1153万例文収録!

「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Set Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49949



例文

(i) Among the documents set forth in paragraph (2), item (i) of the preceding Article and the data set forth in item (ii) of the same paragraph, those pertaining to the matters that the applicant intends to change (for the documents set forth in item (i) of the same paragraph, the original and changed descriptions shall be clearly presented in comparison); 例文帳に追加

一 前条第二項第一号の文書及び同項第二号の資料のうち、変更しようとする事項に係るもの(同項第一号の文書にあつては、当該事項に係る新旧の対照を明示すること。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefectural governor, in a case when the application of approval as set forth in the preceding two paragraphs is filed and when it corresponds to any of the following items (with regard to the application as set forth in the preceding paragraph, item (ii) or item (iii)), may not provide approval as set forth in the preceding two paragraphs: 例文帳に追加

3 都道府県知事は、前二項の許可の申請があった場合において、次の各号(前項の申請にあっては、第二号又は第三号)のいずれかに該当するときは、前二項の許可を与えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a mobile telephone set 2 superior in operability exists in the vicinity of a portable telephone set 8 inferior in operability, a user operates keys by using the mobile telephone set 2 superior in operability, then the key operation is transmitted to the portable telephone set 8 inferior in operability by short distance radio communication, and key processing corresponding to the key operation is performed in the portable telephone set 8.例文帳に追加

操作性に劣っている携帯電話機8の近くに、操作性に優れている自動車電話機2が存在する場合に、ユーザが操作性に優れている自動車電話機2でキーを操作すると、そのキーの操作が操作性に劣っている携帯電話機8に近距離無線通信により送信され、そのキーの操作に応じたキー処理が携帯電話機8で行われる。 - 特許庁

Further, each of set composing goods stored in the item goods database 11 is grasped from identification numbers for every set composing goods stored in set goods attribute information, and the number of inventory of the item goods corresponding to the set composing goods is subtracted by the number of sold set goods.例文帳に追加

また、セット商品属性情報に記憶するセット構成商品毎の識別番号から単品商品DB11で記憶する各セット構成商品を把握し、セット構成商品に対応する単品商品の在庫数を販売したセット商品の数だけ減じる。 - 特許庁

例文

The method further includes steps of: placing the first step, the second step, and the third step in a proper order; transferring the set of steps to the semiconductor processing system; executing the set of steps; storing the set of results in a set of variables; and generating a report from the set of variables.例文帳に追加

本発明はさらに各工程を適切な順序で配置する工程と、工程のセットを半導体処理システムに転送する工程と、工程のセットを実行する工程と、結果のセットを変数のセットに保存する工程と、変数のセットから報告書を作成する工程を備えることができる。 - 特許庁


例文

When a user set image processing job registered in a user set job storing means is designated by means of a memory card, or the like, and executed, that job can be executed only when a password is set for each user set job stored in the user set job storing means.例文帳に追加

メモリーカード等によりユーザー設定ジョブ記憶手段に登録されたユーザーが設定した画像処理ジョブを指定して、当該ジョブを実行する場合に、ユーザー設定ジョブ記憶手段内に格納されたユーザー設定ジョブのジョブごとに対応したパスワードを設定して初めて、当該ジョブが実行できる。 - 特許庁

It is thought that this originated in the tradition that Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) worshipped his own Kushimitama (the wondrous, miraculous, or salubrious) and Sakimitama (the propitious) in Mt. Mimoro (Mt. Miwa.) 例文帳に追加

大国主が自らの奇魂・幸魂を三諸山(三輪山)に祀った故事に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an apartment house, an alarm monitoring panel 1 set in a janitor room, a lobby interphone 2 set in a lobby shared, a door phone 3 set at each house entrance, and a house information panel 4 and a sub-house information panel 5 set at each house are provided.例文帳に追加

集合住宅において、管理人室に設置される警報監視盤1と、共同玄関に設置されるロビーインターホン2と、各住戸玄関に設置されるドアホン3と、各住戸に設置される住宅情報盤4および副住宅情報盤5とを備えた。 - 特許庁

To provide a digital device that calculates in real time a set point signal particularly intended for use in a unit for generating magnetic field gradient, receives the set point signal as an input, and then sends as an output the set point signal modified such that a defect and a bad influence encountered in processing and/or applying the set point signal are compensated.例文帳に追加

デバイスは、設定点信号を、入力で受信し、その後前記設定点信号の処理および/または適用中に遭遇する欠陥、悪い影響などを補償するように修正される設定点信号を、出力で送出する。 - 特許庁

例文

When a cooker burner is turned on in S1, a determination is made in S2 as to whether time is set by a cooking timer; if time is set by the cooking timer, a determination is made in S6 as to whether the time set by the timer is longer than the time set by the safety timer.例文帳に追加

S1でこんろバーナに点火されると、S2では調理タイマーの設定の有無が判別され、調理タイマーの設定がされていれば、S6の判別で、設定されたタイマー時間が消し忘れタイマーの設定時間より長いか否かが判別される。 - 特許庁

例文

A set time calculation device previously calculates the set value of evaluation time of evaluation logic using operation time in operation evaluation knowledge as an evaluation reference on the basis of training data or model training data stored in a simulator data storage part and stores the set time in a set time database.例文帳に追加

設定時間算出装置は、シミュレータデータ記憶部の訓練データまたは模範訓練データに基づいて、操作評価知識の中で操作時間を評価基準としている評価ロジックの評価時間の設定値を予め算出し、設定時間データベースに記憶する。 - 特許庁

In these etching processes, the concentration of the additive in the next stage is set equal to 1.2-1.4 times that in a prestage and increment in current density is set in a range of 5-20 mA/cm^2 for the prestage.例文帳に追加

これらのエッチング工程においては、前段に対する次段の添加剤濃度を1.2〜1.4倍、電流密度の前段に対する増大分を5〜20mA/cm^2の範囲に設定する。 - 特許庁

At the time of DMA transfer in a rectangular area, the number of times of DMA transfer in a continuous area is set in the register 106, and an address increment in a discontinuous area is set in the register 105.例文帳に追加

矩形領域のDMA転送の際にはレジスタ106には連続領域におけるDMA転送回数を設定し、レジスタ105には非連続領域のアドレス増分を設定する。 - 特許庁

In S4, data indicating inversion are written in the NVRAM, the menu position is actually set to an OSD circuit in S5, and inversion is set to a light valve drive circuit in S6, and menu is refreshed in S7 and is finished.例文帳に追加

S5において実際にメニュー位置をOSD回路に設定し、S6においてライトバルブ駆動回路にこの反転を設定した後に、S7においてメニューのリフレッシュを行い終了する。 - 特許庁

In an input screen(shown in Figure) of LCD touch panel in an operation unit, a desired color from KCMY is set as an output color of the input FAX image, and in this case, two or more ones can be set by deciding the precedence in order.例文帳に追加

操作部のLCDタッチパネルの入力画面(図4)でKCMYから任意の色を入力FAX画像の出力色とし、優先順位を決めて複数の設定を可能とする。 - 特許庁

For example, the cycle of the clock in the shift operation is set at 20 nano-seconds while the cycle of the clock in the capture operation is set at 100 nano-seconds.例文帳に追加

例えば、シフト動作時のクロックの周期は、20ナノ秒に設定され、キャプチャ動作時のクロックの周期は100ナノ秒に設定される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR OPTIMIZING ANTENNA CHARACTERISTICS IN PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話機におけるアンテナ特性を最適化する装置及び方法 - 特許庁

To easily set the optimum gain adjustment in harmonic imaging.例文帳に追加

ハーモニックイメージングにおける最適なゲイン調整を簡易に設定すること。 - 特許庁

The power-on target apparatus is set in advance by an operation of the user.例文帳に追加

電源オン対象機器は、ユーザの操作により予め設定される。 - 特許庁

Moreover, a value (for example, +12) of transposing can be set (not shown in Fig.).例文帳に追加

またトランスポーズの値(例えば+12)を設定することができる(不図示)。 - 特許庁

To confirm the arrival of an incoming call to a portable telephone set in real time even in a theater or a conference room where a radio wave of the portable telephone set is interrupted.例文帳に追加

携帯電話の電波を遮断した劇場や会議室内等にいても、リアルタイムで携帯電話への着信を確認することができる。 - 特許庁

In the hydraulic shovel 1, the set values of relief pressure in main relief valves 21f, 22f are set larger than the high pressure side set value of relief pressure in a boom driving valve (Lo) 22c equivalent to a port relief valve.例文帳に追加

油圧ショベル1では、メインリリーフ弁21f,22fにおけるリリーフ圧の設定値が、ポートリリーフ弁に相当するブーム駆動弁(Lo)22cにおけるリリーフ圧の高圧側の設定値よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

A target fuel consumption Fct is set in the meter_ECU21 by the user.例文帳に追加

さらに、メータ_ECU21には、目標燃費Fctがユーザ設定される。 - 特許庁

An area 45 is set in the component image set at the mounting angle to make a template which is then stored in a memory.例文帳に追加

このように搭載すべき角度に設定された部品画像に領域45を設定して部品のテンプレートを作成し、これをメモリに格納する。 - 特許庁

To easily set an operation sequence in a plurality of image forming devices.例文帳に追加

複数の画像形成装置において操作シーケンスを容易に設定する。 - 特許庁

To set a position and a direction for optimum communication in advance.例文帳に追加

予め最適通信を行うための位置や向きを設定可能とする。 - 特許庁

The total amount target 11 of a reduction in the whole CO^2 emission amount is set, and a basic unit (efficiency) target 12 in each different field-business is set.例文帳に追加

全体のCO_2排出量削減の総量目標11を設定し、分野・事業別の原単位(効率)目標12を設定する。 - 特許庁

Fonts and control word addresses are set in the character string table.例文帳に追加

文字列テーブルについては、フォントとコントロールワードアドレスとを設定しておく。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETERMINING MANIPULATED VARIABLE SET VALUE OF SHEET CROWN/SHAPE IN ROLLING MILL例文帳に追加

圧延機における板クラウン・形状操作量設定値の決定装置 - 特許庁

An off-set to an attribute table is stored in a route searching data.例文帳に追加

ルート探索用データには属性テーブルへのオフセットが格納されている。 - 特許庁

To provide an ink set excellent in curing property and excellent in adhesiveness to a medium to be recorded, and to provide an inkjet recording method using the ink set.例文帳に追加

硬化性に優れ、被記録媒体への密着性に優れるインクセット、及び、該インクセットを使用したインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone set for easily selecting only recording in one's absence or recording during call that does not request anything to a dialer in recording and is desirably listened to in reproduction, and to provide a telephone set that achieves a purpose only by using the telephone set.例文帳に追加

録音時発信者に何も要求せずに再生時聞きたい留守録あるいは通話中録音のみを容易に選択することができ、しかも電話機のみで目的を達成できる電話機を提供すること。 - 特許庁

CALL TERMINATION NOTIFICATION METHOD IN TELEPHONE SET WITH CALLER NUMBER DISPLAY FUNCTION例文帳に追加

発呼者番号表示機能付電話機における着信通知方法 - 特許庁

SET-IN GAS COOKER WITH BURNER RING AND METHOD OF MANUFACTURING BURNER RING例文帳に追加

バーナリングを備えた嵌め込み式ガス調理器とバーナリングの製造方法 - 特許庁

The current I2 is set, in correspondence with the sink tip level of detection limit.例文帳に追加

電流I2は検出限界のシンクチップレベルに対応して設定する。 - 特許庁

A composition lambda for an air quantity and a fuel quantity can be set in advance.例文帳に追加

空気量と燃料量の組成ラムダをまえもって設定できる。 - 特許庁

In addition, the inclination angle θ of the bottom 3 in the web 2 to the blade tip 6a is set at 5 [°] to 25[°], more preferably, it is set at 10 [°] to 20 [°].例文帳に追加

また、前記刃先6aに対する前記ウェブ2の底面3の傾斜角度θは、5[°]〜25[°]、より好ましくは、10[°]〜20[°]に設定されている。 - 特許庁

The bending elasticity of the composition is set in a range of 20 to 250 MPa.例文帳に追加

その組成物の曲げ弾性率は20〜250MPaの範囲とする。 - 特許庁

To set intensity of light to be received within dynamic ranges in confirmation of presence.例文帳に追加

プレゼンス確認時に受信する光強度をダイナミックレンジ内に収める。 - 特許庁

Two digital cameras are connected by cable, a mode at the transmitting side of the continuous photography is set in one camera and a reception mode is set in the other camera.例文帳に追加

2台のデジタルカメラをケーブル接続し、一方のカメラに連続撮影の送信側モードを設定し、他方のカメラに受信モードを設定する。 - 特許庁

When registration of location fails, "A" is set in the failure network number Nerr and "20" is set in the failure location number Lerr.例文帳に追加

ここで、位置登録が失敗すると、端末は、失敗網番号Nerrに「A」をセットし、失敗位置番号Lerrに「20」をセットする。 - 特許庁

To reduce useless power consumption and scattering of electric waves in origination-side radio set depending on the state of a battery in a radio set of a communication partner.例文帳に追加

通信相手の無線機のバッテリー状態に応じて、発信側無線機での無駄な電力消費及び電波の飛散を軽減させる - 特許庁

In an indoor map DB (111), indoor space data sets being divided in the form of a polygon are managed, and then a space data set is linked with a node data set.例文帳に追加

屋内地図DB(111)内にて、多角形分割された屋内空間データを管理し、当該空間データとノードデータを関連づける。 - 特許庁

The timing of the hopper empty error changes in accordance with the set value.例文帳に追加

設定値に応じてホッパーエンプティエラーのタイミングが変化するようになる。 - 特許庁

In this set battery, plural cylindrical cells 1 are arranged into a heaped bale structure.例文帳に追加

複数個の円筒状の単電池1を俵積み構造に配置する。 - 特許庁

The history mask is set when the constant flag is set in a register address, by which the address is generated, in execution of the load instruction of the address.例文帳に追加

履歴マスクは、該アドレスのロード命令実行時に、該アドレスを生成したレジスタアドレスに上記定数フラグがセットされている場合にセットされる。 - 特許庁

In addition, the net thickness dimension T_o is set to be 50 μmTo150 μm.例文帳に追加

さらに、正味厚さ寸法T_0 を50μm≦T_0 ≦ 150μmに設定する。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an importance is set to image data.例文帳に追加

画像処理装置において、画像データに対して重要度を設定する。 - 特許庁

The floating support structure is composed of a lower floating structure set in the main body case 1 side and an upper floating structure set in the head unit 2 side.例文帳に追加

その浮動支持構造は、本体ケース1側に設けられる下浮動構造と、ヘッドユニット2側に設けられる上浮動構造とで構成する。 - 特許庁

例文

Gray values of all the pixels set in the position are stored.例文帳に追加

その位置において設定済みである全画素の濃淡値を記憶する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS