊富な食事メニューを提示し、さらにこの食事メニューに含まれる個々の食事や料理等について選択可能な代替食事等を提供する。 - 特許庁

For instance, when a service person inputs specified input to the electronic apparatus, the system controller to the electronic apparatus activates a service menu.例文帳に追加

例えばサービスマンが、電子機器に対して特定入力を入力するとき、電子機器のシステムコントローラはサービスメニューを起動する。 - 特許庁

The service personnel instructs a deletion of the menu item corresponding to the unnecessary business program from the menu item on the display unit 3 through input unit 3.例文帳に追加

サービスマンは、入力部３を介して表示部３上のメニュー項目から不要な業務プログラムに対応するメニュー項目を削除指示する。 - 特許庁

The service also provides information on the ingredients and nutritional value of items on the McDonald's menu. 例文帳に追加

また，このサービスではマクドナルドのメニューの品の材料や栄養価の情報も提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To attain a terminal having access to a large amount of service by using a menu application.例文帳に追加

メニュー・アプリケーションを使って大量のサービスへのアクセスを有することができる端末を実現する。 - 特許庁

Prescribed insurance business processing is carried out in accordance with selection from the insurance business service menu.例文帳に追加

そして、保険業務サービスメニューからの選択に応じて所定の保険業務処理を実行する。 - 特許庁

Within the Web Services, right-click the StockService node and select Edit Web Service Attributes from the pop-up menu. 例文帳に追加

「Web サービス」ノードで、「StockService」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Web サービス属性を編集」を選択します。 - NetBeans

TOUCH SHEET, METHOD OF MANUFACTURING TOUCH SHEET, MENU PANEL DEVICE HAVING TOUCH SHEET AND SERVICE ORDERING SYSTEM例文帳に追加

タッチシート、タッチシートの製造方法、タッチシートを有するメニューパネル装置、及び接客注文システム - 特許庁

When it is authenticated, a financial institution system 40 sends a service menu to the user terminal used by the user.例文帳に追加

認証されると、金融機関システム４０は、ユーザが使用するユーザ端末にサービスメニューを送る。 - 特許庁

The information of charge plans and use menus of the communication service is stored in a use menu database 22.例文帳に追加

利用メニューデータベース２２は、通信サービスの料金プランや利用メニューの情報を蓄積する。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR PROVIDING FOOD, SYSTEM FOR PROVIDING APPLICATION SERVICE FOR PREPARING MENU, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

料理提供支援システム、献立作成アプリケーションサービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

In a photographing apparatus 100, an additional image that is a service image is generated at a control section 11 when a service print menu is selected.例文帳に追加

写真撮影装置１００では、サービスプリントメニューが選択されると、制御部１１では付加画像であるサービス画像が生成される。 - 特許庁