Set Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The values of first and second parameters targeted for optimization are set to intermediate values in respective set ranges.例文帳に追加
最適化処理の対象となる第1のパラメータと第2のパラメータの値を、それぞれの設定範囲の中間値に設定する。 - 特許庁
A prefix is set in a value for identifying a table object stored with image data, and a suffix is set to zero (S110).例文帳に追加
イメージデータが格納されたテーブルオブジェクトを識別する値に接頭辞を設定すると共に接尾辞を0に設定する(S110)。 - 特許庁
Data from a second data set are analyzed for deciding a location, in which components of the second data set are mapped to ontology.例文帳に追加
第2のデータセットからのデータを分析して該第2のデータセットの構成要素がオントロジーとマッピングする場所を決定する。 - 特許庁
The sale price is set according to the upper-limit of the cumulative data capacity set in the TOC area 3.例文帳に追加
上記TOC領域3に設定されている累積上限データ容量に応じて販売価格が設定されている。 - 特許庁
According to the set sound volume variation pattern, sound volume values (velocity) of notes in the specified section are corrected and set.例文帳に追加
そして、設定された音量変化パターンに合わせて、指定区間の音符の音量値(ベロシティ)が修正設定される。 - 特許庁
By being set in this way, even if a steering wheel is increasingly steered to any of the left and right, the steering wheel can be set forward-downward.例文帳に追加
このように設定することにより、ハンドルを左右どちらかにきり増しても、前下がりとなるようにできる。 - 特許庁
In a terminal stage of actuation, it is set slower, while piston pressure is set larger, thereby large braking force is secured.例文帳に追加
これに対して、作動終期には遅くする代わりにピストン押付力を大きくして、大きな制動力を確保する。 - 特許庁
The maximum limit speed of the vehicle is set by an operation speed change device 4, and the set value is stored in a controller 2.例文帳に追加
作動速度変更装置4により、車両の最大制限速度が設定され、設定値がコントローラ2に記憶される。 - 特許庁
To provide a arrangement system of golf clubs in a golf club set giving an ideal golf club set for a golfer.例文帳に追加
ゴルファーにとって理想的なゴルフクラブセットを構成できるゴルフクラブセットにおけるゴルフクラブの組み合わせシステムを提供する。 - 特許庁
Whether it is a half-speed mode is actually judged in the control part 3 according to a set value set by an operation part 1.例文帳に追加
実際、操作部1により設定された設定値により、メイン制御部3において半速モードかどうかを判断する。 - 特許庁
An SSID (Service Set ID) of the base station to which the radio terminal device belongs is set in an SSID list storage part 11.例文帳に追加
無線端末装置が帰属可能な基地局のSSIDを優先順にSSIDリスト記憶部11に設定する。 - 特許庁
To deal with a service providing request from a remote telephone set which is other than a contract telephone set in a recall service system.例文帳に追加
呼返しサービスシステムにおいて、契約電話機以外の遠隔地電話機からのサービスの提供要求に対応する。 - 特許庁
Once each system satisfies the necessary flow rate, there optimum application voltage is set in a certain combined operation that is a set which.例文帳に追加
各系統が必要流量を満たすと、セットスイッチである組み合わせ運転での最適な印加電圧を設定する。 - 特許庁
With carry-out of the set-up guide program, the guidance information showing the set-up order is displayed in a display unit 15.例文帳に追加
そして、セットアップガイドプログラムの実行により、表示部15にセットアップの手順を表すガイダンス情報が表示される。 - 特許庁
To provide remote operators capable of preventing a reverse set and an erroneous report (malfunction) by the reverse set in a system.例文帳に追加
システムにおける逆セット及び逆セットによる誤報(誤動作)を防止することが可能な遠隔操作器を提供する。 - 特許庁
The control data of a set stored in the storage areas are compared with preset control data of each set (step 107).例文帳に追加
この記憶エリアに記憶されている制御データの1組が、プリセット用の制御データの各組と比較される(ステップ107)。 - 特許庁
When the load is in a heavy load region, an engine accelerator is controlled to a set accelerator position which is set by an accelerator dial.例文帳に追加
負荷状態が重負荷域である場合は、エンジンアクセルをアクセルダイヤルにより設定した設定アクセルポジションに制御する。 - 特許庁
In case of a far distance, the scan pitch is set most finely (Step 106) and the resolution is set most finely (Step 107).例文帳に追加
遠距離であるとき、走査ピッチを最も細かく定め(ステップ106)、解像度を最も細かく定める(ステップ107)。 - 特許庁
The projection data set interpolated by the interpolation processing part is a projection data set in which an angle difference of adjacent views is fixed.例文帳に追加
前記補間処理部により補間された投影データセットは、隣り合うビューの角度差が一定の投影データセットである。 - 特許庁
To provide a camera in which the operating mode can be set according to the set position of a lens barrier protecting camera lens.例文帳に追加
カメラのレンズを保護するレンズバリアの設定位置に応じて、動作モードを設定することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁
In addition, a set deviation Da for acceleration is set so as to make the torque of the X-direction driving motor to approximately the maximum.例文帳に追加
また、加速用設定偏差Daが、X方向駆動モータのトルクを略最大になるように設定されている。 - 特許庁
A skip time set in a classification of a program to be reproduced is set to a skip time being skipped by skip operation.例文帳に追加
再生する番組の分類で設定されているスキップ時間を、スキップ操作でスキップするスキップ時間に設定する。 - 特許庁
To correct the shift between a set-up time at the rising of an output signal waveform and a set-up time in falling.例文帳に追加
出力信号波形の立ち上がりの際のセットアップ時間と立ち下がりの際のセットアップ時間とのずれの補正。 - 特許庁
The apparatus code of the set-top box 2 and the apparatus code of the video tape recorder 3 are stored in the remote controller 4 of the set-top box 2.例文帳に追加
セットトップボックス2のリモートコントローラ4にはセットトップボックス2の機器コードとビデオテープレコーダ3の機器コードを記憶させる。 - 特許庁
In this method, exemplar learning (EL) procedures are applied to the training data set to produce an exemplar data set matching the size of the memory.例文帳に追加
模範学習(EL)手順をトレーニングデータセットに適用し、メモリのサイズに適合する模範データセットを生成する。 - 特許庁
The thickness of the electrode leading part 3 is set 0.6-0.8 mm at the smoothing part, and set 0.3 mm or less in the neighborhood of the insulating separator.例文帳に追加
電極引出部3の厚みは、平滑部で0.6〜0.8mm、絶縁セパレータ近傍では0.3mm以下である。 - 特許庁
Correction data stored in a printer control part are set to each control part, and a pixel clock frequency is set (S101).例文帳に追加
プリンタ制御部内に記憶してある補正データを各制御部に設定し、画素クロック周波数等を設定する(S101)。 - 特許庁
The telephone set 42 converts the operational command into a tone dial signal and transmits the signal to a control terminal set up in the home.例文帳に追加
携帯電話42は操作コマンドをトーンダイアル信号に変換して家庭内に設置されたコントロールターミナルへ送信する。 - 特許庁
A character detection part 13 detects the presence/absence of the character pertinent to a set color set beforehand in the character area.例文帳に追加
文字検出部13は、文字領域において予め設定された設定色に該当する文字の有無を検出する。 - 特許庁
To allow a user to set hair by herself at home though a desired hair style is set in a beauty salon so far.例文帳に追加
従来より美容院にて希望するヘアスタイルにセットしたのを、自宅にて自分でセット可能にするのが課題である。 - 特許庁
To attain color reproduction in a white balance set mode without being affected depending on whether or not a neutral density filter is set on an optical path.例文帳に追加
光路に対する減光フィルタの出し入れに影響されないホワイトバランスセットモードの色再現を可能とする。 - 特許庁
Each probe of the first probe set 60 and each probe of the second probe set 70 are arranged in an inversion relation.例文帳に追加
第1のプローブセット60の各プローブと第2のプローブセット70の各プローブとは鏡像関係に配置されている。 - 特許庁
