「Shuttle」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The shuttle bus runs starting two hours before the game. 例文帳に追加

試合開始時間２時間前から、シャトルバスを運行します - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a shuttle capable of being discarded separately by constituting materials while satisfying specifications required as a net-knitting shuttle.例文帳に追加

編網機用シャトルに必要とされる仕様を満たしながら、材料別に廃棄することができるシャトルを提供する。 - 特許庁

To provide a linear shuttle type printer in which the rate of operation can be prevented from lowering due to operational error of a linear shuttle by preventing the error.例文帳に追加

リニアシャトルの動作エラーを防止し、エラーに伴う稼働率の低下を防止できるリニアシャトル型プリンタを提供する。 - 特許庁

To obtain a real time image displaying method for helical shuttle scan.例文帳に追加

ヘリカルシャトルスキャンの実時間画像表示方法を実現する。 - 特許庁

To provide an HCV replicon shuttle vector.例文帳に追加

本発明は、HCVレプリコンシャトルベクターを提供することを課題とする。 - 特許庁

Oh, no! this shuttle will soon be released into a wormhole.例文帳に追加

大変だ! もうすぐ このシャトルは ワームホールに放出される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will remain behind and divert all power to life support and evacuation shuttle bays.例文帳に追加

私は全出力を— ライフサポートと 避難シャトルに回す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no! this shuttle will soon be released into the wormhole.例文帳に追加

大変だ! もうすぐ このシャトルは ワームホールに放出される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time for the launch of the space shuttle was rapidly approaching. 例文帳に追加

スペースシャトルの打ち上げ時刻は刻一刻と近づいていた. - 研究社 新和英中辞典

How long does the airport shuttle take to get to the airport?例文帳に追加

空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文

Column No. 6 Operation of shuttle buses to and from shopping centers in depopulated areas 例文帳に追加

コラムNo.6 過疎地のショッピングセンターによる送迎バスの運行 - 経済産業省

A synchronizing clutch 3 and gears 5, 6 for either direction of rotation to transmit motive power to a shuttle gear shaft 4 by being engaged alternatively with a shuttle shaft 2 by the clutch 3 are provided in this shuttle shaft 2.例文帳に追加

シャトル軸２に、シンクロ式クラッチ３と、このクラッチ３によってシャトル軸２に択一的に係合してシャトルギヤ軸４へ動力を伝達する正逆転ギヤ５、６とを設ける。 - 特許庁

Preferably, the heights L from a bottom plate 16 of the shuttle-housing space to the tip 15 of each shuttle (S1, S2) having different outer height of the shuttle S, striking the pickers 14 are made the same.例文帳に追加

杼Ｓの外部高さ（ｈ、ｋ）の異なる各杼（Ｓ１，Ｓ２）の先端のピッカー１４に打ち当る尖端１５に至る杼収容スペースの底板１６からの高さＬを同じにするとよい。 - 特許庁

As a cable wiring device, one which puts a shuttle 17 into a guide pipe 3-6 provided along a wiring line, draws the shuttle with a shuttle tracting wire 18, and moves it in the guide pipe, is used.例文帳に追加

ケーブル配線装置は、配線路に沿って設けるガイド管３〜６の中にシャトル１７を入れ、シャトル牽引ワイヤ１８でそのシャトルを引いてガイド管の中を移動させるものを用いる。 - 特許庁

Since a distance between the lower mast and the rotation axis of the shuttle and a distance between the upper mast and the rotation axis of the shuttle are equal to each other, the upper mast horizontally moved by the rotation of the shuttle is positioned directly above the lower mast.例文帳に追加

下部マストと上部マストはシャトルの回転軸に対して同距離にあるため、シャトルの回転によって水平移動させた上部マストは下部マストの真上に位置する。 - 特許庁

A sewing machine shuttle 9 includes a shuttle hook 10 including a spindle 11 supporting a bobbin and extending back and forth, and a shuttle race 20 externally fitted to the shuttle hook 10 and driven in a predetermined rotation direction r to be rotated around an axis extending in the back and forth directions.例文帳に追加

ミシン釜９は、ボビンを軸支する前後方向に延びる支軸１１を備えた内釜１０と、該内釜１０に外挿されて前後方向を軸に所定の回転方向ｒに回転駆動される外釜２０とを含み構成されている。 - 特許庁

The loosely fitting portion 32 of a shuttle assembly-fixing member 30 is loosely fitted to the loosely fitted portion 12 of the shuttle hook 10, so that the shuttle hook 10 is prevented from rotating with the shuttle race 20, and the needle thread Ta threads between the loosely fitted portion 12 and the loosely fitting portion 32.例文帳に追加

そして、内釜１０の被遊嵌部１２に釜止め部材３０の遊嵌部３２が遊嵌されることにより、該内釜１０が外釜２０に連れて回転するのが防止され、それら被遊嵌部１２と遊嵌部３２との間を上糸Ｔａが通り抜ける。 - 特許庁

To provide a dot impact printer in which a ribbon mask can be exchanged easily without detaching a shuttle cover or opening, closing part of the shuttle cover.例文帳に追加

シャトルカバーを外したり、シャトルカバーの一部を開閉せずに、容易にリボンマスクの交換ができるドットインパクトプリンタを提供する。 - 特許庁

Then, the worst situation came: the shuttle Columbia broke up. 例文帳に追加

そして，最悪の事態が起きた。コロンビアが(空中)分解したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

SHUTTLE-LESS LOOM AND METHOD FOR HOLDING WEFT IN THE SAME例文帳に追加

無杼織機及びこの無杼織機における緯糸把持方法 - 特許庁

When the shuttle 44 is moved to an upstream side position, a unit straddles the opening, and it is moved over the shuttle and over the opening.例文帳に追加

シャトル４４が上流側位置へ移動されると、開口を跨たぎ、ユニットがシャトルを越え、開口を越えて移動される。 - 特許庁

The space shuttle informs us about the earth, too. 例文帳に追加

スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。 - Tanaka Corpus

Two shuttle operations of express train started in the morning and evening commuter hours. 例文帳に追加

朝夕の通勤時間に急行が2往復づつ運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But like you said in the shuttle, there is no up or down in space.例文帳に追加

だが君がシャトルで言ったように 宇宙には上下がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have already lost five hours picking up shran's shuttle.例文帳に追加

シュランのシャトルを収容するのに 既に5時間費やしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually this shuttle will enter the wormhole and will be swallowed by the dimensions.例文帳に追加

やがて シャトルはワームホールを外れ 次元の歪みに飲み込まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually the shuttle will leave the wormhole and be caught in a dimensional distortion.例文帳に追加

やがて シャトルはワームホールを外れ 次元の歪みに飲み込まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space shuttle exploded in the air soon after it was launched. 例文帳に追加

スペースシャトルは打ち上げ後, 間もなく空中分解してしまった. - 研究社 新和英中辞典

How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?例文帳に追加

空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文

The space shuttle informs us about the earth, too.例文帳に追加

スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。 - Tatoeba例文

The space shuttle lifted off from Cape Kennedy into a cloudless sky.例文帳に追加

スペースシャトルが晴れ渡った空にケープケネディから打ち上げられた - Eゲイト英和辞典

The motion of the shuttle (16) is controlled by the drive unit (20).例文帳に追加

シャトル（１６）の動きは、駆動ユニット（２０）により制御される。 - 特許庁

Column No. 15 Free shuttle buses operated by major retailers 例文帳に追加

コラムNo.15 大手小売事業者による無料送迎バスの運用 - 経済産業省

So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.例文帳に追加

結果としてスペースシャトルは 1回の打ち上げに10億ドルもかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bus is a French-made electric vehicle called the Robot Shuttle.例文帳に追加

そのバスは｢ロボットシャトル｣と呼ばれるフランス製の電気自動車だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The picker 10 is slid in a picker guide 9 in a shooting direction of a shuttle 7 by a stick 4 and starts shooting of the shuttle 7.例文帳に追加

ピッカー１０はステッキ４によりピッカーガイド９内をシャトル７の打ち出し方向に摺動され、シャトル７の打ち出しを開始する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSPORTING WEFT THREAD THROUGH SHUTTLE PATH OF WEAVING MACHINE例文帳に追加

織機の杼道を通して緯糸を搬送する方法および織機 - 特許庁

In April of last year, Yamazaki flew on the space shuttle Discovery. 例文帳に追加

昨年４月，山崎さんはスペースシャトル｢ディスカバリー｣に乗って飛行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A shuttle feeder 12 for carrying-in the blank is arranged on a press line.例文帳に追加

プレスライン上にブランク搬入用シャトルフィーダ12が配置されている。 - 特許庁

To improve the frame updating rate of an AV server at the time of shuttle reproducing.例文帳に追加

シャトル再生時のＡＶサーバのフレーム更新率を向上させる。 - 特許庁

To obtain an induction type expression shuttle vector for a bacterium of the genus Rhodococcus.例文帳に追加

ロドコッカス属微生物用の誘導型発現シャトルベクターの提供。 - 特許庁

Oil leading holes are formed in a cylinder part 34 of the large shuttle body 31 of the half rotary shuttle 30 so that oil wicks for leading the lubricating oil are inserted.例文帳に追加

半回転釜３０の大釜体３１の筒部３４には、潤滑油を導く油芯を挿通する導油孔を穿設してある。 - 特許庁

The shuttle hook 7 is bored with a hole 7A, and the hole 7A is fixed with a lower thread feed pipe 30 toward the rotating direction side of the shuttle race cover 8.例文帳に追加

内釜７に孔７Ａを穿ち、孔７Ａに下糸供給パイプ３０を外釜８の回転方向側に向けて固定する。 - 特許庁

A control part 60 detects an angle at which the shuttle 37 is turned.例文帳に追加

制御部６０は、シャトル３７が回動された角度を検出する。 - 特許庁

It also connects with local shuttle trains at Takatsuki Station. 例文帳に追加

また高槻駅では折り返しの普通電車と相互接続を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス