Signatureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4200件
The signature guarantees the authenticity of the header information.例文帳に追加
署名により、ヘッダ情報の信憑性が保証される。 - 特許庁
To efficiently realize a digital signature with high admissibility using a signature history and cross referencing the signature histories by protecting the privacy of the respective users in the case of chained verification.例文帳に追加
連鎖の検証の際の各ユーザのプライバシーを保護して、署名履歴を用いた証拠性の高いディジタル署名、ならびに署名履歴交差を効率的に実現する。 - 特許庁
To provide a digital signature technique safety using a standard model and reducing the length of signature, in a group signature.例文帳に追加
本発明は、グループ署名において、スタンダートモデルで安全性の証明が可能であり、署名長を短縮することが可能なデジタル署名技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
LIGHT WAVE SCATTERING MEASUREMENT METHOD BY CHARACTERISTIC SIGNATURE MATCHING例文帳に追加
特性シグナチャのマッチングによる光波散乱計測方法 - 特許庁
A user device 1102 that has received the data for the time assurance request with signature verifies the digital signature given to the data for the time assurance request with the signature, and then gives a digital signature thereto after having added time information thereto, and also adds so to its own signature history.例文帳に追加
署名付時刻保証依頼用データを受信した利用者装置1102は、該署名付時刻保証依頼用データに施されたディジタル署名を検証した後、それに時刻情報を付加してからディジタル署名を施すとともに、自己の署名履歴にその旨追記する。 - 特許庁
A signature information processing method by a relay device 120 which executes processing of information to data including signature information which is information related to the signature is provided.例文帳に追加
署名に関する情報である署名情報を含んだデータに対して情報の処理を実行する中継装置120による署名情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic signature method by which a signature size is reduced for several electronic signature systems such as an electronic signature capable of using a public key that can be converted from the ID information of a signer, as a key for verifying a signature that each person uses.例文帳に追加
各人が使う署名の検証用の鍵として、その署名者のID情報から変換できる公開鍵を使うことが可能なものを構成できるような電子署名等、いくつかの電子署名方式について、その署名サイズを削減する電子署名方法を提供する。 - 特許庁
A diffraction signature is discriminated from various diffraction maps.例文帳に追加
回折シグネチャが、様々な回折マップから識別される。 - 特許庁
BIOMETRICS AND ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM AND IC CARD例文帳に追加
生体認証及び電子署名システム並びにICカード - 特許庁
The certificate verification server 20 verifies the received signature preparation user certificate, and returns server signature data 1 including the verification result to the signature preparation user PC 10.例文帳に追加
証明書検証サーバ20は、受信した署名作成ユーザ証明書を検証し、その検証結果を含むサーバ署名データ1を署名作成ユーザPC10に返信する。 - 特許庁
SIGNATURE ENCIPHERING SCHEME BASED ON ELLIPTIC CURVE ENCIPHERMENT例文帳に追加
楕円曲線暗号に基づいた署名暗号化スキーム - 特許庁
The certification agency(CA) has multiple signature modules which executes various signature systems such as RSA and ECC and the signature systems can be selected and executed.例文帳に追加
認証局(CA)が、RSA、ECCなど様々な署名方式を実行する複数の署名モジュールを持ち、複数の署名方式を選択して実行可能とした。 - 特許庁
It was first published when he was 75 years old (the signature and seal were Hokusai aratame Iitsu). 例文帳に追加
75歳のときが初版(北斎改為一筆)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For minor matters, a single signature was put to the roju hosho. 例文帳に追加
小事については老中一判の奉書となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having Another Person Write on One's Behalf or Affixing a Fingerprint in Lieu of Affixing the Signature and Seal 例文帳に追加
署名押印に代わる代書又は指印 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EQUIPMENT FOR SIGNATURE, EQUIPMENT FOR SEAL AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
署名用機器、押印用機器並びに情報処理装置 - 特許庁
(a) Where a signature is required, the Office shall accept:例文帳に追加
(a)署名を要する場合は,庁は,次のものを認める。 - 特許庁
COMPUTER DEVICE, METHOD OF CREATING ELECTRONIC SIGNATURE, AND PROGRAM例文帳に追加
コンピュータ装置、電子署名生成方法、および、プログラム - 特許庁
A digital signature system includes a confirmer signature verification device 20 including a means which enables a signer to designate a verifier (confirmer) while having anonymity, and a means which enables the confirmer to verify whether a signature is created through right procedures that are not based on a signature of any other person and whether the signature is legal.例文帳に追加
署名者が匿名性を持ちながら、検証者(確認者)を指定できる手段と、確認者が、他人の署名を元にしていない正しい手順で作られた署名であるか、また、署名が正当であるかを検証できる手段を備えた確認者署名検証装置(20)を備える。 - 特許庁
In the case of transmitting the mail A to which a signature is added, the transmitter 1 transmits the mail A' whose size is reduced by converting the signature to a signature ID.例文帳に追加
送信装置1は、シグネチャ(署名)が付加されたメールAを送信する場合に、シグネチャをシグネチャIDに変換することによりサイズが小さくされたメールA’を送信する。 - 特許庁
A multiplier 24 multiplies the demodulated signal by the 'signature'.例文帳に追加
乗算器24は、復調信号に「シグネチャ」を乗算する。 - 特許庁
SIGNATURE METHOD FOR PREVENTING FALSIFICATION OF REWRITABLE MEDIA, SIGNATURE APPARATUS FOR EXECUTING METHOD THEREOF, SIGNATURE SYSTEM FOR PREVENTING FALSIFICATION PROVIDED WITH THE APPARATUS, SIGNATURE PROGRAM FOR PREVENTING FALSIFICATION TO REALIZE METHOD THEREOF, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE FALSIFICATION PREVENTING SIGNATURE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
リライタブルメディアの改竄防止署名方法、この方法を実行する改竄防止署名装置、この装置を備えた改竄防止署名システム、この方法を実現するための改竄防止署名プログラムおよびこの改竄防止署名プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SIGNATURE AUTHENTICATION METHOD, SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
署名認証方法およびシステムならびに装置、プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SIGNATURE AUTHENTICATION, AND PROGRAM例文帳に追加
署名認証装置、署名認証方法、及びプログラム - 特許庁
Next, connecting the 1st part data σ_i-1, L removed from the input of the binominal operation to a signature value z_i by the signature creation function, and the signature σ_i is created.例文帳に追加
続いて、2項演算の入力から外した第1部分データσ_i-1,Lを署名生成関数による署名値z_iに連結し、署名σ_i(=σ_i-1,L‖z_i)を生成する。 - 特許庁
When creating electronic signature data by inputting a signature by a signer himself/herself, in signature input, ID information identifying a signature input means, signing action information of the signature input means and time information corresponding thereto are monitored and based on the information, fraudulent operation is detected.例文帳に追加
署名者自身による署名を入力し、電子署名データを作成するに当たって、署名入力時に、署名入力手段を識別するID情報と、署名入力手段による署名動作情報と、それに対応する時刻情報とを監視し、それらに基づき不正操作を検知する。 - 特許庁
An electronic signature processing section 31 acquires a signature name by transmitting, to the IC card 40, the PIN information stored in the PIN information storage section 33 and a hash value of the data to which an electronic signature is to be added, and performs electronic signature processing for adding the acquired signature value to the data.例文帳に追加
電子署名処理部31は、PIN情報格納部33に格納されているPIN情報と電子署名を付加しようとするデータのハッシュ値をICカード40に送信することにより署名値を得て、得られた署名値をデータに添付する電子署名処理を実行する。 - 特許庁
EXECUTION OF DIGITAL SIGNATURE FOR DATA STREAM AND DATA ARCHIVE例文帳に追加
データストリーム及びデータアーカイブのためのデジタル署名の実施 - 特許庁
TURBO DECODER WITH CIRCULAR REDUNDANCY CODE SIGNATURE COMPARISON例文帳に追加
循環冗長符号シグネチャ比較を行うターボ復号器 - 特許庁
The hash table includes a 1st certificate with no signature.例文帳に追加
そのハッシュ表は、第1の無署名証明書を含む。 - 特許庁
4. signature of inspector/veterinarian exactly as typed/printed;例文帳に追加
4.タイプ/印字されたものと同じ検査官/獣医師の署名 - 厚生労働省
This signature belongs to the andorian ship that attacked enterprise.例文帳に追加
これがエンタープライズを攻撃した アンドリア船のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recalibrated to recognize blue energy's spectral signature.例文帳に追加
改造してある ブルー エネルギーの 分光シグネチャが分かる様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They cannot be tracked by radar and they have no infrared signature.例文帳に追加
レーダーに映りません 赤外線センサーにも無反応 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six skilled leatherworkers crafted 12 signature handbags例文帳に追加
6人の熟練した皮職人が仕上げた 12個のハンドバッグは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we might have noticed a signature tucked in the corner.例文帳に追加
隅っこに押し込まれたサインなら気づいたと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sign and endorse (another person's signature) , as for a loan 例文帳に追加
ローンなどで、サインをして(他人のサインを)裏書きをする - 日本語WordNet
words written following the signature in a letter, called 'shitazuke' or postscript 例文帳に追加
下付けという書状の署名の下に書く言葉 - EDR日英対訳辞書
one's signature seal used for marking corrections in documents 例文帳に追加
書類などの訂正箇所に押すために用いる印鑑 - EDR日英対訳辞書
Do you acknowledge this signature? 例文帳に追加
この署名を承認しますか 《確かにあなたの署名ですか》. - 研究社 新英和中辞典
a signature engraved on the side opposite to the one usually used for signatures 例文帳に追加
表銘と反対側の面の刀身に彫った銘 - EDR日英対訳辞書
a photograph that bears the signature of an agent of its own photographer's 例文帳に追加
写真の撮影者の代理人がサインした写真 - EDR日英対訳辞書
Your recommendation should bear the signature of the principal.例文帳に追加
推薦状には校長の署名がなければいけません - Eゲイト英和辞典
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