The threshold is set based on the reference value and the threshold stored in the EEPROM is updated to the set threshold.例文帳に追加
基準値に基づいて閾値が設定され、EEPROMに記憶されている閾値がこの設定された閾値に更新される。 - 特許庁
The moisture conditioning set 1 as an embodiment 1 of the present invention includes a moisture conditioning set 2 stored in a resin case 10.例文帳に追加
本実施の形態1における調湿セット1において、樹脂ケース10の内部に調湿シート2を収納する。 - 特許庁
The inner wall surface 127c is set in the direction B1, and an inner wall surface 127b is set to cross the direction B1.例文帳に追加
内壁面127cを方向B1に沿うように、内壁面127bを方向B1と交差するように設ける。 - 特許庁
An elution ratio set value considered as a measurement target by an operator is set in an elution ratio judgment section 13.例文帳に追加
溶出率判断部13にオペレータが測定を終了してもよいと考える溶出率設定値が設定される。 - 特許庁
This automatically feeding device works so as to surely perform a feeding activity at a set time in a set quantity using a mobile weighing hopper 1 and electrical components for control of the activity.例文帳に追加
可動計量ホッパーと制御用電気部品を使って、設定量を設定時間に確実に給餌する。 - 特許庁
In this case, you must set the immediate property and also set up the page navigation for each page that uses the fragment. 例文帳に追加
この方法の場合は、「immediate」プロパティーを設定し、フラグメントを使用する各ページのページナビゲーションを設定する必要があります。 - NetBeans
In the Choose a Correlation Set dialog box, expand the Correlation Sets node,select the correlation set and click OK. 例文帳に追加
「相互関係セットの選択」ダイアログで、「相互関係セット」ノードを展開し、相互関係セットを選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans
A plurality of words input as a set of metadata added to an image are stored for each set in a metadata list table.例文帳に追加
画像に付されたメタデータのセットとして入力された複数の単語を、セット毎にメタデータ一覧テーブルに記憶する。 - 特許庁
Further, a catalyst layer 41 containing Pt, Pd, Rh or Ru may be optionally set in the pipe 1 where the heating device 11 is set.例文帳に追加
さらに、加熱装置11が設置された配管1内には、Pt、Pd、Rh若しくはRuを含む触媒層41が設置される場合がある。 - 特許庁
A trademark set transmitting means 28 transmits the set of trademarks extracted, in this way, to a user terminal 6.例文帳に追加
商標組送信手段28は、このようにして抽出した商標組を、前記ユーザ端末装置6に送信する。 - 特許庁
In toner T, main particle liberation rate is set to 30% or less, and aluminum oxide liberation rate is set to 0.2 to 5% or less.例文帳に追加
トナーTは、母粒子遊離率が30%以下に、酸化アルミニウム遊離率が0.2〜5%以下に設定されている。 - 特許庁
A bidirectional recording mode and a one-direction recording mode are selectively set in accordance with the set recording head position.例文帳に追加
そして、設定された記録ヘッド位置に応じて、双方向記録モードと片方向記録モードを選択的に設定する。 - 特許庁
The set value set in the instruction register ISR from a microcomputer MPU is not directly inputted to the power source PWU.例文帳に追加
マイコンMPUからインストラクションレジスタISRに設定された設定値は直接電源PWUには入力されない。 - 特許庁
In step 140, a data set, containing subset of the peak set, is generated from the input mass spectrum.例文帳に追加
140において、ピークの集合の部分集合を包含するデータ集合が入力質量スペクトルから作成される。 - 特許庁
There is no specific set pattern but as a typical example, the volume of those bentos are set in the ratio of 4,3,2,1 例文帳に追加
特に決まった様式があるわけではないが、一つの典型的な例として4321を比率とする分量で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point 例文帳に追加
それぞれのプレーヤーがビー玉のセットを六角星の1地点から反対側の地点に移動させるボードゲーム - 日本語WordNet
If a set of or more tables in $from are found to contain a column with the specified name, the return value is that set, or a subset thereof. 例文帳に追加
指定した名前のカラムを含むテーブルが $fromの中に複数見つかった場合は、返り値はそのセットとなります。 - PEAR
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
