「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

An O-ring 8 is fit the circumference of the spindle 2 and set in the case 1.例文帳に追加

錘２の外周にはＯリング８を嵌めてケース１に嵌装する。 - 特許庁

A low-pressure cut value and an MOP set value in the refrigerating cycle are set by operation of an operation switch 10h, and stored in EEPROM 10d.例文帳に追加

操作スイッチ１０ｈの操作で、冷凍サイクルにおける低圧カット値、ＭＯＰ設定値を設定して、ＥＥＰＲＯＭ１０ｄに記憶する。 - 特許庁

To set proper gaze distances in various travel roads.例文帳に追加

さまざまな走行路においてより適切な注視距離を設定すること。 - 特許庁

To obtain a deflection yoke inspection method capable of preventing the generation of surface burning in a television(TV) set in the case of repeating characteristics tests of plural deflection yokes by using an inspecting TV set.例文帳に追加

複数の偏向ヨークの特性試験を繰り返す検査方法では、検査に用いるテレビセットの蛍光面に面焼けが生じる。 - 特許庁

The width of the radiation unit 2 in an X-axis direction is set to a predetermined value.例文帳に追加

放射部２のＸ軸方向の幅は、所定値に設定される。 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM AND PORTABLE TELEPHONE SET FOR USE IN THE SYSTEM例文帳に追加

留守番メッセージ管理システム、及び、それに使用される携帯電話機 - 特許庁

When the face images (f) are not detected in the detection operations after the detecting face regions F are set, regions set in the detecting-face regions F immediately before the detection operations are set continuously in the detecting-face regions F.例文帳に追加

検出顔領域Ｆを設定した後、検出動作において顔画像ｆを検出しない場合、直前に検出顔領域Ｆに設定された領域を継続して検出顔領域Ｆに設定する。 - 特許庁

A plurality of ribs 8 are set in protrusion on the outside face of the bag-like separator 3C.例文帳に追加

袋状セパレータ３Ｃの外面には、複数のリブ８を突設する。 - 特許庁

The time for updating a status icon is set in a status file.例文帳に追加

ステータスファイルには状態アイコンを更新する時間を設定している。 - 特許庁

ADJUSTMENT MECHANISM OF INITIAL SET LOAD IN SUSPENSION SPRING OF SHOCK ABSORBER例文帳に追加

緩衝器の懸架スプリングにおける初期設定荷重の調整機構 - 特許庁

Each switch set includes a plurality of switches coupled in parallel.例文帳に追加

各々のスイッチ・セットは並列に結合された複数のスイッチを有する。 - 特許庁

any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction 例文帳に追加

帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆 - 日本語WordNet

a set of three literary or dramatic works related in subject or theme 例文帳に追加

主題やテーマで関連づけられた3作一組の文学作品や戯曲 - 日本語WordNet

author of words to be set to music in an opera or operetta 例文帳に追加

オペラまたはオペレッタの中で音楽に設定される言葉の作成者 - 日本語WordNet

In 2001, he set up a group of Noh and Kyogen players 'So no kai' with Ryuzo TAZAKI of Hosho school. 例文帳に追加

2001年に宝生流田崎隆三とともに「雙ノ会」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fires were set, Shirakawakita-dono Palace was engulfed in flames almost immediately due to the strong wind. 例文帳に追加

火がかけられ風にあおられて、白河北殿はたちまち炎上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, he built Shirakawa Komine-jo Castle and set up a branch family, the Komine clan. 例文帳に追加

1340年に白河小峰城を築城し、別家小峰氏を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of Article 6 shall apply mutatis mutandis to the approval given set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第六条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the petition set forth in paragraph (1) is withdrawn or when it is dismissed as unlawful, the petition set forth in the preceding paragraph shall cease to be effective. 例文帳に追加

４　前項の申立ては、第一項の申立てが取り下げられたとき、又は不適法として却下されたときは、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The measurement certification business operator has obtained a registration set forth in Article 107 by wrongful means. 例文帳に追加

六　不正の手段により第百七条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) When he/she has granted a registration set forth in Article 143 paragraph 1. 例文帳に追加

二十一　第百四十三条第一項の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xviii) of the Act; and 例文帳に追加

三　法第二条第一項第十八号に掲げる有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 12 shall apply mutatis mutandis to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十二条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The resolution of authorization set forth in Article 69, paragraph (1) shall lose its effect without the authorization of the shareholders meeting set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　前項の株主総会の同意が得られなかった場合は、第六十九条第一項の承認の決議は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The authorization set forth in Article 270, paragraph (1): the Underwriting of Insurance Contracts set forth in Article 265-28, paragraph (1), item (v). 例文帳に追加

二　第二百七十条第一項の認定　第二百六十五条の二十八第一項第五号に規定する保険契約の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person who has made false statements and submitted the written application for registration set forth in Article 272-2, paragraph (1) or document set forth in the same Article, paragraph (2); 例文帳に追加

三　第二百七十二条の二第一項の登録申請書又は同条第二項の書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning quantities as set forth in item (vi) of paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

二　前条第二項第六号に掲げる数量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The document set forth in the preceding paragraph shall be served upon both parties. 例文帳に追加

３　前項の書面は、当事者双方に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The objection set forth in the preceding paragraph shall have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　前項の異議の申立ては、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An immediate appeal may be filed against an order dismissing without prejudice the petition set forth in paragraph (1) and a judicial decision on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第一項の申立てを却下した裁判及び前項の申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be filed against the direction set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の命令に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An immediate appeal may be filed against the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An immediate appeal may be filed against the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　前項の決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be filed against the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No appeal may be entered against the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) No appeal may be entered against the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　前項の決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The gist of the answers set forth in the preceding paragraph shall be stated specifically. 例文帳に追加

２　前項の答弁の要旨は、具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds set forth in item (v) of paragraph (2). 例文帳に追加

６　第二項第五号の事由は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A witness shall sign and seal the document set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　証人は、前項の書面に署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第四十一条第一項本文の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第五十三条第一項本文の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the day on which the Specified Equity Members set forth in item (i) acquired the Specified Equity; and 例文帳に追加

三　第一号の特定社員が特定出資を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) any person set forth in Article 73(3)(i) or (ii); 例文帳に追加

一　第七十三条第三項第一号又は第二号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the business report and the annexed detailed statements thereof set forth in paragraph (2): the company auditors. 例文帳に追加

二　第二項の事業報告及びその附属明細書　監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The exercise of a right set forth in the preceding paragraph shall require a resolution for the exercise thereof. 例文帳に追加

２　前項の権利の行使は、その決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム