「Short-tempered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is short-tempered―quick-tempered. 例文帳に追加

気の短い男だ - 斎藤和英大辞典

The Edokko is short-tempered―quick-tempered. 例文帳に追加

江戸っ子は気が短い - 斎藤和英大辞典

He was short-tempered. 例文帳に追加

彼は短気でした。 - Weblio Email例文集

I am short-tempered.例文帳に追加

私は気が短い。 - Weblio Email例文集

being short tempered 例文帳に追加

気が短かいさま - EDR日英対訳辞書

I am quite short tempered. 例文帳に追加

私は相当気が短い。 - Weblio Email例文集

I am not short-tempered. 例文帳に追加

私は短気ではない。 - Weblio Email例文集

They are short tempered. 例文帳に追加

彼らは怒りっぽい。 - Weblio Email例文集

The Kanto people are short-tempered. 例文帳に追加

関東者は気が短い - 斎藤和英大辞典

being short-tempered 例文帳に追加

気が短く怒りっぽいさま - EDR日英対訳辞書

a short-tempered person 例文帳に追加

すぐ怒ってふくれる人 - EDR日英対訳辞書

a short-tempered person 例文帳に追加

癇癪をすぐ起こす人 - EDR日英対訳辞書

I can be short tempered 例文帳に追加

少し短気なところがあります。 - Weblio Email例文集

Are you short-tempered?例文帳に追加

あなたは怒りっぽいですか? - Weblio Email例文集

Old men are short-tempered. 例文帳に追加

年をとると気短かになる - 斎藤和英大辞典

the degree to which a person is short-tempered 例文帳に追加

人が短気である程度 - EDR日英対訳辞書

a short-tempered characteristic 例文帳に追加

癇癪をすぐ起こす属性 - EDR日英対訳辞書

He was short-tempered, but did not got tired easily.' 例文帳に追加

「短気だが飽きっぽくない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't like short-tempered and egotistical people. 例文帳に追加

私は短気や自己中心的な人が苦手です。 - Weblio Email例文集

I don't like people who are short tempered and egotistical. 例文帳に追加

私は短気や自己中心的な人が苦手です。 - Weblio Email例文集

Though he's short‐tempered, his wife manages him with ease. 例文帳に追加

彼は短気だが, 彼の妻は彼をやすやすと操縦する. - 研究社 新英和中辞典

The older my grandfather got the more short‐tempered [《口語》 grouchy] he became. 例文帳に追加

祖父は年をとるに従ってますます短気になった. - 研究社 新和英中辞典

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.例文帳に追加

私は気が短いし、口も軽い男だ。 - Tatoeba例文

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.例文帳に追加

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 - Tatoeba例文

He is short‐tempered. Even so, I like him.例文帳に追加

彼は短気だが，それでも私は彼が好きだ - Eゲイト英和辞典

I'm short-tempered, and a loose-tongued man. 例文帳に追加

私は気が短いし、口も軽い男だ。 - Tanaka Corpus

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. 例文帳に追加

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 - Tanaka Corpus

There was a priest who was struggled with a short-tempered personality. 例文帳に追加

ある僧が短気な性格で悩んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bankei said, "Then you are not short-tempered by nature." 例文帳に追加

禅師いわく、然らば短気は生まれつきではござらぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seemed to be a little short-tempered. 例文帳に追加

少々、短気な人物であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was so blunt [short‐tempered] that there was no way for him to get close to her. 例文帳に追加

彼女のつっけんどんな態度に彼は取りつく島もなかった. - 研究社 新和英中辞典

restless or short-tempered under delay or opposition 例文帳に追加

落ちつかない、遅れに対して気が短い、あるいは敵対している - 日本語WordNet

He said that he was short-tempered by nature and could not control it even if he was advised. 例文帳に追加

生まれつきの短気で、意見されても直らないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contraction: It has been used by 'Edokko' (people from Tokyo) who are well-known as short-tempered people preferring contraction of words. 例文帳に追加

発音の短縮江戸っ子は気が短く、言葉の短縮を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short-tempered Wakasanosuke tries to slash Moronao, but Hangan, who happens to pass by, successfully mediates the squabble. 例文帳に追加

短気な若狭介は刃傷に及ぼうとするが、通りがかった判官の仲裁によって事なきを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are rumors and fables saying that Mitsuhide may have been treated mercilessly because the monarch Nobunaga was short-tempered and fierce. 例文帳に追加

主君の信長は短気で苛烈な性格であったため、光秀は常々非情な仕打ちを受けていたのではないかと噂や作り話をされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because most of them are, as we say, 'short tempered about food' and think 'the sooner the food is served and eaten, the better it is' as seen in the popularity of the self-service udon shops. 例文帳に追加

これはセルフうどん店の普及率の高さに見られる様に「食事は素早く提供されて、手早く食べられれば良い」と考える、いわゆる「食に短気な県民」が大半だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was unconventional and strange in some aspects like identifying himself as an incarnation of Bishamonten, fighting for divine justice, being impatient and short tempered and so on, while in other aspects he was striking and harsh, he was unlike a warring lord as he was too delicate and often shedded tears. 例文帳に追加

自らを毘沙門天の化身と称したり天罰と信じて戦を行う、短気であるなど、奇抜で苛烈な一面がある一方で、よく涙を流す、戦国大名らしからぬほど非常に繊細な面もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily remove a window pane of an automobile in a short time without causing damage, regardless of whether it is formed of tempered glass or laminated glass.例文帳に追加

自動車の窓ガラスを取り外す場合に、窓ガラスが強化ガラスと合わせガラスのいずれであっても、損傷を与えることなく短時間で簡便に取り外しできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating Shochu (white distilled liquor), keeping inherent scent and taste thereof, capable of producing within a short term the Shochu, mild, that is, tempered in harshness, having little astringency and bitterness and delicious in taste.例文帳に追加

焼酎の持つ特有の香りとコクを失うことなく、短期間で味の丸い、即ち、あくの強さを和らげ、渋み、苦味が少なく、且つうまい焼酎を提供し得る焼酎の処理方法を提供する。 - 特許庁

He was such a short-tempered person that when he was working on his next script, but nagged by his wife who was saying they had no money to buy rice, and forced to go out with a mosquito net to pawn it for rice, his neighbor asked him looking at his stern face 'What's the matter?'--He answered with still stern face 'I'm going to do killing.', jargon for pawning, to astonish the neighbor. 例文帳に追加

癇癖の強い性格で、執筆中に女房から米を買う金がないと再三言われやむなく蚊帳を質に入れようと出かけたが、気難しい顔をしていたので近所の人に「どうした」と聞かれ「はい、殺しに行きます（質に入れるの隠語）」と答えて相手を驚かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス