「Service units」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make regulation on incoming and outgoing call in units of user for each service.例文帳に追加

ユーザ単位で、サービス毎の発信及び着信規制をする。 - 特許庁

To identify a package of service and permit receiving all registration units.例文帳に追加

サービスのパッケージの識別および全登録ユニットの受取りの許可。 - 特許庁

More specifically, when charge accumulation service units A of a subscriber number reaches 1000 within a prescribed period Ta, 100 service units obtained by multiplying the rate a0 (0.1 in this case) with the charge accumulated service units A=1000 are added to pre-paid service units of the subscriber number.例文帳に追加

より具体的には、ある加入者番号について、一定期間Ｔａ内に、チャージの累積度数Ａが１０００に達した場合、チャージの累積度数Ａ＝１０００に、割合ａ０（ここでは０．１とする）を乗算して得られる１００度数を、その加入者番号に対するプリペイド度数に加算する。 - 特許庁

Service water 30, 31 is supplied to the piston cylinder units 20, 20.例文帳に追加

このピストンシリンダユニット（２０、２０）には水道水（３０、３１）を供給する。 - 特許庁

The check method is subdivided by device vendor units, device version units and service class units, which hold information as device access files 33.例文帳に追加

また、上記チェック方法を装置ベンダ単位、装置バージョン単位、サービスクラス単位に細分化して、装置アクセスファイル３３として情報を保持させた。 - 特許庁

To allow all service units to access any job via an arbitrary service unit of a system without restricting all the service units to needing current information allowing direct access to a print job.例文帳に追加

すべてのサービスユニットがプリントジョブへの直接アクセスを可能にする現在の情報を必要とするとは限らずに、システムの任意のサービスユニットを介して任意のジョブにアクセスできるようにする。 - 特許庁

Deploying the project makes the service assembly available to the application server, allowing its service units to be run. 例文帳に追加

プロジェクトを配備すると、アプリケーションサーバーがサービスアセンブリを使用できるようになり、サービスユニットが実行可能になります。 - NetBeans

Deploying the project makes the service assembly available to the application server, thus allowing its service units to run.例文帳に追加

プロジェクトを配備すると、アプリケーションサーバーがサービスアセンブリを使用できるようになり、サービスユニットが実行可能になります。 - NetBeans

To perform monitoring and tuning to database (DB) access in service units.例文帳に追加

データベース(DB)アクセスに対するモニタリング、チューニングをサービス単位で行えるようにする。 - 特許庁

The self-service terminal device includes first and second touch sensitive units.例文帳に追加

このセルフサービス端末装置は、第１および第２の接触感知ユニットを含む。 - 特許庁

It supports adding and/or modifying bindings and service endpoints, adding/removing connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units, and creating Binding Component-to-Binding Component connections. 例文帳に追加

結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成などをサポートします。 - NetBeans

Deploying the project makes the service assembly available to the application server, thus allowing its service units to be run. 例文帳に追加

プロジェクトを配備すると、アプリケーションサーバーがサービスアセンブリを使用できるようになり、サービスユニットが実行可能になります。 - NetBeans

You can also view the properties of the Service Units within the Service Assembly to see details of the composite application. 例文帳に追加

サービスアセンブリ内のサービスユニットのプロパティーを表示し、複合アプリケーションの詳細情報を確認することもできます。 - NetBeans

The Java EE project can communicate with other service units directly using the internal JBI Normalized Message Router (NMR). 例文帳に追加

Java EE プロジェクトは内部の JBI NMR (Normalized Message Router) を使用してほかのサービスユニットと直接通信できます。 - NetBeans

All communications between the service implementation units 15, 16 and a communicating destination node are performed via the communication control unit 11, and the communication control unit 11 operates as the proxy of the service implementation units 15, 16.例文帳に追加

サービス実行部１５，１６と通信相手ノードとの通信は全て通信制御部１１を経由して行われ、通信制御部１１がサービス実行部１５，１６のプロキシとして動作する。 - 特許庁

A UPnP device 1 acquires service descriptions of expansion units 5 to 7 connected to a bus 4, from the expansion units 5 to 7 and updates a service description of an own device on the basis of the acquired service descriptions and discloses the update service description on a network 3.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイス１は、バス４に接続された拡張装置５〜７から当該拡張装置のサービス記述を取得し、取得された該サービス記述に基づいて自装置のサービス記述を更新し、更新されたサービス記述をネットワーク３上に公開する。 - 特許庁

Notice that the SynchronousSampleApplication Service Assembly has been deployed.You can also view the properties of the Service Units within the Service Assembly to see details of the composite application.例文帳に追加

SynchronousSampleApplication サービスアセンブリが配備されたことがわかります。 サービスアセンブリ内のサービスユニットのプロパティーを表示し、複合アプリケーションの詳細情報を確認することもできます。 - NetBeans

Service implementation units 15, 16 loads required applications 151, 152, 161, 162 therein and have a role of triggering start of a service provision.例文帳に追加

サービス実行部１５，１６は必要なアプリケーション１５１，１５２，１６１，１６２を搭載し、サービス提供の開始トリガをかける役割を持つ。 - 特許庁

To provide a humidifying/dehumidifying system with a plurality of service side units connected to one outdoor side unit for actualizing dehumidifying/humidifying operation in each service side unit.例文帳に追加

複数の利用側ユニットを一つの室外側ユニットに接続し、各利用側ユニットにおいて除湿又は加湿運転を行う。 - 特許庁

To process service data units (SDU) in order during communication handover in wireless networks.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて、通信ハンドオーバ中に、サービス・データ・ユニット（ＳＤＵ）を正しい順序で処理する。 - 特許庁

In 703, 10-cho (about 9.9 ha) of rice fields and 50 units of Fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) were given to him in recognition of his service. 例文帳に追加

大宝(日本)三年（703年）に、その功労により、田十町・封五十戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the user to receive a digital service from a plurality of providers without the need for a plurality of user units.例文帳に追加

ユーザーが複数のユーザーユニットを必要とせずに複数のプロバイダーからデジタルサービスを受けること。 - 特許庁

The refrigerant circuits include heat source units 2, 2a, 2b, a refrigerant communication pipe 5, expansion mechanisms V4, V8, V9, and service units 3, 4.例文帳に追加

冷媒回路は、熱源ユニット２，２ａ，２ｂと、冷媒連絡配管５と、膨張機構Ｖ４，Ｖ８，Ｖ９と、利用ユニット３，４とを含む回路である。 - 特許庁

The Composite Application Service Assembly Editor allows you to interactively modify the application's deployment configuration.Add and/or modify bindings and service endpoints, add/remove connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units,and create Binding Component-to-Binding Component connections.例文帳に追加

複合アプリケーションサービスアセンブリエディタを使用して、アプリケーションの配備構成を対話形式で変更できます。 結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成が可能です。 - NetBeans

The service utilizing information transmitting system 1 comprises monitor units 4a, 4b, 4c for monitoring the utilizing condition of the service facilities and a server 2 connected to the monitor units 4a, 4b, 4c.例文帳に追加

サービス利用情報送信システム１は、サービス設備の利用状況を監視する監視装置４ａ、４ｂ、４ｃと、その監視装置４ａ、４ｂ、４ｃに接続したサーバー２によって構成される。 - 特許庁

To set additional fuel feed during fuel feed to a vehicle at a fuel service station where metering units in a self-service system are set.例文帳に追加

本発明はセルフサービス方式の計量機が設置された給油所で車両への給油中に追加給油を設定できることを課題とする。 - 特許庁

Deploy the TravelReservationServiceApplication Composite Application to make the service assembly available to the application server, thus allowing its service units to be run. 例文帳に追加

サービスアセンブリをアプリケーションサーバーで使用できるように、TravelReservationServiceApplication 複合アプリケーションを配備します。 これを行うと、サービスユニットを実行できるようになります。 - NetBeans

To carry out flexible routing control on the basis of a service control request while performing processing in units of flows.例文帳に追加

フロー単位での処理を実現しつつサービス制御要求に基づく柔軟なルーティング制御を行う。 - 特許庁

As a result, the power supply units 3A to 3C become nearly equal to one another in service life to improve a laser oscillator in reliability.例文帳に追加

結果として各電源ユニット３Ａ〜３Ｃの寿命がほぼ均一になり、信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a duplexed server system where two server units can not simultaneously act as mater systems capable of providing service.例文帳に追加

二つのサーバユニットが同時にサービス可能な主系になることのない二重化サーバシステムを提供する。 - 特許庁

The company originally targeted the food service industry, selling professional garbage disposal units for business.例文帳に追加

同社は、元々は、外食産業等を対象にして、業務用生ごみ処理機の販売を行っていた。 - 経済産業省

To make a radio terminal station select a wireless LAN base station constituting a basic service unit having the lowest congestion degree among neighboring basic service units.例文帳に追加

無線端末局が、周辺の基本サービス単位のうち混雑度が最も低い基本サービス単位を構成している無線ＬＡＮ基地局を選択する。 - 特許庁

The terminal 1 measures service units shown in the received charge table, calculates the standard charge on the basis of the measured number of the respective service units and the unit price of the service unit shown in the charge table and displays it to the user each time the measured number increases, and repeats the measurement of service units, calculation of a standard charge, and display of the standard charge.例文帳に追加

端末１は、受信した料金表に示されるサービス単位を計量し、計量数が増加する毎に、各サービス単位の計量数と前記料金表に示される該サービス単位の単金とを基に目安料金を算出してユーザに表示し、サービスの終了まで、サービス単位の計量と、目安料金の算出と、目安料金の表示とを繰り返す。 - 特許庁

A transmission method comprises the steps of: forming a data packet payload comprising a plurality of service data units (SDUs), a plurality of segments of service data units, or at least one service data unit and at least one segment of a service data unit; forming a data packet header comprising an indicator; and transmitting the data packet.例文帳に追加

送信方法であって、複数のサービスデータユニット（ＳＤＵ）、複数のセグメントされたサービスデータユニット、または少なくとも１つのサービスデータユニットと少なくとも１つのセグメントされたサービスデータユニットをデータパケットのデータパケットペイロードに配置し、インディケータをデータパケットヘッダに配置するステップと、データパケットを送信するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a service record management system capable of managing man-hour record data in units of in-charge modules.例文帳に追加

工数実績データを担当モジュール単位で管理することができる勤務実績管理システム等を提供する。 - 特許庁

Maintenance and service of the heat source side and/or utilization side units, the refrigerant pipe connecting the units, and the like after the installation, is performed inside of the building.例文帳に追加

また、設置後の熱源側及び／又は利用側ユニット、並びに、これらユニットを接続する冷媒配管等のメンテナンスやサービスを建屋の内部で行うことができる。 - 特許庁

The results of the retrieval are sent from the service center 22 to the navigation units 20 and the vehicle crew members are provided with the results of the retrieval from a video output sections 44 of the navigation units 20.例文帳に追加

そして、その検索結果をサービスセンタ２２からナビゲーションユニット２０へ向けて送信し、ナビゲーションユニット２０の映像出力部４４から車両乗員へ提供する。 - 特許庁

The service data unit is segmented from protocol data units or units of pieces and sizes corresponding to the received information in the RLC hierarchy by the information.例文帳に追加

前記サービスデータユニットは前記受信された情報によって前記ＲＬＣ階層において前記情報に応ずる個数及びサイズのプロトコールデータユニット又はユニットからセグメントされる。 - 特許庁

A base station 1 comprises a channel management table 17 storing the state of service channel for communication among slave units, and first transmitting/receiving means 11-16 for retrieving the channel management table 17 upon receiving a service request and transmitting the number of an unused service channel to slave units 2-1 and 2-2.例文帳に追加

基地局１は、子機間通信用の通話チャネルの状態を記憶するチャネル管理テーブル１７と、通話要求を受信したとき、チャネル管理テーブル１７を検索して、未使用の通話チャネルの番号を子機２−１，２−２に送信する第１の送受信手段１１〜１６とを有する。 - 特許庁

Further, a process distributing unit 2c and service processing units 2d are arranged in the network connecting device 2, so that the process distributing unit 2c distributes a packet to the service processing units 2d based on session management according to a policy set by the server 1.例文帳に追加

また、ネットワーク装置２上に、処理振分部２ｃとサービス処理部２ｄを設け、サーバ１により設定されるポリシーに従って、処理振分部２ｃによりサービス処理部２ｄへのセッション管理に基づく振り分けを行う。 - 特許庁

A process distributing unit 2c and service processing units 2d are arranged in the network connecting device 2, so that the process distributing unit 2c distributes a packet to the service processing units 2d, based on session management according to a policy set by the server 1.例文帳に追加

また、ネットワーク装置２上に、処理振分部２ｃとサービス処理部２ｄを設け、サーバ１により設定されるポリシーに従って、処理振分部２ｃによりサービス処理部２ｄへのセッション管理に基づく振り分けを行う。 - 特許庁

The service request message SR1 is transferred to service control units SCP1, SCP4 of the first or a second subordinate network according to the decision by the infrastructure manager.例文帳に追加

インフラストラクチャマネージャは、その決定に従って、第１又は第２の従属ネットワークのサービス制御ユニット（ＳＣＰ１、ＳＰ４）にサービス要求メッセージ（ＳＲ１）を転送する。 - 特許庁

The TDD cellular communication system (100) has a plurality of wireless service providing communication units integrated to be operated based on a management logic.例文帳に追加

TDDセルラ通信システム（100）は、管理ロジックに動作可能に結合された複数の無線サービス提供通信ユニットを有する。 - 特許庁

To provide a water supply system connecting a plurality of water supply business units and optimizing supply of service water.例文帳に追加

複数の水道事業体間を連結して水道水の供給を最適化する水供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a travel information service by sharing respective units which constitute a DSRC system traffic information system.例文帳に追加

ＤＳＲＣ方式の交通情報システムを構成する各装置を共有して、旅行情報サービスを提供すること。 - 特許庁