「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In July, 1542, Harunobu set to invade the territory of Suwa Province in return. 例文帳に追加

そして天文11年（1542年）6月、晴信は逆に諏訪領内への侵攻を目論むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position interval in the images of the reticle fiducial marks 11a and 11c in this case is set to L2.例文帳に追加

このときのレチクルフィジシャルマーク１１ａ及び１１ｃの像の位置間隔をＬ２とする。 - 特許庁

In addition, the waiting time T is set in response to a temperature K of the beer barrel.例文帳に追加

また、待機時間Ｔはビール樽の温度Ｋに基づき設定するようにしている。 - 特許庁

(2) The provision set out in paragraph (1) shall not apply in matters related to the revocation of the European patent.例文帳に追加

(2) (1)に定める規定は，欧州特許の取消に関する事項には適用しない。 - 特許庁

A notice under section 137 of the Act must be in the form set out in Schedule 2.例文帳に追加

法律第137条に基づく通知は，附則2に記載の様式によらなければならない。 - 特許庁

The Office shall set out in detail, by Decree, the procedure in matters of inventions and industrial designs. 例文帳に追加

庁は，命令により，発明及び工業意匠に関する手続を詳細に規定する。 - 特許庁

A test pattern for use in checking the performance of a television set (where a technical feature resides in the pattern per se). 例文帳に追加

テレビ受像機用のテストチャート(テストチャートそれ自体に技術的特徴がある)。 - 特許庁

The request shall also meet the conditions in provisions set forth by the King in regulations.例文帳に追加

請求はまた，国王が規則において定める規定の条件も満たさなければならない。 - 特許庁

(x) where the notification set forth in Article 23, paragraph (1) is not made within the period prescribed in said paragraph; 例文帳に追加

十　第二十三条第一項に規定する期間内に同項の申出がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) lease debts in finance lease transactions which are not those set forth in (i) of the preceding item; 例文帳に追加

ヘ　ファイナンス・リース取引におけるリース債務のうち、前号リに掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case where the application for amendment pertains to the establishment of a Commodity Market, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

一　変更の申請が商品市場の開設に係る場合　次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in the case where regulations set forth in Article 80, paragraph (1), item (xviii) have been changed; 例文帳に追加

七　第八十条第一項第十八号に掲げる規則を変更した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The measures set forth in the preceding paragraph may be taken in relation to objects retained or seized. 例文帳に追加

２　前項の処分は、領置物件又は差押物件についても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "officials" set forth in the preceding paragraph shall mean all officials other than those provided for in paragraph 5. 例文帳に追加

２　前項の「職員」とは、第五項に規定する職員以外の職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The attorney appointed as set forth in paragraph (1) shall be given an allowance as provided in a Cabinet order. 例文帳に追加

５　第一項の指定を受けた弁護士には、政令で定める額の手当を給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In issuing the order set forth in the preceding paragraph, the court shall first hear the opinion of the judge concerned. 例文帳に追加

２　前項の決定をするには、当該裁判官の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The time that the inspection or seizure was carried out shall be included in the inspection or seizure record set forth in the preceding Article. 例文帳に追加

２　前条の調書には、処分をした時をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the court may deliver any articles relating to said evaluation to the expert witness. 例文帳に追加

２　前項の場合には、鑑定に関する物を鑑定人に交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the document set forth in the preceding paragraph, the reasons for the motion shall be indicated clearly and concisely. 例文帳に追加

２　前項の書面には、申立の理由を簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When in the normal mode, the slave set 5 transmits measured data in a long cycle (one minute).例文帳に追加

子機５は、通常モードとされている場合、長周期（１分）で計測データを送信する。 - 特許庁

In this way, a delay time in the programmable delay line 41 can be set properly.例文帳に追加

このため、プログマブルディレイライン４１における遅延時間を適切に設定することができる。 - 特許庁

In the powder delivery pipe 3, a guide 11 in a spiral shape is set on the inner wall.例文帳に追加

粉体送出パイプ３には、その内壁に螺旋状に形成してガイド１１を設ける。 - 特許庁

CAE conditions are set in a CAE condition setting part 6 displayed in a client.例文帳に追加

クライアントに表示されたＣＡＥ諸条件設定部６でＣＡＥ諸条件を設定する。 - 特許庁

The number of balls in the outboard side row Lo is set to be larger than the number of balls in the inboard side row Li.例文帳に追加

アウトボード側列Ｌｏのボール個数をインボード側列Ｌｉよりも多くする。 - 特許庁

The rinsing chamber built-in rack 41 is set in the main tank 42 of a rinsing tank body 39.例文帳に追加

この水洗室内蔵ラック４１を水洗槽本体３９のメインタンク４２にセットする。 - 特許庁

In the probability fluctuation mode, the value set in the game number counter is counted down for each game.例文帳に追加

確変モードでは一遊技ごとに遊技数カウンタにセットされた値がカウントダウンされていく。 - 特許庁

To rapidly set the viscosity of liquid in a head in an appropriate range while suppressing a waste liquid amount.例文帳に追加

廃液量を抑えつつ迅速にヘッド内の液体の粘度を適正な範囲にする。 - 特許庁

In a mislaying prevention system, a cellphone 12 and an entry device 14 are used in a set.例文帳に追加

置き忘れ防止システムは、携帯電話機１２とエントリー装置１４とをセットで使用する。 - 特許庁

In the electronic POP server 20, a dividing pattern is set in every predetermined advertising time zone.例文帳に追加

電子ＰＯＰサーバ２０は、所定の広告時間帯ごとに分割パターンを設定しておく。 - 特許庁

In step S9, photographing light amount is set, and in step S10 a still image is photographed.例文帳に追加

ステップＳ９で撮影光量を設定し、ステップＳ１０で静止画撮影を行う。 - 特許庁

The reinforcing member 104 is set in position in the direction of the thickness of the base material 102.例文帳に追加

補強部材１０４は、基材１０２の厚さ方向で所定位置に設定される。 - 特許庁

WIND POWER GENERATING APPARATUS SET IN AUTOMOBILE OR TRAIN TO USE WIND GENERATED IN RUNNING例文帳に追加

自動車・電車に設置して走行時に発生する風を利用した風力発電装置 - 特許庁

(2) The following matters shall be included in the articles of incorporation set forth in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の定款には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the time prescribed in the following items for the categories of rights to subscribe for new shares set forth respectively in those items 例文帳に追加

次の各号に掲げる新株予約権の区分に応じ、当該各号に定める時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the corporation does not cooperate in the submission of the necessary documents for the consultation set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

二　第一項の協議に必要な書類の提出につき協力しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The necessary penal provisions may be established in the Cabinet Order pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による政令には、必要な罰則を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall carry out the matters listed in the same item. 例文帳に追加

２　前項第二号の労働者は、同号に掲げる事項を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A road curb block body 1 has in the side face a groove portion 2 in which a drainpipe is set.例文帳に追加

道路用境界ブロック本体（１）の側面に溝部（２）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

In a step S5, a post forming mask 12 is set for the wafer 1 with the resin cured in the step S4.例文帳に追加

ステップＳ５ではポスト形成用マスク１２をＳ４のキュア済みウェハ１にセットする。 - 特許庁

A compressed image data size generated in compressing image data is set in advance.例文帳に追加

画像データを圧縮した際に生成する圧縮画像データサイズをあらかじめ設定する。 - 特許庁

Fluctuation in the flow rate in a cooling area is set to be within ±10% for the uniform cooling.例文帳に追加

均一冷却の為に冷却域での流速バラツキを±１０％以内にする。 - 特許庁

According to the structure of the grinding cleaning machine, a vibrator 15 is set in a drum 10 in which a number of objects 16 to be ground are charged.例文帳に追加

多数の被研掃物１６を入れるドラム１０に、バイブレータ１５を設置する。 - 特許庁

A cargo collection time is set in the time when the distribution vehicles meet each other in a transshipment point.例文帳に追加

集荷時間は、配送車両が積替拠点で落ち合える時刻に設定されている。 - 特許庁

The threshold in the night mode is set lower than the threshold in the normal mode.例文帳に追加

ナイトモードにおけるしきい値は、通常モードにおけるしきい値よりも低く設定されている。 - 特許庁

Piezoelectric resonators 2 are set in a carrier tray 30 in a matrix of array mode.例文帳に追加

搬送用トレー３０には圧電共振子２がマトリクス状配列態様でセットされる。 - 特許庁