「Service menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 5 supplies an insurance business service menu corresponding to the agency homepage of a link source in response to the access from the server 3.例文帳に追加

保険会社サーバ５は、代理店サーバ３からのアクセスに応じて、リンク元の代理店ホームページに対応する保険業務サービスメニューを供給する。 - 特許庁

Thus, even when the number of information servers are newly increased, the IP information service can be served by having only to update the information menu so as to operate the information presentation service flexibly.例文帳に追加

このことにより、新規に情報提供者が増えた場合でも情報メニューの更新を行うだけでＩＰの情報サービスを提供でき、柔軟な情報提供サービスの運用が可能となる。 - 特許庁

To rationalize menu ordering, dinner setting on a table for food and drink and adjustment by aborting printed matter such as a menu book and a arranging an electronic terminal device instead in a store providing a special service to customers such as a restaurant.例文帳に追加

レストラン等、客に特定のサービスを提供する店において、メニューブック等の印刷物を廃止し、代わりに電子的な端末装置を配置することによりメニューの注文及び飲食物の配膳および清算を合理化する。 - 特許庁

The Web system 100 accepts the order, selects a proper menu from a menu DB 101 according to customer information of a customer file 102 and the ordering conditions and requests cooking and a delivery processing from a delivery service 103 via the network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステム１００は、注文を受け付け、顧客ファイル１０２の顧客情報と注文条件とにより、メニューＤＢ１０１から適切な献立を選択し、ネットワークを介してデリバリサービス１０３に調理および配送処理を依頼する。 - 特許庁

In a Web server 10, the start button of an already prepared application and the start button (dummy men) of an unprepared application are arranged in the same row on a service menu screen.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、サービスメニュー画面において作成済みのアプリケーションの起動ボタンと未作成のアプリケーションの起動ボタン（ダミーメニュー）を同列に配置する。 - 特許庁

Based on the service I/F information, a controller of the function server 30 generates menu information required for parameter input to transmit it to the complex machine 10.例文帳に追加

機能サーバ３０の制御部は、サービスＩ／Ｆ情報に基づいて、パラメータの入力に要するメニュー情報を生成して複合機１０に送信する。 - 特許庁

The New Java Application wizard appears.Type FlowerClient in Project Name and click Finish. The IDE creates a new Java application project.Right-click the FlowerClient project node and choose New Web Service Client from the context menu.例文帳に追加

IDE により新しい Java アプリケーションプロジェクトが作成されます。 「FlowerClient」プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「新規」「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans

The request of comment registration or the like is transmitted to a server 2 designated by a server service dedicated menu displayed on a browser 17 on miniaturized terminal equipment.例文帳に追加

小型端末機上のブラウザ１７に表示したサーバサービス専用メニュー１８によって指定されるサーバ２に対し、コメント登録等の要求が送信される。 - 特許庁

To provide a server computer for performing a download service of image data such as a wallpaper download service and a standby display menu download service that can provide new amusement to users under a concept not in existence up to now and to provide an image data providing method.例文帳に追加

壁紙ダウンロードサービスや待受け画面ダウンロードサービス等の画像データのダウンロードサービスを行なうサーバコンピュータであって、今までにないコンセプトのもので、ユーザに新たな楽しみを提供することができるサーバコンピュータや画像データ提供方法を提供する。 - 特許庁

A user A selects a utility service on a menu of a mobile phone 14 and a mobile communication function section 20 accesses an IC service providing server unit 13 via a wireless communication channel 17 and a network 18.例文帳に追加

ユーザＡが携帯電話装置１４の画面上で利用サービスを選択し、携帯通信機能部２０が、無線通信回線１７およびネットワーク１８を介してＩＣサービス提供サーバ装置１３にアクセスを行う。 - 特許庁

When a certain resident inputs personal information from one of client computers 21 to 24, welfare service matched with the inputted information is retrieved/judged and receivable welfare service is displayed on a user operation screen 2 by a selective menu format.例文帳に追加

住民がクライアントコンピュータ２１〜２４から個人情報を入力することにより、条件に合致した福祉サービスを検索・判断し、ユーザ操作画面２に受給可能な福祉サービスを選択メニュー形式で表示する。 - 特許庁

A broadcast station facility 10 for data broadcasting has a transmission function of menu information or the like for a two-way service and a processing function that converts information of the two-way service into a data broadcast program and transmits it, and transmits menu information in which contents of information exchange by each user are not reflected.例文帳に追加

データ放送の放送局設備１０は、双方向サービスを行うための画面情報等の送出機能をもち、双方向サービスの情報をデータ放送に変換し送信する処理機能を備えて、双方向サービスに関連する、利用者個々の情報交換内容が反映されていない画面情報を送出する。 - 特許庁

The information center 20 grasps the service environment including the type of the terminal unit 10 differing from vehicle to vehicle, the model grade of the vehicle, the contents of the contract, etc., thereupon selects the service information complying with the grasped service environment, and performs screen display after a functional change of the operating menu button is conducted.例文帳に追加

ここで、情報センタ２０は、車両毎の車載端末装置１０の機種や車両の車種グレード、あるいは契約内容などの使用環境を把握することによって、それらに応じたサービス情報の選択を行い、操作メニューボタンの機能変更を行った後に画面表示を行う。 - 特許庁

The service controller 21 registers the various access requests of the value- added device 22 corresponding to these request signals beforehand and registers the template of menu data to be transmitted to the terminal 20 for each service response beforehand.例文帳に追加

サービス制御装置２１は、予めこれら要求信号に対応して付加価値装置２２の各種アクセス要求が登録され、また予めサービス応答ごとに端末２０に送信するためのメニューデータのテンプレートが登録されている。 - 特許庁

The communication control part 300 translates the request from the access management part 100 into menu numbers and commands for each service which the communication host provides and transmits them to a communication I/F part 500.例文帳に追加

通信制御部３００はアクセス管理部１００からの要求を通信ホストの各サービス毎のメニュー番号やコマンドに翻訳して、通信Ｉ／Ｆ部５００に送る。 - 特許庁

The communication control unit 300 translates the requirement from the access management unit 100 to a menu number representing each communication service available from the communications host or a command and sends the translated requirement to a communication I/F unit 500.例文帳に追加

通信制御部３００はアクセス管理部１００からの要求を通信ホストの各サービス毎のメニュー番号やコマンドに翻訳して、通信Ｉ／Ｆ部５００に送る。 - 特許庁

For the parallel synthesis of the services, a plurality of services exist independently on the information display devices 2 and, more specifically, a service selection menu is displayed on each of the information display devices 2.例文帳に追加

サービスの並列合成は、複数のサービスが情報表示装置２上に独立して存在し、具体的には、情報表示装置２上にサービス選択メニューを表示する。 - 特許庁

To enhance customer service by presenting an optimum menu matching visiting purposes and individual preferences of customers visiting an eating establishment, such as, restaurants or pubs.例文帳に追加

レストランや居酒屋店などの飲食店に来店した顧客の来店目的とそれぞれの嗜好に合った最適なメニューを提示できるようにして顧客へのサービス向上を図る。 - 特許庁

SERVER FOR RECEIVING COMPUTER INSPECTION APPLICATION, COMPUTER INSPECTION SERVICE MENU ADDING AND REGISTERING METHOD, SERVER FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION, METHOD FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION AND PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ点検申請受付用サーバ、コンピュータ点検サービスメニュー追加登録方法、設備保守申請受付用サーバ、設備保守申請受付方法、およびプログラム - 特許庁

A service man confirms the menu screen to carry the printer from the storage place before the user arrives at the reception desk, and to prepare the printer P in the reception desk.例文帳に追加

サービスマンは、メニュー画面を確認することによって、ユーザが受付に到着する前にプリンタＰを保管場所から運ぶことができ、同受付に用意することができる。 - 特許庁

A network which connects user terminal 11 for each user, servers 21, 22 in a public office 2 and servers 31, 32 for each care service offerer 3 through a public network 4 is constructed, so that a user, by designating a care service menu displayed on the user terminal 11 at home, can apply for nursing service certification, care plan preparation or care service.例文帳に追加

各利用者１の利用者端末１１と役所２のサーバー２１，２２と、各介護サービス提供者３のサーバー３１，３２とを公衆通信網４で接続するネットワークを構築し、利用者は利用者端末１１に表示された介護サービスメニューを在宅で指示することにより、要介護認定、ケアプラン作成又は介護サービスの申し込みを可能にした。 - 特許庁

When a user selects the print menu 33, a print processing menu is displayed which includes print processing for transmitting the image data to a photo shop that provides a network print service, or transmitting the image data to an output device such as a printer including an infrared port.例文帳に追加

ユーザがプリントメニュー３３を選択すると、画像データをネットワークプリントサービスを提供する写真店に送信したり、画像データを赤外線ポートを有するプリンタ等の出力装置へ送信するためのプリント処理を含むプリント処理メニューを表示する。 - 特許庁

To provide a communication system including a portal server which requests authentication to an authentication server in response to a request from the user of a user terminal, and requests service processing to a service server to present menu information to the user terminal.例文帳に追加

利用者端末の利用者からの要求に応じて、認証サーバに対して認証要求を行うとともに、サービスサーバに対してサービス処理要求を行い、メニュー情報を利用者端末に提示するポータルサーバを備える通信システムを提供する。 - 特許庁

A menu information transmitting means 203 a-1 in an information providing means 20 transmits menu information composed of items corresponding to a user environment of a mobile terminal 10 which has required service among more than one item representing contents of the information for provision.例文帳に追加

情報提供装置２０内のメニュー情報送信手段２０３ａ−１が、提供情報の内容を表す複数ある項目のうちの、サービスを要求した移動端末１０の使用環境情報に対応した項目から構成されたメニュー情報を送信する。 - 特許庁

When a user operates a FAX transmission function button displayed on the web page being a FAX transmission service providing object, a display device of the terminal displays an entry menu of FAX transmission information.例文帳に追加

ＦＡＸ送信サービス提供対象のウェブページに表示されたＦＡＸ送信機能ボタンを操作すると、端末機のディスプレイに、ＦＡＸ送信情報の入力画面が表示される。 - 特許庁

Accordingly, the display device can selectively set the display language of on-screen character while the display language set menu is viewing when the initial power source is applied or the service environment is changed.例文帳に追加

したがって初期の電源投入時や使用環境が変化したときには表示言語設定メニューを見ながらオンスクリーン文字の表示言語を選択設定することができる。 - 特許庁

To present an optimal telephone company, its rate, an optimal provider and its service menu to a user, so that a telephone rate and internet connection fees are reduced.例文帳に追加

電話料金やインターネット接続料金を低減できるように、ユーザに対し、最適な電話会社とその料金メニュー、最適なプロバイダとそのサービスメニューを提示できるようにする。 - 特許庁

The device C plays a piece of KARAOKE music corresponding to the music ID and also transmits a service menu prepared based on a performance history book Dr of each telephone set.例文帳に追加

カラオケ装置Ｃは、前記楽曲ＩＤに該当するカラオケ楽曲を演奏するとともに、電話機別の演奏履歴簿Ｄｒに基づいて作成したサービスメニューをその電話機Ｋに伝達する。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the Composite Applications project you want to debug and choose Debug Project (BPEL) from the pop-up menu. The IDE establishes a debug session on the BPEL Service Engine.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでデバッグする複合アプリケーションプロジェクトを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトをデバッグ (BPEL)」を選択します。 IDE によって BPEL サービスエンジン上にデバッグセッションが確立されます。 - NetBeans

Moreover, the user selects a 'reproduction' command from the list information of a service menu in the selected network compatible VTR and uses the mobile phone to make transmission to the display device via the Internet 3.例文帳に追加

さらに、選択されたネットワーク対応ＶＴＲにおけるサービスメニューの一覧情報から「再生」コマンドを選び、携帯電話からインターネット３を介してディスプレイ装置へ送信する。 - 特許庁

A service manager system 2 displays a menu in response to an access from a user system 1, and when the manager system 2 receives examination application from a user 1, the manager system 2 requests an examination organization system 3 to perform the examination of which the application is received.例文帳に追加

サービスマネージャーシステム２は、ユーザシステム１からのアクセスに応じて、メニューを表示し、ユーザから検診の申し込みを受け付けると、申し込みを受け付けた検診を検診機関システム３に依頼する。 - 特許庁

A judgement of whether to execute the present function can be selected by "ON/OFF" on a menu and in the case of ON, in the timing to start any service by the user, the present function is automatically initiated.例文帳に追加

本機能を実行するかの判断は、メニューにて“ＯＮ／ＯＦＦ”で選択できるようにし、ＯＮの場合ユーザが何れかのサービスを開始するタイミングで本機能が自動的に起動されるようにする。 - 特許庁

This allows instantaneous processing of an order with no delay, instantaneous requesting of the order, and display of a menu and service on a monitor of the shopping terminal for completing merchandising on the shopping terminal itself.例文帳に追加

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。 - 特許庁

The cellular phone terminal 10 reads the voice catalog based on menu data and orders desired articles and/or service in which a selection operation is performed by the user US based on the read voice.例文帳に追加

携帯電話端末機１０は、メニューデータに基づいて、音声カタログを読み上げ、読み上げられた音声に基づいてユーザＵＳによって選択操作された所望の商品及び／又はサービスの注文を行う。 - 特許庁

To surely conduct personal confirmation, provision of an article menu, reservation of service, remote odering, charge settlement and the like using a personal cellular phone system.例文帳に追加

携帯電話を利用して、本人確認、商品メニューの提供、サービスの予約、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

This individual notification system includes a server providing a menu listing events to occur in future and an event occurrence notification notifying the occurrence of the event to a prescribed service zone by a wireless communication and a terminal device individually receiving the event occurrence notification in the service zone.例文帳に追加

個別通知システムは、将来的に発生する事象をリストしたメニューと前記各事象の発生を知らせる事象発生通知とを無線通信により所定のサービスゾーン内に供給するサーバと、サービスゾーン内で事象発生通知を個別に受け取る端末装置とを含む。 - 特許庁

For inquiry on cooking which is made from the cell phone 4 possessed by the user P to the personal computer 30 of the service providing company 3, menu information on selectable cooking is distributed from the personal computer 30 of the service providing company 3 to the cell phone 4 possessed by the user P.例文帳に追加

利用者Ｐの所持する携帯電話機４からサービス提供会社３のパソコン３０への料理に関する問い合わせに対して、選択可能な料理のメニュー情報をサービス提供会社３のパソコン３０から利用者Ｐの所持する携帯電話機４に配信する。 - 特許庁

To obtain a service system for a self-service restaurant which can shorten the wait time of a customer from when a specified menu is purchased with a menu button pressed to when a dish is provided, prevent trouble such as providing a wrong dish, and display information needed on a kitchen side on a kitchen monitor and information needed on a counter side on a serving monitor.例文帳に追加

メニューボタンを押して所定のメニューを購入してから料理が提供されるまでの顧客の待ち時間を短くできるとともに、料理の提供間違えなどのトラブルが発生するのを防ぐことができ、さらに厨房モニタにおいて厨房側で、また配膳モニタにおいてカウンタ側で必要な情報を画面表示することができるセルフサービス飲食店用サービスシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The server 3 is provided with a web page storing a service application including: a process for displaying a menu in a display of the mobile phone 5; a process, in which a user selects data based on the displayed menu and directly inputs sentences; or a process for screening the input data on the non-contact reading device 8.例文帳に追加

サーバ３には、携帯電話機５のディスプレイに、メニューを表示する手順、利用者が表示されたメニューに従ってデータを選択したり、直接文章入力する手順、あるいは入力したデータを非接触読取り装置８にかざす手順を含んだサービスアプリケーションを格納するウェブページが設けられている。 - 特許庁

The on-screen display device displays a display language set menu when an initial power source is applied, detects a change of a power source voltage or a power source frequency, and displays the display language set menu as a change of a service environment if the power source voltage or the power source frequence is changed.例文帳に追加

本発明のオンスクリーン表示装置は、初期の電源投入時に表示言語設定メニューを表示するとともに、電源電圧又は電源周波数の変化を検出し、電源電圧や周波数の変化があった場合に使用環境が変化したものとして表示言語設定メニューを表示するようにしている。 - 特許庁

A title of reading the model name in a service menu in a data rewrite processing program is clicked and a correct model name is clicked from common use model names written in a model name read file.例文帳に追加

データ書き換え用の処理プログラムのうちサービスメニューの中の機種名読み出しというタイトルをクリックして、この機種名読み出しファイルに書き込まれている共通使用機種名の中から、正しい機種名をクリックする。 - 特許庁

The user acquires a store ID from a service provider at a visiting place by a digital camera 12 with a short-range communication function and sends the store ID from a client computer 10 to a menu server 20 after going home.例文帳に追加

ユーザは外出先で近距離通信機能を有するデジタルカメラ１２によりサービス事業者から店ＩＤを取得し、帰宅後にクライアント・コンピュータ１０から前記店ＩＤをメニューサーバ２０に送信する。 - 特許庁

Also, when receiving a service provision requesting command from the portable telephone 9 to which the menu of various kinds of the provision services is distributed, program data for having the provision services are downloaded to the portable telephone 9 by the radio communications.例文帳に追加

また、各種提供サービスのメニューを配信した携帯電話９からサービスの提供要求コマンドを受けると、その携帯電話９に当該提供サービス享受用プログラムデータを無線通信によりダウンロードする。 - 特許庁

When the message service key is depressed, since the display section displays an entry menu of a new message (S108), a key operation section enters the new message and a speech key is depressed, then transmission of the message is finished (S112).例文帳に追加

メッセージサービスキーが押下されると、表示部６４は新規メッセージの入力画面になるので（Ｓ１０８）、新規メッセージをキー操作部６０で入力して通話キーを押下すればメッセージ送信が完了する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The content server 61 authorizes the user of the communication terminal 2 to the APC 6, and transmits a service menu to the communication terminal 2, when the authorization of the user is confirmed.例文帳に追加

コンテンツサーバ６１は、この接続認証に必要な情報により、通信用端末２の利用者のＡＰＣ６に対する認証を行い、利用者の認証が確認されるとサービスメニューを通信用端末２へ送信する。 - 特許庁