「Slaves」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Kanko were more highly ranked than kunuhi and not all members of a kanko household were employed as slaves. 例文帳に追加

官戸は官奴婢よりは上位の身分であり戸をなし一戸全員が駆使されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinuhi, or privately owned slaves, who were each given one-third of land given to an ordinary person by the government, could be traded and inherited. 例文帳に追加

私奴婢は良民の3分の一の口分田が班給され売買・相続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunuhi seemed to be incorporated in Kanko (slaves to public ministries) once passing the age of 66, and to be emancipated as Ryomin at the age of 77. 例文帳に追加

66を過ぎると官戸に組み込まれ、76を越えると良民として解放されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "History of the Later Han Dynasty" states that Suisho, the king of Wakoku, offered slaves to the Chinese Emperor in 107. 例文帳に追加

『後漢書』「」と倭国王の帥升が永初元年（107年）に生口を献じてきたとする記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who did not have the clan (family) names and hereditary titles became only members of the Imperial family including Emperor and slaves. 例文帳に追加

氏姓を有しない者は、天皇をはじめとする皇族と奴婢のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network includes a master device (master) communicating with a set of slave devices (slaves).例文帳に追加

ネットワークは、１組のスレーブデバイス（スレーブ）と通信するマスターデバイス（マスター）を含む。 - 特許庁

The slaves 7 execute the assigned processing of the processing execution request received from the master 2.例文帳に追加

スレーブ７は、マスタ２から受け取った処理実行依頼の割付処理を実行する。 - 特許庁

To generate a synchronizing signal with no dispersion between slaves in a shortest delay time.例文帳に追加

最短の遅延時間でスレーブ間にばらつきの無い同期信号を生成させる。 - 特許庁

Each of the bus masters 1-4 accesses bus slaves 5, 6 using a common bus BUSS.例文帳に追加

バスマスタ１〜４のそれぞれは共通のバスＢＵＳＳを利用してバススレーブ５，６にアクセスする。 - 特許庁

The slaves 1 to N start reproducing of the music data by the instruction from the master.例文帳に追加

マスターの指示により各スレーブ１〜Ｎは曲データの再生を開始する。 - 特許庁

TESTING METHOD FOR TESTING DEVICE HAVING MASTER CONNECTED TO A PLURALITY OF SLAVES THROUGH BUS例文帳に追加

マスタと複数のスレーブとがバスを介して接続された装置を試験する試験方法 - 特許庁

Finally, the slaves 0109 transmit the stored processing results to the master 0101.例文帳に追加

最終的に、スレーブ０１０９は、保存中の処理結果をマスタ０１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a data transfer system whose transfer efficiency is not reduced in communication between slaves.例文帳に追加

スレーヴ間通信において転送効率が低減しないデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

The projectors that operate as slaves, project images based on the image data received.例文帳に追加

スレーブとして動作するプロジェクタは、受信された画像データに基づく画像を投影する。 - 特許庁

To enable bus control between masters and slaves to be optimized without changing hardware.例文帳に追加

ハードウェアを変更することなく、マスタ、スレーブ間のバス制御の最適化を可能にする。 - 特許庁

Command control from the control part 21 activates any of SPI slaves.例文帳に追加

制御部２１からのコマンド制御により、いずれかのＳＰＩスレーブがアクティブ化される。 - 特許庁

A communication network is composed of one master A and a plurality of slaves B0-B4.例文帳に追加

通信ネットワークは１台の親機Ａと複数台の子機Ｂ０〜Ｂ４とで構成される。 - 特許庁

Data of positions of control axes to reference data are stored in slaves S1 to Sn.例文帳に追加

スレーブは基準データに対する制御軸の位置のデータを記憶している。 - 特許庁

ABE gathered 241 Ezo people from Akita County and the two Nushiro counties and their 31 slaves, 112 Ezo people from Tsugaru County and their four slaves as well as 20 Ezo people from Iburi Province all in once place and entertained them and gave them salaries. 例文帳に追加

阿倍は一つの場所に秋田郡・渟代二郡の蝦夷241人とその虜31人、津軽郡の蝦夷112人とその虜4人、胆振国の蝦夷20人を集めて饗応し禄を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reproducing, timing information is transmitted from the master to the slaves via the modules and the reproducing speeds at the slaves are controlled on the basis of the timing information.例文帳に追加

再生中は、マスターからタイミング情報が無線通信モジュールを介して各スレーブに送られ、各スレーブはそのタイミング情報に基づいて再生速度が制御される。 - 特許庁

In this data analysis processing, the master 0101 divides the data analysis problem into the larger number of partial problems(jobs) than the number of the slaves 0109, and assigns those jobs to the slaves.例文帳に追加

