「Shoho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shoho December 16, 1644 - February 15, 1648 例文帳に追加

正保1644年12月16日-1648年2月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoto Tower in Shoho-ji Temple (Important cultural asset) 例文帳に追加

正法寺・宝塔（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jowa-shoho, in 835. 例文帳に追加

承和昌宝　835年（承和(日本)2年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June: "Koa Shoho" was published (by "Koa Shodo Renmei"). 例文帳に追加

6月、『興亜書報』刊行（「興亜書道連盟」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokubutsugaku shoho by Hooker published by Maruzen Company Ltd.; August, 1891 例文帳に追加

植物学初歩フーカー丸善明治24年8月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10: Mimuroto-ji Temple 11: Daigo-ji Temple 12: Shoho-ji Temple (Otsu City) 例文帳に追加

10三室戸寺　--　11醍醐寺　--　12正法寺(大津市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name", which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple), is Mt. Shoho. 例文帳に追加

山号は松峯山（しょうほうざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879: Kotetsu HAMAOKA established a corporation named 'Shoho-kaisha.' 例文帳に追加

1879年　浜岡光哲が「商報会社」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Shohosan (Mt. Shoho). 例文帳に追加

山号は正法山（しょうほうさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Shoho Shichiro also appears in "Suikoden" (The Water Margin). 例文帳に追加

この招宝七郎の名は『水滸伝』にも出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此 乃 天平勝宝九歳三月廿日 (Kono Tenpyo Shoho Kyusai Sangatsu Hatsuka) 例文帳に追加

此乃天平勝宝九歳三月廿日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shoho was karayo style which incorporated the line of Ouyang Xun. 例文帳に追加

欧陽詢の流れを汲んだ唐様の書法だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doubutsugaku shoho by Edward S. Morse published by Maruzen Company Ltd.; November, 1888 例文帳に追加

動物学初歩エドワード・S・モース丸善明治21年11月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komyozan Shoho-in Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture) - Zezu Shoten 例文帳に追加

光明山聖法院（京都府木津川市）-銭司（ぜず）聖天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, he also called himself Kinka, Shoho, Hoan or Mannen Sonso. 例文帳に追加

他に金華、小補、補庵、万年村僧などとも号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, domain maps (Shoho-kuniezu), pictorial maps of the castle (Shoho-shiroezu), a model of the castle and an account book of kaido (roads) were prepared along with gocho. 例文帳に追加

このときには国絵図（正保国絵図）、城絵図（正保城絵図）、城模型、街道の帳簿もあわせて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpyo-Shoho was from April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749) to July, 2 (old lunar calendar) (August 23, 749). 例文帳に追加

天平感宝749年4月14日（5月8日）-7月2日（8月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junyoze is also called junyo or shoho-jisso (true aspect of all phenomena). 例文帳に追加

また十如とも、諸法実相（しょほうじっそう）ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first learned shoho (penmanship, calligraphy) of Chomei BUN under Useki MATSUSHITA. 例文帳に追加

書ははじめ松下烏石に就いて文徴明の書法を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 6, Shuei finished 10 matches against Shoho in a draw, with 5 wins and 5 losses. 例文帳に追加

8月6日、秀甫との十番碁は5勝5敗の打ち分けで終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called "Shoho (Shūfǎ)" in China and is instructed in elementary education. 例文帳に追加

中国では書法（Shūfǎしょほう）と呼ばれ、初等教育で指導される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoho of Hosshoji school was succeeded by his children, Kanezane KUJO and his grandchild, Yoshitsune KUJO; the popularity in shoho at that time was split by both Sesonji school and Hosshoji school. 例文帳に追加

法性寺流の書法は子の九条兼実、孫の九条良経らに受け継がれ、当時の書法の人気を世尊寺流とのあいだで二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, "Wayo-shoho" (Wayo writing style) such as Hoshoji-ryu School and Sesonji-ryu School later appeared. 例文帳に追加

さらに後に法性寺流・世尊寺流などの和様書法が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the mid-Heian period, Yakushin began Hirosawa-ryu school and Shoho began Ono-ryu school. 例文帳に追加

平安中期に益信に始まる広沢流、聖宝を始祖とする小野流が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then added that Shoho Shichiro was Goho Zenjin (deity protecting dharma) who accompanied Dogen osho (high priest) in the shape of an albino Japanese rat snake when he was returning to Japan, and Shoho Shichiro might refer to Tao Hong-jing; and also said it was doubtful that Shoho Shichiro was the same god as Daigen shuri, although many people supported this theory. 例文帳に追加

さらに、招宝七郎とは道元和尚が帰国する際に、白蛇に化けて随伴し来たった護法善神で、陶弘景のことを指すのではないか、と可考した上で、大権修利と同体であると言う者も多いが疑わしい、と疑義を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of an era was changed from Tenpyo to Tenpyo-kanpo, and later to Tenpyo-shoho. 例文帳に追加

年号は天平から天平感宝と改められ、さらに天平勝宝と改められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned calligraphy under Genryo and Bunzan SASAKI and taught his shoho (calligraphy) to Tenju KAN, who later became his disciple. 例文帳に追加

書は佐々木玄竜（文山）に学び、後に門弟となった韓天寿にその書法を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 years later, gold was indeed output in Mutsu Province whereby the era name was changed to Tenpyo-shoho. 例文帳に追加

その2年後、実際に陸奥国から黄金が産出され、元号を天平勝宝と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who started an unfamiliar business and failed in the business were ridiculed because of Shizoku no shoho (the former-samurai way of business). 例文帳に追加

慣れない商売に手を出して失敗すると「士族の商法」と揶揄されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have Shoho-genzo (treasury of the eye of true teaching), Nehan-myoshin, Jisso-muso and Mimyo homon. 例文帳に追加

吾有正法眼蔵、涅槃妙心、実相無相、微妙法門、不立文字、教外別伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists a record saying Kaneyoshi ICHIJO stayed at Shoho-ji Temple in Mino and saw ukai in the era of Bunmei (Japan). 例文帳に追加

文明(日本)年間に、一条兼良が美濃の正保寺に滞在し鵜飼を見物した記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first 14 chapters of Hokekyo, Shoho-jisso (true aspect of all phenomena), Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life), and Jobutsu (becoming Buddha) of Nijo (believer of Hinayana) are being preached. 例文帳に追加

法華経前半部14品では、諸法実相や十如是、また二乗の成仏を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunmei era, there is a record outlining Kaneyoshi ICHIJO's stay at Shoho-ji Temple (正保寺) when he watched Ukai. 例文帳に追加

文明(日本)年間、一条兼良が美濃の正保寺に滞在し鵜飼を見物した記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sessai supported Shoho BAIGAKU with Jukei-ni, and achieved his succession to the clan and exclaustration. 例文帳に追加

雪斎は寿桂尼とともに梅岳承芳を支持し、彼の家督相続と還俗を実現させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he established a private school, Shoho Koshujo (the Commercial Law Institute) (the predecessor of Hitotsubashi University) in Owari-cho, Ginza, Tokyo. 例文帳に追加

1875年（明治8年）、東京銀座尾張町に私塾商法講習所（一橋大学の前身）を開設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took several years for many provinces to submit gocho, and some gocho were submitted as late as during the Shoho era (1644 to 1648) or later. 例文帳に追加

多くの国では提出まで数年かかり、正保年間（1644年-1648年）より後にずれこむものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchange rate with the currencies issued at the same time was set at 10 coins of Taihei-genpo for one coin of Kaiki-shoho (a gold coin). 例文帳に追加

同時期に発行された貨幣との交換比率は、10枚で開基勝宝（金銭）1枚分と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushin began Hirosawa-ryu school, and Shoho began Ono-ryu school. 例文帳に追加

益信（やくしん）に始まる広沢流（ひろさわりゅう）、聖宝（しょうほう）を祖とする小野流（おのりゅう）が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A succession race between Shoho BAIGAKU and his half brother Etan GENKO, among the Imagawa clan, occurred (Hanakura War). 例文帳に追加

梅岳承芳と異母兄の玄広恵探による、今川氏内部の後継者争いが起こる（花倉の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Sengaku Shoho (the reading of Baigaku Shoho was inaccurate), and in order to study at Kyoto Gozan (the five selected temples in Kyoto), he went up to Kyoto accompanied by the Zen priest Sessai TAIGEN, a chief retainer of the Imagawa family and assigned to serve Yoshimoto as a tutor. 例文帳に追加

栴岳承芳（せんがくしょうほう（梅岳承芳（ばいがくしょうほう）は誤伝））と称し教育係につけられた今川家重臣出身の禅僧・太原雪斎とともに京都に上って五山に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earliest extant record of a census conducted in Edo surivives in an annotation in the "Shoho Jiroku," (Chronicles of the Shoho Era) which indicates that there were 353,588 people in Edo as of June 17th, 1693 (6th year of Genroku), and it is also said that this was ordered by Tsunayoshi TOKUGAWA to root out demagogues. 例文帳に追加

江戸の国勢調査の最古の記録は、『正宝事録』の註釈として記された元禄六年（1693年）六月十七日の35万3588人であり、徳川綱吉が浮説雑説を唱えた者を探すために行われたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, after the publication of "Shoho Nihon-zu" (Japanese map in Shoho era), more accurate maps of Japan began to be created and published due to the advancement of transportation means and surveying techniques, and Gyoki-zu eventually disappeared from the fields of practical use and commercial publications. 例文帳に追加

だが、『正保日本図』刊行以後、交通手段や測量技術の発達などもあって、より緻密な日本地図が作成・刊行されるようになり、行基図は実用利用・商業出版の場からは姿を消していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenao had no children, so he adopted Hideaki INADOME, the son of his elder sister, and made him his heir, but because Hideaki died sometime during the Shoho era (1644 - 1648). 例文帳に追加

子がいなかった為に、実姉の子稲富秀明を養嗣子としたが、正保年間(1644年～1648年)に没した為、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also learned shoho (penmanship) under Daiiki NARUSE, Nihonga (Japanese-style Painting) under Kinpo Ikeda and Kanpo ARAKI, and drawing under Fuko MATSUMOTO. 例文帳に追加

また成瀬大域について書法を、池田琴峰、荒木寛畝には日本画を受け後には松本楓湖にも画を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuno ODA carried on Mujaku's theory and described in Oda Buddhism dictionary, which was edited by himself, that people should not be too quick to believe that Daigen shuri and Shoho Shichiro were the same, and that Shoho was the name of the mountain in 定海縣, Ningbo. 例文帳に追加

また織田得能も、無著の説を引き継ぎ、自身が編集した織田仏教辞典で、大権修利と招宝七郎を一体とすることは、たやすく信じるべきではなく、招宝とは寧波府定海縣にある山の名称である、と記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス