「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

We will set up a manufacturing business in the following 4 fields. 例文帳に追加

当社はものづくり事業を次のとおり、４つの分野で展開します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The value of the In Record will be set into some array variables. 例文帳に追加

ＩｎＲｅｃｏｒｄの値を、複数の配列変数に設定します - 京大-NICT 日英中基本文データ

information identifying the applicant and his representative, set out in the Regulations例文帳に追加

規則に定める，出願人及びその代理人を特定する情報 - 特許庁

(iii) the judicial decisions set forth in Article 870(v) and (vii); and 例文帳に追加

三　第八百七十条第五号及び第七号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of staying execution. 例文帳に追加

３　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the day on which the consent of all partners set forth in Article 804(2) has been obtained; 例文帳に追加

イ　第八百四条第二項の総株主の同意を得た日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Liquidating Stock Company: the day of the approval set forth in Article 507(3); 例文帳に追加

一　清算株式会社　第五百七条第三項の承認の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五　設立時利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a change to matters set forth in Article 168, paragraph (1), item (ii) or item (iii) of the Act: a document set forth in Article 66, item (i); 例文帳に追加

一　法第百六十八条第一項第二号又は第三号に掲げる事項の変更　第六十六条第一号に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a change to matters set forth in Article 168, paragraph (1), item (v) of the Act: a document set forth in Article 66, item (i) and item (vii). 例文帳に追加

二　法第百六十八条第一項第五号に掲げる事項の変更　第六十六条第一号及び第七号に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the matters set forth in the preceding items and other matters necessary for the implementation of the budget. 例文帳に追加

三　前号に掲げる事項のほか、予算の実施に必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

４　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a request to inspect or copy the documents set forth in paragraph (2) of the preceding Article; and 例文帳に追加

一　前条第二項の書類の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

７　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

６　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

８　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The number of judges on the panel set forth in the preceding paragraph shall be five. 例文帳に追加

２　前項の合議体の裁判官の員数は、これを五人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities set forth in Article 2(1)(i) and (ii); 例文帳に追加

一　第二条第一項第一号及び第二号に掲げる有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the measures set forth in paragraph (1), a warrant need not be obtained. 例文帳に追加

３　第一項の処分をするには、令状は、これを必要としない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 263 (1) The request set forth in paragraph (1) of the preceding Article may be withdrawn up until the decision set forth in Article 266 is rendered. 例文帳に追加

第二百六十三条　前条第一項の請求は、第二百六十六条の決定があるまでこれを取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Recording the results of internal checking set forth in item (ii), accuracy control set forth in item (iii), and external investigation of accuracy control set forth in the preceding item (when improvement measures are required, including the contents of said improvement measures); 例文帳に追加

五　第二号の内部点検、第三号の精度管理及び前号の外部精度管理調査の結果（改善措置が必要な場合にあつては、当該改善措置の内容を含む。）について記録を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The accused may inspect an examination record as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　被告人は、前項の尋問調書を閲覧することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 50 shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

４　前二項の場合には、第五十条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has filed a request as set forth in the preceding paragraph shall promptly send a copy of the written request set forth in said paragraph to the opponent or his/her defense counsel. 例文帳に追加

２　前項の請求をした者は、速やかに、同項の書面の謄本を相手方又はその弁護人に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Requests for the permission set forth in the preceding paragraph shall be made through the submission of a written document. 例文帳に追加

２　前項の許可は、書面でこれを求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person other than those set forth in the preceding two items, who is specified by the articles of association 例文帳に追加

三　前二号の者以外の者であつて、定款で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) any terms and conditions of the contract which may affect determination of the price set forth in the preceding item; 例文帳に追加

六　前号の価格の決定に関係がある契約の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step 6, the upper limit compression ratio is set based on the actual load.例文帳に追加

ステップ６では、実負荷に基づいて上限圧縮比を設定する。 - 特許庁

A data set is accumulated in an activity data base 2 as file access log.例文帳に追加

アクティビティデータベース２には、ファイルアクセスログとしてデータセットが蓄積される。 - 特許庁

The weight ratio of (a)/(b) is set in a range of 10/90 to 95/5.例文帳に追加

なお、（ａ）／（ｂ）の重量比は、１０／９０〜９５／５の範囲内である。 - 特許庁

The data processing circuit 100 sets the shift value SET in a variable manner.例文帳に追加

このデータ処理回路１００は、シフト値ＳＦＴを可変に設定する。 - 特許庁

An energy saving target temperature To determined by an owner and the like in advance, and a set temperature Ts input by a user are set in a controller 90.例文帳に追加

コントローラ（90）には、オーナー等が予め決定した省エネ目標温度Ｔｏと、ユーザーが入力する設定温度Ｔｓとが設定される。 - 特許庁

To variably set authentication start timing in accordance with functions of a receiver.例文帳に追加

認証開始タイミングを受信器の機能に合わせて可変に設定する。 - 特許庁

A logical device is set in a storage region of the flash memory device 5A.例文帳に追加

フラッシュメモリデバイス５Ａの記憶領域に論理デバイスが設定される。 - 特許庁

Redundancy is set in a disk device and the RAID device.例文帳に追加

ディスク装置及びＲＡＩＤ装置には、冗長度が設定されている。 - 特許庁

The shutter device 21 is supported to move in the optical axis direction between a position set when the image is picked up and a position set when the image is not picked up in a three-group lens holding frame 19.例文帳に追加

３群レンズ保持枠19にシャッタ装置21を撮像時位置と非撮像時位置とで光軸方向に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

To easily set a security level, in multifunctional peripheral equipment.例文帳に追加

多機能周辺機器において、セキュリティレベルを容易に設定可能とする。 - 特許庁

A main spindle flag is set to "1" when there is an "M300" command in a machining program.例文帳に追加

加工プログラムに「Ｍ３００」指令があれば主軸フラグ「１」とする。 - 特許庁

The sensor units 3 automatically have their addresses set in order of connection.例文帳に追加

センサユニット３は、接続順に自動的にアドレス設定されるものである。 - 特許庁

In the client PC 1, the print completion time and a print condition are set.例文帳に追加

クライアントPC１で、印刷完了時刻と印刷条件を設定する。 - 特許庁

This information set by a user is stored in a non-volatile memory.例文帳に追加

この利用者に設定された情報は、不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

The potential of a read signal indicating read data is set as shown in Figure (a), and the potential of a write signal indicating write data is set as shown in Figure (b).例文帳に追加

リードデータを示すリード信号の電位を（ａ）に示される通りとし、ライトデータを示すライト信号の電位を（ｂ）に示される通りとする。 - 特許庁

This system is constituted of an analysis center server 2a set in an analysis center 2 and a terminal 1a set in a life care center 1 connectable to the analysis center server 2a and a research center server 3a set in a research center 3.例文帳に追加

解析センター２に設置された解析センターサーバ２ａとこれと接続可能なライフケアセンター１に設置された端末１ａ及び研究センター３に設置された研究センターサーバ３ａから構成される。 - 特許庁

In addition, the filling amount of the ferrite powder is set at 80 wt.% or higher.例文帳に追加

さらに、フェライト粉体の充填量が８５ｗｔ％以上とした。 - 特許庁

A pressure sensor 10 and a temperature sensor 11 are set forth in the circulation pathway 2.例文帳に追加

循環路２に圧力センサ１０と温度センサ１１を配置する。 - 特許庁