このデータ分析処理において、マスタ０１０１は、データ分析問題をスレーブ０１０９の台数よりも多い数の部分問題(ジョブ)に分割して、それらのジョブをスレーブに割り当てる。 - 特許庁

The slaves 0109 process the jobs assigned from the master 0101, and store the processing results in the slaves, and repeats the processing to request the jobs to the master until the assignment of the jobs from the master stops.例文帳に追加

スレーブ０１０９は、マスタ０１０１から割り当てられたジョブを処理して、その処理結果をスレーブ内に保存し、マスタにジョブを要求するという処理を、マスタからのジョブの割り当てが停止するまで繰り返す。 - 特許庁

Students who are the users of the slaves 1300, display a graph of the measurement data being received by the slaves 1300 and obtain regression equations of the data to conduct analyses.例文帳に追加

子機１３００のユーザである生徒は、子機１３００が受信した計測データをグラフ表示するとともに、計測データの回帰式を求めて解析をする。 - 特許庁

The slaves delay transferring data to any masters that are not ready for the requested data, and provide data to different masters that are ready to receive the data which they requested from the slaves.例文帳に追加

スレーブは、要求したデータに対する準備ができていないあらゆるマスタへのデータ転送を遅らせ、要求したデータをスレーブから受信する準備ができている別のマスタへデータを提供する。 - 特許庁

Sub-buses 5-1 to 5-m store the distributed data for each of the bus slaves 3-1 to 3-m, and extract and transfer the highest-priority data for each of the bus slaves 3-1 to 3-m from among the data.例文帳に追加

サブバス５−１〜５−ｍは、分配されたデータをバススレーブ３−１〜３−ｍ毎に複数保持し、その中からバススレーブ３−１〜３−ｍ毎に最も優先度の高いデータを抽出して転送する。 - 特許庁

The master also generates a synchronous communication information data table in which timing of transmitting and receiving the control data of the slaves and timing of command execution and answer preparation are set based on the synchronous communication management table to inform the slaves of the data table.例文帳に追加

また、その同期通信管理テーブルに基いてスレーブの制御データの送受信のタイミングや指令実行や応答作成のタイミングが設定された同期通信情報データテーブルを作成しスレーブに通知する。 - 特許庁

The slaves delay transferring data to any masters that are not ready for the requested data, and provide data to different masters that are ready to receive the data they requested from the slaves.例文帳に追加

スレーブは、要求したデータに対する準備ができていないあらゆるマスタへのデータ転送を遅らせ、要求したデータをスレーブから受信する準備ができている別のマスタへデータを提供する。 - 特許庁

To automatically and accurately allocate individual numbers to respective slaves according to their connection distances, in a technology of a radio system wherein a plurality of slaves are connected to a master in series.例文帳に追加

マスターに複数のスレーブを直列に接続する無線システムの技術において、接続した距離に応じて各スレーブに個別番号を自動的かつ正確に割り当てること。 - 特許庁

The other slaves ECU 13, 14, 15 control flashing of lamp loads 17, 18, 19 connected to respective slaves synchronously with a set of messages of 'start of lighting' and 'lighting-out' transmitting on the communication line 101.例文帳に追加

他のスレーブＥＣＵ１３、１４、１５は、通信ライン１０１上を伝播する、“点灯開始”“消灯”のセットのメッセージに同期してそれぞれに接続されるランプ負荷１７、１８、１９の点滅制御を行う。 - 特許庁

Audio or video reproduced by an on-vehicle apparatus 1 set to a master is transmitted to on-vehicle apparatuses 2 to 4 set to slaves via a wireless communication network, and the on-vehicle apparatuses 2 to 4 set to the slaves reproduce the audio or video.例文帳に追加

マスタ設定の車載機１にて再生される音声又は映像を無線通信網経由でスレーブ設定の車載機２〜４へ送信し、スレーブ設定の車載機２〜４が音声又は映像を再生する。 - 特許庁

While defining any one of bus agents 31-36 as a master and defining the other agents as slaves, this transfer performance table stores data transfer performance characteristic values for each kind of transaction between these master and slaves.例文帳に追加

この転送性能テーブルは、バスエージェント３１〜３６のうちの何れかをマスタとし他の何れかをスレーブとして、これらマスタとスレーブとの間のトランザクション種類毎のデータ転送性能特性値を記憶している。 - 特許庁

The ID setting method of a network driver is provided to make a master (2) assign ID to each of slaves (3, 4, through n) according to a serial number (S) to be transmitted from each of slaves (3, 4 to n) to the master (2).例文帳に追加

本発明によるネットワークドライバのＩＤ設定方法は、各スレーブ(3,4・・・n)からマスター(2)に送られるシリアル番号(S)に応じて、マスター(2)は、各スレーブ(3,4・・・n)に対してＩＤの割り当てを行う方法である。 - 特許庁

To simultaneously start slave synchronous processing of all slaves when one master and N slaves are connected to one transmission line and are periodically operated synchronously with periodic transmission.例文帳に追加

１局のマスタとＮ局のスレーブが同じ伝送路に接続され、マスタとスレーブが定周期伝送に同期しながら定周期動作するとき、スレーブの同期処理を全スレーブ同時に起動できるようにする。 - 特許庁

If it is difficult to constitute a network of one master in accordance with a line status and it is determined that a network can be constructed by providing a plurality of masters and providing a plurality of networks each comprised of a master and slaves, networks constituted of masters and slaves are newly provided and the plurality of networks provided newly are connected with one another via a terminal having the roles of the master and slaves.例文帳に追加

回線状況に応じて１つのマスタでネットワークを構成することが困難であり、また複数のマスタを設けマスタとスレーブで構成されるネットワークを複数設けることによりネットワークを構成可能と判断した場合、マスタとスレーブで構成されるネットワークを新たに設け、マスタとスレーブの役割をもつ端末を介して新たに設けた複数のネットワーク同士を相互に接続させる。 - 特許庁

In a bus system wherein the plurality of masters and the plurality of slaves are connected, the bus arbitration device for arbitrating the contention of data transfer requested from the plurality of masters has a plurality of arbitration parts provided corresponding to each of the plurality of slaves for arbitrating data transfer requests from the plurality of masters to the corresponding slaves.例文帳に追加

複数のマスタと複数のスレーブが接続されるバスシステムにおいて、前記複数のマスタから要求されるデータ転送の競合を調停するバス調停装置は、複数のスレーブの各々に対応して設けられ、複数のマスタからの対応するスレーブへのデータ転送要求を調停する複数の調停部を有する。 - 特許庁

# cd /usr/src/linux# make Now create the directory on the master that will be used to hold slaves' files and required system files.例文帳に追加

さて、スレーブのファイルを保存しておくのに使われるディレクトリをマスター上に作成しましょう。 - Gentoo Linux

You can call these directories anything you want but I suggest using the slaves IP addresses as they are unique and not confusing.例文帳に追加

これらのディレクトリには好きな名前をつけることができますが、ユニークで混乱がない為、スレーブのIPアドレスを使うことを提案します。 - Gentoo Linux

- Fukushin KISHITSU sent Kichi with about 100 Tang slaves as tribute, asking for reinforcements and the return of Prince Buyeo Pung. 例文帳に追加

-鬼室福信が貴智らを遣わして唐の俘百余人を献上し、援兵を求め、皇子の扶余豊璋の帰国を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Yoshikage riding on a horseback, they fussed around as genin (servants who served their masters as slaves) abandoned their master and children abandoned their parents, and they raced to get away.' 例文帳に追加

「義景立出馬ニ乗玉ヘバ、右往左往ニサワギ、下人ハ主ヲ捨テ、子ハ親ヲ捨テ、我先我先トゾ退ニケル。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, 689, Komaro who was Jikikoshi (equivalent to Junior Fifth Rank, Lower Grade) reported the liberation of 600 Nuhi (slaves) to the Emperor and received permission. 例文帳に追加

689年（持統天皇3年）10月22日(旧暦)-直廣肆であった古麻呂は奴婢600人の解放を奏上し、許可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cultivators were the farmers, who did not have slaves and lands, but up to fifty percent of the farm rent and miscellaneous expenses such as shipping costs or dining and wining costs were also levied on them. 例文帳に追加

耕作者は奴婢と土地の無い良民であったが、彼らは5割にものぼる小作料の他、運送・飲食代など諸経費も徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the social status of slaves moved up and subservience also lowered and thus the manor system came to change. 例文帳に追加

また、奴婢の社会的地位が上昇して従属性も低くなったことによって荘園の仕組も変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the equal-field system in Sui, it was specified that a bare field of approx. 3.72 hectares and an inheritable field (segyoden) of approx. 0.93 hectares should be supplied to each male (the system to supply fields to wives, slaves and cattle was abolished). 例文帳に追加

隋の均田制では、男子に露田80畝と世業田20畝を支給することとされていた（夫人・奴婢・牛への支給は廃止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shi-Suiko, debtors gave the residential lands, cultivated lands, slaves and others as collateral, but many failed to repay the debts due to the high interest rate. 例文帳に追加

私出挙においては、借受側の百姓らの宅地・耕地・奴婢などが担保とされていたが、高利のため返済できない例も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, himin was divided into five classes (five lowly castes of the ritsuryo system) i.e. ryoko (imperial tomb guard), kanko (slaves to public ministries), kenin, kunuhi (government-owned slave), and shinuhi (privately-owned slave). 例文帳に追加

賤民の身分は更に、陵戸、官戸、家人（けにん）、公奴婢（ぬひ）、私奴婢の5階層（五色の賤）に区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス