「Shuttle」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

FULL ROTATION SHUTTLE MECHANISM OF SEWING MACHINE AND BOBBIN THREAD FEEDING AMOUNT ADJUSTING METHOD例文帳に追加

ミシンの全回転釜機構及び下糸の繰り出し量調節方法 - 特許庁

Grips 8 are attached to the shuttle stand 4 and a pot holder 10 to a bottom section.例文帳に追加

シャトルスタンド（４）にグリップ（８）と、底部分にポットホルダー（１０）を設ける。 - 特許庁

COLOR PRINTER EQUIPPED WITH SHUTTLE TYPE PAPER DRIVING MECHANISM AND COLOR PRINTING METHOD例文帳に追加

シャトル型用紙駆動機構を備えたカラ—プリンタ及びカラ—印刷方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ABNORMALITY OF SHUTTLE OPENING IN JACQUARD LOOM例文帳に追加

ジャカード式織機のヒ口の異常を検知するための方法と装置 - 特許庁

Pieces of the shuttle fell over a wide area in Texas and Louisiana. 例文帳に追加

シャトルの破片はテキサス州やルイジアナ州の広範囲にわたって落ちた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wakata blasted off on board the space shuttle Discovery on March 15. 例文帳に追加

若田さんは３月15日にスペースシャトル｢ディスカバリー号｣に乗って飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shuttle successfully docked with the International Space Station (ISS) on April 7. 例文帳に追加

シャトルは４月７日に国際宇宙ステーション(ISS)とのドッキングに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the final mission of the NASA space shuttle program that started in 1981. 例文帳に追加

これは，1981年に始まったNASAのスペースシャトル計画の最後のミッションである。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 30-year history of the shuttle program, there have been two fatal accidents: 例文帳に追加

シャトル計画の30年の歴史の中で，２つの致命的な事故があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The retired space shuttle Endeavour was recently wheeled through Los Angeles. 例文帳に追加

退役したスペースシャトル｢エンデバー｣が先日，ロサンゼルス市内を通って運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was shocked to see the space shuttle explode soon after liftoff. 例文帳に追加

スペースシャトルが打ち上げ直後に爆発するのを見てショックを受けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To hold the newest information on a shuttle vehicle such as a streetcar or a shuttle bus traveling along a road, and to calculate a route corresponding to a traveling state of the shuttle vehicle based on the newest information.例文帳に追加

道路上を走行する路面電車や路線バスなどの路線車両についての最新情報を保持し、この最新情報に基づいて路線車両の走行状況に応じたルート算出を可能にする。 - 特許庁

A base 18 for supporting a shuttle body 19 of the shuttle unit 17 is fixed to the frame 14 by a fixing bolt 46.例文帳に追加

シャトルユニット１７のシャトル本体１９を支持する土台１８は、固定用ボルト４６により、フレーム１４に対して第１位置で固定される。 - 特許庁

The structure is provided with a mounting position adjustment unit 31 for mounting the shuttle rotation stop member 11 to a position adjustable manner along the rotary shaft 112a of the shuttle race cover 112 constituting a part of a vertical shuttle 110.例文帳に追加

中釜回り止め部材１１を垂直釜１１０の一部を構成する外釜１１２の回転軸１１２ａに沿って位置調節可能に取り付けるための取付位置調節手段３１を設ける。 - 特許庁

A shuttle frame detecting unit (22) is provided at the front stage of a sending-out control unit (24) which cancels a receive frame when a receive buffer (25) is in a saturated state, and the shuttle frame is stored in a shuttle buffer (23).例文帳に追加

受信バッファ（２５）が飽和状態であるときに受信フレームを破棄する送出制御部（２４）の前段に、折り返しフレーム検出部（２２）が設けられ、折り返しフレームは、折り返しバッファ（２３）に記憶される。 - 特許庁

Missing of dot and disturbance of print can be reduced by altering shuttle speed calculation in a section where vibration is generated through reciprocal motion of the shuttle mechanism section such that the shuttle speed is determined not from one slit but determined by averaging n slits.例文帳に追加

シャトル機構部の往復運動で振動が発生する区間でのシャトル速度算出を１スリット間からｎスリット平均化して求めるように変更することにより、脱ドット、及び印字乱れを低減できる。 - 特許庁

The fitting clearance between a pressure receiving member 39 in the middle of the shuttle member 32 and the shuttle chamber 29 forms a restriction passage 42.例文帳に追加

上記のシャトル部材３２の中央部分の受圧部材３９と上記シャトル室２９との嵌合隙間によって絞り路４２を構成する。 - 特許庁

A shuttle bus for the students and teaching staff is available between the campuses. 例文帳に追加

学生・教員向けに各キャンパス間の連絡バスが運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Model 260 cars of 261-262 and model 600 cars of 607-608 were used for the above shuttle operation. 例文帳に追加

折り返し運転には260形261-262号車と600形607-608が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the shuttle service train to and from Sonobe Station arrives at, and departs from, track 3. 例文帳に追加

なお、園部方面からの折返し列車は、3番線で折り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuttle bus services are available from the North Exit to the ferry terminal during holiday seasons. 例文帳に追加

多客期には北口よりフェリーターミナルへ連絡バスが運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This unit valve 90 comprises a first valve part 7a having a first shuttle valve 7 and a second valve part 7a having a second shuttle valve 8.例文帳に追加

空気配管用ユニット弁９０は、第１シャトル弁７を有する第１弁部７ａと第２シャトル弁８を有する８ａとを備えている。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 1 includes a plurality of processing units 6, a shuttle ST, a main robot MR, an MR moving mechanism 7, and a shuttle moving mechanism.例文帳に追加

基板処理装置１は、複数の処理ユニット６と、シャトルＳＴと、メインロボットＭＲと、ＭＲ移動機構７と、シャトル移動機構とを含む。 - 特許庁

I'm around day 300, the shuttle has just lost communication with earth.例文帳に追加

私は300日間 地球の周りを周回してる 交信は途絶えたままだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are just days before the launch... of the united space ventures' civilian shuttle.例文帳に追加

残すところ数日で... ユナイテッドスペース社の シャトル発射となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shuttle dispatched to take master skywalker and sent the general, are you still there?例文帳に追加

マスター・スカイウォーカーを 取りに行くシャトル派遣して 将軍、まだいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They shuttle the bodies out through an underground tunnel called the death chute.例文帳に追加

"死のシュート"と呼ばれる 地下トンネルを使って 死体を運び出していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a laboratory room to be mounted in a space shuttle 例文帳に追加

スペースシャトルに搭載する物理,医学,工学などのテストを行う実験室 - EDR日英対訳辞書

The rail 13 of the shuttle hook 4 is made of a heat-resistant synthetic resin, and a film A composed of DLC is formed in the groove 11 of the shuttle race cover 3.例文帳に追加

内かま４の軌条１３は耐熱性合成樹脂から成り、ＤＬＣから成る皮膜Ａを外かま３の軌溝１１に形成する。 - 特許庁

In the printer having a hammer bank loading a plurality of printing elements and the crank system shuttle mechanism comprising the stepping motor reciprocating the hammer bank, shuttle run-in operation in initializing action is performed in all the shuttle speed modes set to the printer to select a drivable shuttle speed from among the shuttle speed modes according to the existence of the step-out of the stepping motor.例文帳に追加

複数個の印字素子を搭載したハンマバンクと、前記ハンマバンクを往復移動させるステッピングモータから構成されるクランク方式のシャトル機構を有する印刷装置において、イニシャライズ動作におけるシャトル慣らし動作を機器に設定されている全てのシャトル速度モードで行い、ステッピングモータの脱調の有無により、その中から駆動可能なシャトル速度モードを選択することを特徴とする。 - 特許庁

The shuttle mechanism 5 includes a rotary hook 49 and an inner shuttle 48, which are structured to form lockstitches in synchronization with the up-and-down motion of the lockstitch sewing needle 10.例文帳に追加

釜機構５は外釜４９と内釜４８とを備え、本縫い針１０の上下運動と同期して本縫い目を形成するように構成している。 - 特許庁

PRINCIPAL CONSTITUTION PART WITH FUNCTION OF ELIMINATING BOBBIN FROM HORIZONTALLY ROTATING SHUTTLE IN SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンにおける水平釜のボビンレスを可能とせした機能の構成要部 - 特許庁

