「Service menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system of foods delivery service on network capable of easily performing home delivery service of foods used in a menu reflecting a personal taste.例文帳に追加

個人的嗜好が反映されたメニューに使用される食材を簡易に宅配することができるネットワーク食品宅配システムを提供する。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION DEVICE AND SYSTEM AND UPDATE CONTROL METHOD FOR INFORMATION DIAL SERVICE MENU OF THE DEVICE例文帳に追加

無線通信機、無線通信システムおよび無線通信機の情報ダイヤルサ—ビスメニュ—更新制御方法 - 特許庁

Furthermore, it is possible to facilitate countermeasures to the change of a service menu only by correcting a part associated with the concept data.例文帳に追加

更に、概念データに関連する部分を修正するだけで、サービスメニューの変更に退所できる。 - 特許庁

Each of information on this menu screen is composed of characters linked to a file of a service center of the information.例文帳に追加

このメニュー画面上の各情報は、これらが書かれているサービスセンタのファイルにリンクした文字から成る。 - 特許庁

A computer of the service provider displays menu of the internet service which computer of the service representative provides on a member's terminal, makes the service representative provide the user with the internet service selected by the member, and tolls fee for the internet service for the member instead of the service representative.例文帳に追加

サービス提供者コンピュータが、サービス代行者コンピュータの提供するインターネットサービスのメニューを会員端末に提示し、サービス代行者コンピュータに、会員から選択されたインターネットサービスを会員に提供させ、会員に対するインターネットサービスの利用料金の課金処理をサービス代行者に代わって行う。 - 特許庁

A user inputs the order contents of a service to be requested on the store menu of the store that performs the service in the user terminal 11 the user has himself/herself.例文帳に追加

ユーザは、自ら所有するユーザ端末１１上において依頼するサービスのオーダー内容を、サービスを実施する店舗の店舗メニュー上に入力する。 - 特許庁

When the user designates 'radio' of a selection item Ea of an operation menu Sa, the receiver displays a program guide Pb whose service class is only the designated radio service.例文帳に追加

操作画面Ｓａの選択項目Ｅａで「ラジオ」を指定すると、指定されたサ−ビス種類のラジオサ−ビスのみの番組表Ｐｂが表示される。 - 特許庁

To propose a menu taking not only the service life of food preserved in a refrigerator but also the amount into consideration and to propose the menu matched further with other factors.例文帳に追加

冷蔵庫に保存されている食料品の賞味期限だけでなく、量も考慮して献立を提案し、さらには他の要因にもマッチした献立を提案できるようにする。 - 特許庁

The service provision source deduces the necessary amount of submenus from the notified amount of the main menu, cooks the main menu and the submenu, and delivers them to a location of the orderer.例文帳に追加

サービス提供元が、通知されたメインメニューの数量からサブメニューの必要数を割り出し、それらのメインメニューとサブメニューとを調理して注文主の所在地に配達する。 - 特許庁

To provide a room service system in which menu items of a category adapted for a use time zone of each Karaoke room can be efficiently introduced and customers can efficiently order the menu items without needing a clerk for serving customers.例文帳に追加

接客員を必要とせず、各カラオケルームの利用時間帯に適応したカテゴリのメニューアイテムを効率良く紹介し注文できるルームサービスシステムの提供。 - 特許庁

When a menu about insurance business services is selected from the service menu of the agency homepage, the server 3 accesses a prescribed site of an insurance company server 5.例文帳に追加

代理店サーバ３は、代理店ホームページのサービスメニューから保険業務サービスに関するメニューが選択された場合、保険会社サーバ５の所定のサイトにアクセスする。 - 特許庁

A terminal 20 receives menu data, which are generated by a service controller 21, capable of selecting requests to various services provided by a value-added device 22 and displays a menu.例文帳に追加

端末２０は、サービス制御装置２１で生成された付加価値装置２２の提供する各種サービスへの要求を選択できるメニューデータを受信し、メニュー表示する。 - 特許庁

The shops providing the delivery service and the information relating to the menu are registered in the center server 100 in advance.例文帳に追加

また、出前サービスを提供する店舗とメニューに関する情報がセンタサーバ１００に予め登録されている。 - 特許庁

The menu page of a label print service is transmitted from a Web server 321 through an internet 311 to a client 301.例文帳に追加

Webサーバ３２１からインターネット３１１を介して、クライアント３０１に対してラベルプリントサービスのメニューページが送られる。 - 特許庁

Reference identifiers consisting of 'start' denoting a start menu of a series of service components, 'continuity' indicating a menu on the way up to arrival to object information, and 'end' depicting a menu of final object information are given to menu information configuring respective services served by a contents server.例文帳に追加

コンテンツサーバーにて提供されるそれぞれのサービスを構成する画面情報に対して、一連のサービス構成要素の開始画面を示す“開始”、目的とする情報にたどり着くまでの途中の画面を示す“継続”、最終目的情報の画面を示す“終了”からなる関連識別子を付与する。 - 特許庁

To provide a warm menu as it is warm, and a cold menu as it is cold when providing food service to a company or the like, and to allow selection of a favorite main menu of an individual customer by a previous order.例文帳に追加

会社などへ給食サービスを提供する場合に、温かいメニューを温かいまま、冷たいメニューを冷たいまま提供し、併せて、個人顧客の好みのメインメニューをあらかじめの注文によって選択できるようにする。 - 特許庁

In the Projects window, expand the SampleCompositeApp project node,right-click the Service Assembly node, and click Edit from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「SampleCompositeApp」プロジェクトノードを展開して「サービスアセンブリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューの「編集」をクリックします。 - NetBeans

Then, the member 21 selects a desired menu from the user service menus to transmit it to the system 10 (S3).例文帳に追加

そして、会員21は、その利用サービスメニューから所望のメニューを選択して、これをネット語学学習システム10へ送信する（S3）。 - 特許庁

On the root menu screen of (a), icons I1-I6 of VOD services A, B, D to G, and an icon I7 of a setting menu are displayed, and a VOD icon of a VOD service C is not displayed.例文帳に追加

（ａ）のルートメニュー画面では、ＶＯＤサ−ビスＡ、Ｂ、Ｄ〜ＧのアイコンＩ１〜Ｉ６と、設定メニュ−のアイコンＩ７が表示され、ＶＯＤサ−ビスＣのＶＯＤアイコンが非表示である。 - 特許庁

When the service person selects the item of the format of the recorder from the service menu, the system controller sends a format command to the recorder and makes the recorder perform formatting.例文帳に追加

サービスマンが、このサービスメニューから記録機器のフォーマットの項目を選択するとき、システムコントローラは記録機器にフォーマットコマンドを送り、記録機器にフォーマットを行わせる。 - 特許庁

A player device 4 displays a menu screen for making the customer select an intermediation contract for enjoying the continuous service and the additive service on a customer device 2.例文帳に追加

プレイヤ装置４は、カスタマ装置２に、需要者が継続サービスおよび付加サービスを享受するための仲介契約を選択するためのメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

The delivery service prepares the meal according to the menu from the Web system 100 and delivers the meal to a home delivery destination 300 or a deposit system 200 by a home delivery vehicle, by the delivery service 103.例文帳に追加

デリバリサービス１０３は、Ｗｅｂシステム１００からの献立に従って、食事を調理し、宅配車両により宅配先３００またはデポシステム２００へ配送する。 - 特許庁

When an interactive service such as telematics service is used, the menu configuration to be displayed on a display screen of a mobile communication terminal or the like is changed according to the location.例文帳に追加

テレマティックサービスなどの対話型サービスを利用する際に、移動体通信端末などの表示画面に表示するメニューの構成を位置している場所に応じて変更する。 - 特許庁

Then, a selection menu of the determined service is displayed in a display form based on display attribute information for the operator in that case (S5) and the selected service is processed (S7).例文帳に追加

そして、決定したサービスの選択メニューを、その際の操作者用の表示属性情報に基づく表示形態で表示し（Ｓ５）、選択させたサービスの処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The authentication server creates information on a menu screen having a function of selecting the service available for the user based on the acquired service information.例文帳に追加

そして、認証サーバは、取得したサービス情報に基づいて、当該ユーザの利用可能なサービスを選択することのできる選択機能を有するメニュー画面情報を作成する。 - 特許庁

If the mobile client connects to a Web service through a middleware Web application, choose Web Services in Web Application, then use the drop-down menu to choose the Web Service client.例文帳に追加

モバイルクライアントがミドルウェア Web アプリケーション経由で Web サービスに接続する場合は、「Web アプリケーション内の Web サービスクライアント」を選択してから、ドロップダウンメニューで Web サービスのクライアントを選択します。 - NetBeans

When the player selects "Yes" for example by the one-touch menu selection button and determines the order by operating the one-touch menu determination button, that "an inquiry about the wagon service is in progress" is displayed in the order menu portion 101a.例文帳に追加

そして、遊技者がワンタッチメニュー選択ボタンにより例えば「はい」を選択し、ワンタッチメニュー決定ボタンを操作することにより当該注文を確定すると、当該ワゴンサービスが問い合わせ中であることがオーダーメニュー部１０１ａに表示される。 - 特許庁

A composite machine displays a service selection menu (s116) on the basis of service definition information about which the composite machine inquires of a directory service so as to allow a user to designate services for requesting provision of the services from a function server.例文帳に追加

複合機では、ディレクトリサーバにより照会を受けたサービス定義情報に基づき、サービス選択用画面を表示させることで（ｓ１１６）、機能サーバに提供を要求するサービスをユーザに指定させる。 - 特許庁

In the interactive service method and the interactive service system that connects the security networks, a user operates an interface menu displayed in a television by a remote controller and outputs a service request to a remote customer center.例文帳に追加

本発明のインタラクティブサービス方法及びセキュリティネットワークを結合したインタラクティブサービスシステムは、使用者がリモートコントローラでテレビに表示されたインターフェースメニューを操作し、リモートカスタマーセンターにサービス要求を発する。 - 特許庁

To offer a menu for magazine subscription to a cafeteria plan for providing employees with a welfare program service in a company.例文帳に追加

企業において、福利厚生サービスを社員に提供するためのカフェテリアプランに雑誌の定期購読のメニューを提供する。 - 特許庁

A maintenance service menu including the exchanging, improving and remodeling items of the component device is displayed corresponding to the selected component device.例文帳に追加

選択された構成機器に対応して構成機器の交換，改良又は改造の項目を含む保守サービスメニューを表示する。 - 特許庁

To provide an efficient tray service management method and tray service management system hardly causing an input mistake, input slippage or tray service mistake by automatically recognizing a meal to be served or the kind of food or drink, or automatically erasing an order menu the tray service of which is completed.例文帳に追加

配膳する料理や飲食物種別を自動認識する、あるいは配膳が完了したオーダメニューを自動消込処理するなどして入力ミスや入力漏れや配膳ミスが発生し難い効率的な配膳管理方法と配膳管理システムを提供する。 - 特許庁

When a ten-key 32 is used to enter a password (S1), a liquid crystal display menu 30 is switched to a service mode menu 31 shown in Figure 3 (S2), and when a storage button 44 on the menu is depressed (S3), a program in a system controller 92 shown in Figure 4 is started (S4).例文帳に追加

テンキー３２から暗証番号が入力されると（Ｓ１）、液晶表示画面３０が、図３のサービスモード画面３１に切り替り（Ｓ２）、その画面上の蓄積釦４４を押すことにより（Ｓ３）、図４のシステムコントローラ９２内のプログラムが起動する（Ｓ４）。 - 特許庁

A desired menu is designated, whereby the independent log into a special service group 31 is automatically performed, and a selected service is provided to the employee 1 through the platform 29.例文帳に追加

その後、希望メニューの指定にて専門サービス群３１に自動的に個別ログインしたことになり選択されたサービスがプラットフォーム２９を介して従業員１に提供される。 - 特許庁

This system w provided with a means that rebuilds up service tree structure data in a form along with interchangeable description information in a menu description file 31, so as to automatically rebuild up the service tree structure data 34.例文帳に追加

メニュー記述ファイル３１の互換記述情報に沿った形式でサービス木構造データを再構築する手段を設け、サービス木構造データ３４を自動的に再構築する。 - 特許庁

To present an optimum rehabilitation menu to be executed as a nursing service in a nursing care facility to the nursing care facility side to enable the execution of a nursing service satisfactory also for a care taker.例文帳に追加

介護施設で介護サービスとして実施するのに最適なリハビリメニューを介護施設側に提示して、被介護者にとっても満足のいく介護サービスを実施できるようにする。 - 特許庁

Note: Instead of using the Delete menu item as described in this step, you could justpaste the above tags straight into the layer.xml file.Right-click the Web Service Locator application and choose Run. 例文帳に追加

注: この手順で説明した「削除」メニュー項目を使用する代わりに、上記のタグを layer.xml ファイルに直接ペーストすることもできます。 「Web Service Locator」アプリケーションを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

A menu providing means provides an electronic menu or electronic catalog to a portable terminal inside the specified area to provide merchandise/service and an order managing means receives the order of the merchandise or service, which is selected out of merchandises or services described on the electronic menu or electronic catalog by the portable terminal, and stores it in a storage means.例文帳に追加

メニュー提供手段は、商品・サービスを提供する特定エリア内の携帯端末に電子メニュー又は電子カタログを提供し、注文管理手段は、該電子メニュー又は電子カタログに記述された商品又はサービスから上記携帯端末により選択された商品又はサービスの注文を受信して記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A provider device 3 displays a menu screen for making the cusomter select the additive service of a purchase object on the customer device 2.例文帳に追加

また、プロバイダ装置３は、カスタマ装置２に、需要者が購入対象の付加サービスを選択するためのメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

A relay terminal 2 returns a service menu in response to a request from a card control terminal 3a on which an IC card 4a is mounted.例文帳に追加

ＩＣカード４ａが装着されたカード操作端末３ａからの要求に応じて中継端末２がサービスメニューを返信する。 - 特許庁

The portable terminal selects a desired service, a set value, or the like from the menu information acquired from the server, and is held over the server again.例文帳に追加

携帯端末では、サーバから取得したメニュー情報の中から所望のサービスや設定値などの選択を行い、再度サーバにかざす。 - 特許庁

A reception center server 20 compares the transmitted ID and password with a customer database 27, and if they agree with each other, a banking service menu is transmitted to the user terminal 10.例文帳に追加

これを受付センタサーバ２０は顧客データベース２７と比較し、一致していればユーザ端末１０にバンキングサービスメニューを送信する。 - 特許庁

The automatic sign-in condition is made available by an initial system setting, or from the prompt of a credential or a service option menu.例文帳に追加

自動サインイン条件は、初期のシステム設定でも、クレデンシャルのプロンプトからでも、またはサービスオプションメニューからでも使用可能にできる。 - 特許庁

The service menu includes one or more melody IDs related to pieces of KARAOKE music requested in the past from the set K.例文帳に追加

前記サービスメニューにはその電話機Ｋから過去にリクエストされたカラオケ楽曲に関連したメロディＩＤが１つ以上含まれている。 - 特許庁

When the customer inserts an IC card 110 issued by an Internet service provider(ISP) into an electronic menu device 206, that electronic menu device 206 displays a menu, transmits an order, which is inputted by touching a touch panel provided on a screen by the customer, to a store server 201 and demands settlement.例文帳に追加

客がインターネットサービスプロバイダ（ＩＳＰ）発行のＩＣカード１１０を電子メニュー装置２０６に挿入すると、その電子メニュー装置２０６はメニューを表示し、客が画面上に設けられたタッチパネルをタッチして入力したオーダを店舗サーバー２０１に送信し、精算を依頼する。 - 特許庁