「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the upper limit of the number of titles to be registered in the play list is set.例文帳に追加

また、プレイリストに登録するタイトルの数の上限値を設定する。 - 特許庁

When the seat belt is not used, the buckle 2 is set in a storage position.例文帳に追加

シートベルトの非使用時は、バックル２が格納位置に設定されている。 - 特許庁

In a first step, the indicated number of example sentences is extracted from a main set file in which the example sentence of the main set is registered to make a temporary subset.例文帳に追加

第１ステップでは、母集団の例文を登録した母集団ファイルから指定した個数の例文を取り出して仮の子集団とする。 - 特許庁

A thickness of the DLC coating 30 is set in the range of 1-15 μm.例文帳に追加

ＤＬＣ皮膜３０の厚さを、１〜１５μｍの範囲に設定する。 - 特許庁

When a memory card is set, a list of files stored in the set memory card is stored in the memory card box area of a hard disk 170.例文帳に追加

メモリカードがセットされると、セットされたメモリカードにストアされているファイルの一覧がハードディスク１７０のメモリカードボックス領域ににストアされる。 - 特許庁

(ii) A request for delivery of a transcript or an extract of a document set forth in the preceding paragraph 例文帳に追加

二前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 経済産業省

(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph 1 of the following Article 例文帳に追加

一次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省

(i) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 2 or item 3 例文帳に追加

一第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引 - 経済産業省

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五設立時利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

(i) a change to matters set forth in Article 168, paragraph 1, item 2 or item 3 of the Act: a document set forth in Article 66, item 1; 例文帳に追加

一法第百六十八条第一項第二号又は第三号に掲げる事項の変更第六十六条第一号 に掲げる書類 - 経済産業省

(ii) a change to matters set forth in Article 168, paragraph 1, item 5 of the Act: a document set forth in Article 66, item 1 and item 7. 例文帳に追加

二法第百六十八条第一項第五号に掲げる事項の変更第六十六条第一号及び第七号 に掲げる書類 - 経済産業省

(iii) the matters set forth in the preceding items and other matters necessary for the implementation of the budget. 例文帳に追加

三前号に掲げる事項のほか、予算の実施に必要な事項 - 経済産業省

The person falls under the requirements set forth in Article 3, item 1. 例文帳に追加

第三条第一号に掲げる要件に該当する者であること。 - 経済産業省

To efficiently set a desired area in images.例文帳に追加

画像において所望とする領域を効率よく設定できるようにする。 - 特許庁

However, he raised the level of his game in the last set to secure his victory.例文帳に追加

しかし，最終セットでは試合運びのレベルを上げ，勝利を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second set, Nishikori immediately broke Giraldo's serve.例文帳に追加

第２セットで，錦織選手はすぐにヒラルド選手のサービスゲームをブレークした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yet the sulphur hung in my mind, and set up a train of thinking. 例文帳に追加

でも硫黄のことは頭にこびりつき、次々に思考を導きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Jesus called a little child to himself, and set him in their midst, 例文帳に追加

イエスは幼子を自分のところに呼び寄せ，彼らの真ん中に座らせて - 電網聖書『マタイによる福音書 18:2』

and it set to work shaking him and punching him in the back. 例文帳に追加

とグリフォンは、にせウミガメをゆすったり、背中をたたいたりしはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The substitutive right set is used in stead of the right set in the right data, a license is issued to the requester using the substitutive right set, and various rules and conditions which the requester has to obey relating to rendering of the corresponding content are thereby set by the substitutive right set in the issued license.例文帳に追加

代替の権利セットは、権利データ中の権利セットの代わりに使用され、その代替の権利セットを用いて要求者にライセンスを発行し、そうすることで発行したライセンス中の代替の権利セットにより、要求者が対応するコンテンツのレンダリングと関連して守らなければならない諸規定および諸条件を設定する。 - 特許庁

A first information processing apparatus applies morphological analysis to each document included in a predetermined document set, generates a set of extracted morphemes as an appearance morphological set, and generates retrieval index information showing the relationship between documents in the document set and morphemes in the appearance morphological set.例文帳に追加

第１の情報処理装置は、所定の文書集合に含まれる各文書に対して形態素解析を行い、抽出した形態素の集合を出現形態素集合として生成し、文書集合中の文書と出現形態素集合中の形態素との間の関係を示す検索インデックス情報を生成する。 - 特許庁

A display device is provided with a first table where a first set value for performing display with a certain contrast even in the case of change of the ambient temperature of a display means is set and a second table where a second set value for performing display with a display density lower than the first set value in the case of the ambient temperature in a high temperature range is set.例文帳に追加

表示手段の周囲温度の変化した場合にも一定の度合いのコントラストで表示させるための第１の設定値を設定した第１テーブルと、周囲温度が高温域の場合に第１の設定値よりも低い表示濃度で表示させるための第２の設定値を設定した第２テーブルとを設ける。 - 特許庁

The server device stores the set information in every terminal, receives the distribution request of the set information transmitted from the terminal device, retrieves the set information of the terminal device in a transmission source, based on the stored set information in every terminal, and transmits the retrieved set information to the terminal device on the transmission source.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置毎の設定情報を記憶しており、端末装置から送信された設定情報の配信要求を受信し、記憶された端末装置毎の設定情報から送信元の端末装置の設定情報を検索し、この検索された設定情報を送信元の端末装置に送信する。 - 特許庁

The control device 3 controls the position of the actuator in accordance with the set value PP_set for the position of the actuator and calculates a torque set value CC_set for the electric traction motor as the function of a deviation between the measured speed R_th and the set value R_th/set for the revolution speed of the engine.例文帳に追加

制御装置(3)はアクチュエータの位置をアクチュエータの位置の設定値PP_setに基づいて制御し且つエンジンの測定された回転速度R_thと回転速度設定値R_th/setとの差の関数で電気駆動モータのトルク設定値CC_setを計算する。 - 特許庁

When the master set 10 receives the command of a message reproduction request from a slave set 40, while the incoming call message is recorded in the master set 10 (120), the master set 10 transmits telephone number data of the caller terminal whose message is recorded to the slave set 40 (122).例文帳に追加

このように着信メッセージが親機１０に録音されている状態で、子機４０よりメッセージ再生要求のコマンドを親機１０が受信すると（１２０）、メッセージを録音した発呼者端末の電話番号データを子機４０に送信する（１２２）。 - 特許庁

A cellular telephone set 1 has a telephone set body 2, having a set body upper part 21 and a set body lower part 22 rotatably connected with a hinge 23, and is used upon the character input operation, in a state with its being held by both hands with the set body 2 being oriented horizontally.例文帳に追加

本体上部２１と本体下部２２とがヒンジ部２３によって回動可能に連結された本体２を有する携帯電話機１であって、文字入力操作時には本体２を横にして両手で保持した状態で使用される。 - 特許庁

The control unit 3 causes the lid to open when at least either a temperature or a humidity in the toilet is equal to or higher than a set temperature or a set humidity, and causes the air conditioner 2 to operate when a temperature or a humidity remains equal to or higher than the set temperature or the set humidity after the elapse of a set time.例文帳に追加

制御部３は、便器内の温度と湿度との少なくとも一方が設定温度、設定湿度以上の場合に、便蓋を開けさせ、さらに、設定時間経過後もそのようになっている場合に、エアコン２を稼動させる。 - 特許庁

The temperature of the cooling water in the first stage cooling core 5 in the upstream of the intake air is set higher, and that in the second stage cooling core 6 in the downstream of the intake air is set lower.例文帳に追加

給気上流側の第１段目冷却用コア５の冷却水温度を高くし、給気下流側の第２段目冷却用コア６の冷却水温度を低く設定する。 - 特許庁

In this dynamic image transmitter, the input of a switching device 301 is set in a terminal B in a steady-state during image transmission, and a switching device 302 is set in a terminal C.例文帳に追加

動画像送信装置において画像送信中の定常状態では切替装置３０１の入力は端子Ｂに、また切替装置３０２は端子Ｃに設定されている。 - 特許庁

In the first and second siphonage operations, the valve opening time (jet time) t of the valve 23 for the jet is set to be in the range of 0.6-1.1 seconds, and a flow rate in this case is set to be in the range of 16-19 L/min.例文帳に追加

第１回サイホン及び第２回サイホンにおいて、ジェット用の弁２３の開弁時間（ジェット時間）ｔを０．６〜１．１秒とし、この際の流量を１６〜１９Ｌ／ｍｉｎとする。 - 特許庁

Meanwhile, when the power is in the OFF state (No), the process proceeds to step S103 in which the standby mode 2 is set in case the remote controller is extracted, and the standby mode 1 is set in case of insertion.例文帳に追加

一方、電源がＯＦＦ状態である場合には（Ｎｏ）ステップＳ１０３に進み、リモコンを取り出した場合にはスタンバイモード２を設定し、挿入の場合にはスタンバイモード１を設定する。 - 特許庁

(2) The provision set forth in paragraph 2 of Article 68 of Employee's Health Insurance Act applies mutatis mutandis to renewal set forth in designation the preceding paragraph. In such case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order. 例文帳に追加

２　健康保険法第六十八条第二項の規定は、前項の指定の更新について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Except in the case prescribed in the preceding paragraph, no person shall affix a label set forth in said paragraph or any label confusingly similar to a label set forth in said paragraph to any property under fire prevention measures. 例文帳に追加

３　何人も、防火対象物に、前項に規定する場合を除くほか同項の表示を付してはならず、又は同項の表示と紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a notification is made in accordance with the provisions set forth in the preceding paragraph, the bar association shall immediately modify or delete the matters set forth in the Roll of Attorneys at Law Engaged in Profit-Making Businesses. 例文帳に追加

４　弁護士会は、前項の規定による届出があつたときは、直ちに、営利業務従事弁護士名簿の記載を訂正し、又はこれを抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case prescribed in Article 13(ii), the guarantee charge for liabilities set forth in the said item which a domestic corporation set forth in the said item pays to a foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation 例文帳に追加

一　第十三項第二号に規定する場合において、同号の内国法人が当該内国法人に係る国外支配株主等に支払う同号の債務の保証料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case prescribed in item (ii) of the preceding paragraph, the guarantee charge for the liabilities set forth in the said item which a consolidated corporation set forth in the said item pays to a foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation 例文帳に追加

一　前項第二号に規定する場合において、同号の連結法人が当該連結法人に係る国外支配株主等に支払う同号の債務の保証料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) In the case referred to in the preceding paragraph, a bankruptcy trustee shall submit to the court the document set forth in paragraph (2) pertaining to the purchase offer made within the period set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

９　前項の場合においては、破産管財人は、前条第一項の期間内にされた買受けの申出に係る第二項の書面を裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To certainly protect set data even in such a case that locking operation is forgotten or set operation is interrupted.例文帳に追加

ロック操作を忘れたり或いは設定操作を中断した場合であっても設定データに対する保護を確実に行う。 - 特許庁

When the direction of the upper right option button 101 or the like is set, the direction of scrolling can be set in accordance with the direction.例文帳に追加

また、右上オプションボタン１０１等の向きを設定することにより、それに応じてスクロールの向きを設定できる。 - 特許庁

In processing load W2, set temperature other than the set temperature T1 reaches limit temperature within the standard release time, and Tc=Tc(2) is achieved.例文帳に追加

処理負荷Ｗ２の場合は、設定温度Ｔ１以外は標準復旧時間内に限界温度に達してしまう。 - 特許庁

The values of first and second parameters targeted for optimization are set to intermediate values in respective set ranges.例文帳に追加

最適化処理の対象となる第１のパラメータと第２のパラメータの値を、それぞれの設定範囲の中間値に設定する。 - 特許庁

A prefix is set in a value for identifying a table object stored with image data, and a suffix is set to zero (S110).例文帳に追加

イメージデータが格納されたテーブルオブジェクトを識別する値に接頭辞を設定すると共に接尾辞を０に設定する（S110）。 - 特許庁

Data from a second data set are analyzed for deciding a location, in which components of the second data set are mapped to ontology.例文帳に追加

第２のデータセットからのデータを分析して該第２のデータセットの構成要素がオントロジーとマッピングする場所を決定する。 - 特許庁

The sale price is set according to the upper-limit of the cumulative data capacity set in the TOC area 3.例文帳に追加

上記ＴＯＣ領域３に設定されている累積上限データ容量に応じて販売価格が設定されている。 - 特許庁

According to the set sound volume variation pattern, sound volume values (velocity) of notes in the specified section are corrected and set.例文帳に追加

そして、設定された音量変化パターンに合わせて、指定区間の音符の音量値（ベロシティ）が修正設定される。 - 特許庁