In the sewing machine, the needle 5 is driven to move up and down by a main spindle servomotor 21 and a vertical shuttle device 3 is driven to rotate by a shuttle shaft servomotor 22.例文帳に追加

ミシンでは、ミシン針５が主軸サーボモータ２１により上下に駆動され、垂直釜装置３が釜軸サーボモータ２２により回転駆動される。 - 特許庁

It is possible thereby to stably guide the track channel 15 of the outer shuttle 13 without colliding with the yarn cast-off part 27 by rotational driving of the outer shuttle 13.例文帳に追加

これによって外かま１３の回転駆動によって外かま１３の軌溝１５を糸抜け部２７に衝突することなく安定して導くことができる。 - 特許庁

Consequently the shuttle 7 is shot in a stable state in the shooting direction of the shuttle 7 while receiving the automatic alignment action of the picker 10 and picking is finished.例文帳に追加

従って、シャトル７はピッカー１０の自動調芯作用を受けながらシャトル７の打ち出し方向へ安定した状態で打ち出され、ピッキングが終了する。 - 特許庁

A central system 2 receives the operation state from a shuttle bus 1 under operation, and predicts the operation of all shuttle services from this and the operation result accumulated in the past.例文帳に追加

中央システム２は運行中の路線バス１からの運行状況を受信し、過去に蓄積された運行実績とから全便の運行予測を立てる。 - 特許庁

A deviation between the shuttle and the home signal is judged from the printing result by printing with lowering a velocity of the shuttle, thereby enabling the adjustment work after the assembling.例文帳に追加

また、シャトル速度を遅くして印刷してシャトルとホーム信号とのずれを印刷結果より判断し、組立後に調整することを可能とする。 - 特許庁

The operation member includes a slidable shuttle lug 11 and a push-down lug 16 to be slidable and vertically movable integrally with the shuttle lug 11.例文帳に追加

操作部材は、スライド自在のシャトルつまみ１１と、シャトルつまみ１１と一体にスライドすると共に垂直移動可能な押し下げつまみ１６とからなる。 - 特許庁

He is scheduled to fly to the International Space Station on a space shuttle next March. 例文帳に追加

彼は，来年３月，スペースシャトルで国際宇宙ステーションに飛ぶ予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An IC tag 2, in which discriminating information ID of each of the shuttle boxes 1 is recorded and from which the information can be read out without contact, is fitted to each of the shuttle boxes 1.例文帳に追加

各通い箱１に、個々の通い箱１の識別情報ＩＤが記録され非接触で情報の読み取りが可能なＩＣタグ２を取付けておく。 - 特許庁

(For information on the timetable of the shuttle buses, refer to the website of Shinnihonkai Ferry Co., Ltd.) 例文帳に追加

（連絡バス運行予定は新日本海フェリー公式ホームページを参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minutes on foot from Makino Station of JR Kosei Line -- Shuttle bus service is available only during cherry blossom season. 例文帳に追加

JR湖西線マキノ駅下車、徒歩25分※桜シーズンのみ路線バスが運行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the user rotates a jog/shuttle knob, the list is scrolled at a low speed.例文帳に追加

ユーザがジョグ／シャトルノブを回転させた後、リストは低速度でスクロールする。 - 特許庁

A metal terminal is provided for a shuttle lever, which is slid integrally with the shuttle lug 11, for make/break of electrical connection during movement in the sliding direction.例文帳に追加

シャトルつまみ１１と一体的にスライドするシャトルレバー１４には、スライド方向移動での電気的接続の断接を行う金属端子が設けられる。 - 特許庁

The shuttle subsystem may be incorporated within an overall automated or robotic system, or the shuttle subsystem may form part of a semi-automated or even manual apparatus.例文帳に追加

シャトルサブシステムが自動化されたロボットシステム内に組み込み可能であり、あるいはシャトルサブシステムは半自動またはマニュアルの装置の一部を構成してもよい。 - 特許庁