「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily set a region of concern in a three-dimensional space.例文帳に追加

三次元空間内に関心領域を容易に設定できるようにする。 - 特許庁

A minute vibration data is set to [1] in accordance with a preliminarily set pattern to conform to an operation state of each analyzed nozzle (black circles in the drawing).例文帳に追加

この解析された各ノズルの稼働状態に応じて、予め設定されたパターンに従い、微振動データを「１」に設定する（図中の黒丸）。 - 特許庁

Data capacity of a unit block is set to a block size in a header.例文帳に追加

単位ブロックのデータ容量は、ヘッダ中のブロックサイズに設定される。 - 特許庁

In this case, when any other event is not especially detected, the normal operation is set.例文帳に追加

この時、特に何も検出されない場合は通常動作となる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BACKING UP DATA ON PHONE DIRECTORY INFORMATION IN PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話の電話帳情報のデータバックアップ方法および方式 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING POSITION OF MOBILE SET IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける移動機の位置推定方法及びシステム - 特許庁

Also, it is possible to set the order of retrieval in the distribution conditions.例文帳に追加

配信条件に検索順位を設定可能に構成してもよい。 - 特許庁

In the multi-line telephone set in a VoIP telephone system, a decision criterion for releasing the call on the line from holding can be set to a setting table.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話システムにおけるマルチライン電話機であって、ラインの呼を保留解除する判定基準を設定テーブルに設定可能とする。 - 特許庁

A pulse light source is flickered being synchronized with the set lock-in amplifier cycle.例文帳に追加

設定したロックインアンプ周期に同期してパルス光源を点滅する。 - 特許庁

This alarm is issued in every preliminarily set time interval.例文帳に追加

この警報は、予め設定しておいた時間間隔毎に発せられる。 - 特許庁

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (ii) or item (iii 例文帳に追加

一　第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The application set forth in Article 61-2, paragraph (2) has been withdrawn. 例文帳に追加

五　第六十一条の二第一項の申請が取り下げられたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The countries set forth in the preceding two paragraphs shall not include any of the following countries. 例文帳に追加

３　前二項の国には、次に掲げる国を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of compensation set forth in the preceding paragraph shall be decided by the Director-General of the Japan Meteorological Agency. 例文帳に追加

２　前項の補償の額は、気象庁長官が決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 101 shall apply accordingly to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百一条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confirmation set forth in item (i) and item (ii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加

前条第一項の表第一号及び第二号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of Article 24 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第二十四条の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 53 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第五十三条の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The validity period set forth in Article 214, paragraph (6), item (i) of the Act 例文帳に追加

三　法第二百十四条第六項第一号の有効期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) providing lectures concerning the consultation set forth in Article 10-3, item (i); 例文帳に追加

一　第十条の三第一号の相談に関する講習の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 44, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第四十四条第一項の技能検定に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters relating to how to use machines, etc., set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

一　前条第一項の機械等の使用方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by the guide set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項ただし書の誘導者が行う誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker carrying out the work set forth in the proviso of the preceding paragraph shall use the safety prop, the safety block, etc., set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項ただし書の作業を行う労働者は、同項ただし書の安全支柱、安全ブロック等を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type construction machine at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系建設機械の運転者は、同項の制限速度をこえて車両系建設機械を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker set forth in the preceding paragraph shall use a safety belt, etc. 例文帳に追加

２　前項の労働者は、安全帯等を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of a Principal Employer Set Forth in Paragraph (1) of Article 30-3 of the Act 例文帳に追加

法第三十条の三第一項の元方事業者の指名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iii) of Article 20 of the Order, the work handling any of the boilers set forth in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第二十条第三号の業務のうち令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーの取扱いの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Waste liquid treatment system set forth in paragraph (1) of Article 11 of the Specified Chemicals Ordinance 例文帳に追加

二十　特化則第十一条第一項の排液処理装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The commencement order set forth in the preceding paragraph shall be served upon the obligor. 例文帳に追加

２　前項の開始決定は、債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The judicial decision set forth in the preceding paragraph may be made without going through oral argument. 例文帳に追加

２　前項の裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A resin sheet 2 is set in the cavity part 11a of the mold 11.例文帳に追加

固定側金型１１のキャビティ部１１ａに樹脂シート２を挿置する。 - 特許庁

To correctly set the time of the clock embedded in an electronic device.例文帳に追加

電子機器に内蔵された時計の時刻を正確な時刻に合わせる。 - 特許庁

The technology provides a method of signaling the availability of profile_idc in picture parameter set and the decoding of profile_idc in picture parameter set if it is determined to be present.例文帳に追加

ピクチャパラメータセットにおけるprofile_idcの有効性の通知を行い、存在すると判断された場合、ピクチャパラメータセットにおける当該profile_idcを復号する。 - 特許庁

This combination is set in multi-stage corresponding to the feeling.例文帳に追加

この組み合わせは、前記風合いに応じて多段階に設定してある。 - 特許庁

To appropriately set luminous color of a luminous body in a device.例文帳に追加

デバイスに搭載された発光体の発光色を適切に設定する。 - 特許庁

The temperature of cooling water 2 in a water tank is set to about 25°C.例文帳に追加

水槽内の冷却水２の温度を２５℃程度に設定しておく。 - 特許庁

In particular, width of the pressing roller 27 is set to be larger than width of the tape 33.例文帳に追加

特に、押圧ローラ(27)の幅をテープ(33)の幅よりも広くすることにした。 - 特許庁

An absorbent body 4 is set in an almost central area of the crotch surrounding part 14.例文帳に追加

吸収体４を股下回り部14の略中心域に配設する。 - 特許庁

Set temperature T2 in temperature control is differentiated depending on the number of recording sheets.例文帳に追加

記録枚数に応じて、温度調節の設定温度T2を異ならせる。 - 特許庁

An image processing part 1 executes setting processing in set order.例文帳に追加

画像処理部１は、設定された順番に設定処理を実行する。 - 特許庁

When the user is located within a set geographical region, or in a set range in the resolution of GPS, the reminder emits a signal.例文帳に追加

ユーザーが定められた地理的区域内にいるとき、又はＧＰＳの分解能中の定められた範囲内にいるとき、リマインダーが信号を発する。 - 特許庁

To automatically backup data stored in a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に記憶されたデータを自動的にバックアップできるようにする。 - 特許庁