Skeletonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5667件
And the second material is a compound having a benzimidazole skeleton, a salt of the compound having a benzimidazole skeleton, a compound having a triazine skeleton, a salt of the compound having a triazine skeleton, or a mixture thereof.例文帳に追加
その第2物質は、ベンゾイミダゾール骨格を有するベンゾイミダゾール骨格化合物、そのベンゾイミダゾール骨格化合物の塩であるベンゾイミダゾール骨格化合物塩、トリアジン骨格を有してメルカプト基を有するトリアジン骨格化合物、そのトリアジン骨格化合物の塩であるトリアジン骨格化合物塩、または、これらの化合物の混合物である。 - 特許庁
This sintered substrate for an alkaline storage battery has a structure that a thick part of the sintered compact skeleton and a thin part of the sintered compact skeleton are connected continually, or a dense part of the sintered body skeleton and a scarce part of the sintered compact skeleton are connected continually.例文帳に追加
本発明のアルカリ蓄電池用焼結基板は、焼結体骨格の太い部分と焼結体骨格の細い部分とが連続的に連結された構造を有するか、あるいは焼結体骨格の密な部分と焼結体骨格の疎な部分とが連続的に連結された構造を有するようにしている。 - 特許庁
The swing member 32 is constituted to rotationally move the stopper part 34 in a direction to separate from the skeleton external wall part 11 when moving the scaffolding body 12 close to the skeleton external wall part 11 so that the pressing member 29 is disposed inside the skeleton external wall part 11 and that the stopper part 34 is disposed outside the skeleton external wall part 11.例文帳に追加
揺動部材32は、躯体外壁部11の内側に押圧部材29が配置され躯体外壁部11の外側にストッパ部34が配置されるように躯体外壁部11に向けて足場本体12を接近移動させるときストッパ部34が躯体外壁部11から離れる方向に回転移動する。 - 特許庁
The horizontal connecting skeleton shaft bodies 26 are coupled with the corner vertical skeleton shaft bodies 10, 12, 14, 16 and the intermediate vertical skeleton shaft bodies 18, 20, 22, 24 through hinge mechanisms, and the plane contour shapes of the horizontal connecting skeleton shaft bodies 26 are deformed freely in the contracting direction together with the form boards 44.例文帳に追加
水平連結骨格軸体(26)はヒンジ機構(28)(30)を介してコーナー垂直骨格軸体(10)(12)(14)(16)と、中間垂直骨格軸体(18)(20)(22)(24)とに連結し、水平連結骨格軸体(26)の平面輪郭形状は型枠板(44)とともに縮小方向に変形自在となっている。 - 特許庁
CONNECTING MEMBER AND CONNECTING STRUCTURE OF SKELETON OF EXISTING BUILDING AND ASEISMIC REINFORCEMENT例文帳に追加
既存建物の躯体と耐震補強材との接合部材及び接合構造 - 特許庁
RAISING CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE SKELETON, AND FORM FIXTURE FOR CONCRETE FORM PLATE例文帳に追加
コンクリート躯体の嵩上げ工法およびコンクリート型枠板の型枠固定金具 - 特許庁
A skeleton of the umbrella (smaller than a umbrella body) is fitted at the tip of the umbrella.例文帳に追加
傘の柄の先に傘の骨組(本体に比べて小さい物)を取り付けた。 - 特許庁
The tire skeleton member 17 constitutes a bead 12 and covers the bead core 18.例文帳に追加
タイヤ骨格部材17は、ビード部12を構成してビードコア18を覆っている。 - 特許庁
INDUCTION JOINT MEMBER, INDUCTION JOINT STRUCTURE OF CONCRETE SKELETON, AND ITS FORMING METHOD例文帳に追加
誘発目地部材、コンクリート躯体の誘発目地構造、及びその形成方法 - 特許庁
POROUS BODY HAVING TWO OR MORE SKELETON LAYERS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
複数の骨格層を有する金属多孔質体およびその製造方法 - 特許庁
This polyether ketone resin has fluorene skeleton-having aromatic ether units (1a).例文帳に追加
ポリエーテルケトン樹脂は、フルオレン骨格を有する芳香族エーテルユニット(1a)を有している。 - 特許庁
AROMATIC COMPOUND HAVING FLUORENE SKELETON AND POLYARYLENE BEARING SULFONIC GROUP例文帳に追加
フルオレン骨格を有する芳香族化合物およびスルホン酸基を有するポリアリーレン - 特許庁
CERAMIC POROUS BODY WITH THREE-DIMENSIONAL SKELETON STRUCTURE, AND METHOD FOR PRODUCING CERAMIC POROUS BODY例文帳に追加
3次元骨格構造セラミック多孔体およびセラミック多孔体の製造方法 - 特許庁
To provide extremely thin film-like particles each having a skeleton formed from carbon.例文帳に追加
炭素からなる骨格を持つ極めて薄い薄膜状粒子を提供する。 - 特許庁
ORGANIC π ELECTRON-BASED MATERIAL HAVING BENZOBISAZOLE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ベンゾビスアゾール骨格をもつ有機π電子系材料およびその製造方法 - 特許庁
SKELETON STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD UTILIZING UNSTABLE MECHANISM POSSESSED BY ROTATABLE JOINING PART例文帳に追加
回転可能な接合部の持つ不安定な機構を活用した骨組み構造構法 - 特許庁
A skeleton of the content portion is then determined containing content elements of the content portion.例文帳に追加
コンテンツ部のコンテンツ要素を含むコンテンツ部のスケルトンが続いて確定される。 - 特許庁
COMPOUND HAVING 1,2-DICYCLOHEXYLTETRAFLUOROETHYLENE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
1,2−ジシクロヘキシルテトラフルオロエチレン骨格を有する化合物およびその製造方法 - 特許庁
AIR FLOW CONTROL MECHANISM IN AIR DIFFUSING TYPE SKELETON THERMAL STORAGE AIR CONDITIONING SYSTEM例文帳に追加
空気吹付け方式躯体蓄熱空調システムにおける気流制御機構 - 特許庁
To suppress cross section deformation of a roof side skeleton part.例文帳に追加
ルーフサイド骨格部の断面変形を抑制することができるルーフサイド構造を得る。 - 特許庁
As a result, damage of the skeleton A by the expansion of the steel slag is prevented.例文帳に追加
その結果、製鋼スラグの膨張による躯体Aの損傷が防止される。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CONTROLLING NON-FLEXIBILITY OF JOINT ANGLE OF SKELETON MODEL例文帳に追加
骨格モデルの関節角度の曲がりにくさの制御装置,方法,及びプログラム - 特許庁
When you click OK to exit the dialog box, a skeleton action is created for you.例文帳に追加
「了解」をクリックしてダイアログを終了すると、スケルトンアクションが作成されます。 - NetBeans
When you click OK, the IDE creates a JUnit test skeleton in the sample test package directory. 例文帳に追加
「了解」をクリックすると、sample テストパッケージディレクトリに JUnit テストスケルトンが作成されます。 - NetBeans
In addition, the red dye has an azo skeleton or is a metal complex of an azo series.例文帳に追加
赤色染料が、アゾ骨格を持つか、アゾ系の金属錯体であること。 - 特許庁
The active ingredient has an angular furocoumarin skeleton having a prescribed structure.例文帳に追加
活性成分は所定の構造を有するアンギュラー型フロクマリン骨格を有する。 - 特許庁
ELECTRONIC ELEMENT, AND POLYMER COMPOUND HAVING BIPYRIDINIUM SKELETON USEFUL FOR THE SAME例文帳に追加
電子素子およびそれに有用なビピリジニウム骨格を有する高分子化合物 - 特許庁
The complete skeleton of a horse before the Sengoku period was excavated in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加
山梨県内では戦国以前からの馬の全身骨格が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEW EPOXY COMPOUND CONTAINING ANTHRACENE DIMER SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
アントラセン二量体骨格を有する新規なエポキシ化合物及びその製造法 - 特許庁
FLUORENE SKELETON-CONTAINING POLYESTER-BASED BLOCK COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
フルオレン骨格含有ポリエステル系ブロック共重合体及びその製造方法 - 特許庁
COMPOUND HAVING EXO-OLEFIN SKELETON, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加
エキソオレフィン骨格を有する化合物、液晶組成物、および液晶表示素子 - 特許庁
The component A: an alicyclic skeleton-containing bis(meth)acrylate represented by the general formula (1).例文帳に追加
成分A:下記一般式(1)で表される含脂環骨格ビス(メタ)アクリレート。 - 特許庁
The nonionic surface active agent has a benzene ring in the molecular skeleton.例文帳に追加
前記ノニオン系界面活性剤はその分子骨格中にベンゼン環を有する。 - 特許庁
PNA SKELETON TELOMERE RECOGNITION PROBE AND METHOD FOR DETERMINING TELOMERE LENGTH例文帳に追加
PNA骨格テロメア認識プローブ及びそれを用いたテロメア長の測定方法 - 特許庁
COMPOUND BEARING TETRAHYDRONAPHTHALENE SKELETON AND LIQUID CRYSTAL CONTAINING THE SAME例文帳に追加
テトラヒドロナフタレン骨格を有する化合物、およびそれを含有する液晶組成物 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT PREPARED FROM POLYMER HAVING CAGE SILSESQUIOXANE SKELETON AS RAW MATERIAL例文帳に追加
かご型シルセスキオキサン骨格を含有する重合体を素材とする光学素子 - 特許庁
To provide a method for selectively introducing a functional group into a pyrrolidine skeleton.例文帳に追加
ピロリジン骨格に選択的に官能基を導入する方法を提供する。 - 特許庁
SKELETON EQUALIZING ANTENNA, RFID TAG USING THE ANTENNA, AND RFID SYSTEM例文帳に追加
スケルトン等化アンテナ、同アンテナを用いたRFIDタグおよびRFIDシステム - 特許庁
LIQUID CRYSTALLINE COMPOUND HAVING 6-MEMBERED RING LACTONE SKELETON AND LIQUID CRYSTALLINE COMPOSITION例文帳に追加
6員環ラクトン骨格を有する液晶性化合物及び液晶組成物 - 特許庁
And more specifically his skeleton wound up in the smithsonian museum getting picked clean by beetles.例文帳に追加
最後はスミソニアン博物館で骨格標本になり カツオブシムシに綺麗にされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it.例文帳に追加
このピンクのフラミンゴの乗った大きな恐竜の骨格がある事で有名ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This icon is definitely better than the skeleton one. I'm sure of it.例文帳に追加
骸骨のアイコンより、こっちのアイコンの方が絶対いいって。私が保証する。 - Tatoeba例文
Because name has already been created in the ActionForm skeleton, you only need to implement email.例文帳に追加
name は ActionForm スケルトンですでに作成されているため、email を実装すればよいだけです。 - NetBeans
The impact energy is absorbed by the whole part of the elliptical shaped vehicle body skeleton part.例文帳に追加
楕円形状の車体骨格部の全体で衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁
The bed material 2 is a thin metal plate or the like, which is provided on a skeleton 2A.例文帳に追加
下地材2は躯体2A上に設けられる肉薄金属板等である。 - 特許庁
A solid electrolytic capacitor has an electrode in which a solid electrolyte layer of a polymer composed at least of one compound selected from among a compound having a thiophene skeleton having a fibril structure, a compound having a polycyclic sulfide skeleton, a compound having a pyrrole skeleton, a compound having a furan skeleton, and a compound having an aniline skeleton is formed on a dielectric coating film composed of a porous valve-action metal by vapor phase polymerization.例文帳に追加
多孔質弁作用金属の誘電体皮膜上に気相重合によりフィブリル構造を有するチオフェン骨格を有する化合物、イソチアナフテン骨格を有する化合物、ピロール骨格を有する化合物、フラン骨格を有する化合物及びアニリン骨格を有する化合物からなる群の少なくとも1つの化合物からなる重合体の固体電解質層を形成した電極を有する固体電解コンデンサ。 - 特許庁
In the skeleton structure 10 of a vehicle body floor part, a skeleton part 40 of a front side member 16 forms a closed cross section structure C2 with a floor panel 12 by joining flanges 36, 38 of the front side member 16, i.e., the vehicle body skeleton member to the floor panel 12.例文帳に追加
車体フロア部の骨格構造10では、車体骨格部材であるフロントサイドメンバ16のフランジ36、38がフロアパネル12に接合されることで、フロントサイドメンバ16の骨格部40がフロアパネル12とで閉断面構造C2を形成する。 - 特許庁
Around the ear portion 4 a portion of the ear portion 4 having a plurality of vertical skeletons 2 is formed as a portion 2a thicker than other vertical skeleton portions and a vertical skeleton 1 portion on the ear portion 4 side is formed as a portion 1a thicker than the other portions of the frame skeleton 1.例文帳に追加
耳部4を中心に縦骨2の複数本の耳部4側の部分をその他の縦骨の部分より太い部分2aとし、且つ耳部4側の枠骨1の部分をその他の枠骨1の部分より太い部分1aとして形成する。 - 特許庁
To provide a method of construction of a shell structure skeleton by which a three-dimensional free-form surface is formed with good accuracy and the shell structure skeleton superior in appearance is constructed, and to provide the shell structure skeleton etc. constructed by the method.例文帳に追加
3次元自由曲面の形成作業を精度よく行うことができ、加えて美観にも優れたシェル構造躯体を施工するシェル構造躯体施工方法及びこれにより施工されるシェル構造躯体等を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France