「Slaves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lincoln granted liberty to slaves.例文帳に追加

リンカーンは奴隷に自由を許した。 - Tatoeba例文

Lincoln set the slaves free.例文帳に追加

リンカーンは奴隷たちを自由にした。 - Tatoeba例文

imperial slaves 例文帳に追加

大化改新以前の皇室の私有民 - EDR日英対訳辞書

a family that were slaves of a powerful family 例文帳に追加

豪族に隷属していた家 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a group of government slaves whose occupation was making arrows 例文帳に追加

矢作を職業とした部民 - EDR日英対訳辞書

We are all slaves of opinion.例文帳に追加

人はみな世論の奴隷である - 英語ことわざ教訓辞典

Ai (the role of a kyogen actor in a Noh play) - Moronaga's genin (servants who served to their masters as slaves) 例文帳に追加

アイ-師長の下人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Nuhi Genrai Cho (The Records of the Characteristics of the New Todai-ji Slaves) 例文帳に追加

東大寺奴婢見来帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office of Imperial Slaves: consolidated into Tonomoryo (Imperial Palace Keeper's Bureau). 例文帳に追加

官奴司-主殿寮に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jii was a top-level medical officer and nyoi was an obstetrician who was recruited from kanko (slaves to public ministries) or kanpi (female slaves to public ministries). 例文帳に追加

侍医は最高位の医官､女医は産科医で官戸や官婢からとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He guaranteed his slaves' freedom.例文帳に追加

彼は奴隷を自由にしてやると約束した。 - Tatoeba例文

They denied the humanity of slaves.例文帳に追加

彼らは奴隷が人間であることを否定した。 - Tatoeba例文

The slaves were working like so many ants.例文帳に追加

奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。 - Tatoeba例文

Slaves find power in religion.例文帳に追加

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。 - Tatoeba例文

The slaves were working like so many ants.例文帳に追加

その奴隷たちはありのように働いていた。 - Tatoeba例文

Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.例文帳に追加

リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。 - Tatoeba例文

Slaves are brought to the American colonies.例文帳に追加

アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。 - Tatoeba例文

At one time there were many slaves in America.例文帳に追加

かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。 - Tatoeba例文

Slaves were considered property.例文帳に追加

奴隷は所有物として考えられていた。 - Tatoeba例文

It all depends on what you want your slaves to do. 例文帳に追加

それは、あなたのスレーブに何をさせたいかによります。 - Gentoo Linux

ABE fought with Mishihase Japan and returned with 49 slaves to be presented. 例文帳に追加

粛慎日本と戦って帰り、虜49人を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He designated the difference of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加

良民と奴婢の子の別を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The senmin (humble or lowly people) class was divided into five ranks, namely, ryoko (imperial tomb guards), kanko (slaves to public ministries), kenin (slaves of nobles), kunuhi (government-owned slaves), and shinuhi (privately-owned slaves), and the ranks were segregated by a tojikikon system where marriage must be between those of the same class. 例文帳に追加

賤民の身分は、陵戸、官戸、家人古代の家人（けにん）、公奴婢（ぬひ）、私奴婢の5階層に区別され、各階層は同一身分内部で婚姻しなければならないという当色婚の制度によって隔離されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the five subcastes of the senmin lower class (which consisted of Ryoko, dedicated to the imperial family or guards of imperial tombs; Kanko, dedicated to public ministries; Kenin, servants of high-ranking families; Kunuhi, slaves of the court; and Shinuhi, slaves of families) that existed under the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制における五色の賤（陵戸・官戸・家人・官（公）奴婢・私奴婢）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 808, it amalgamated with Kannushi (an office that belonged to the Imperial Household Ministry under the Ritsuryo system, which administered kubunden [the farm land given to each farmer] and Meiseki [cards that showed official ranks, names and ages]), and also managed Kannuhi (government-owned slaves) and Kanko (slaves to public ministries). 例文帳に追加

808年には官奴司を併合して官奴婢・官戸の管理も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four temperature sensors 5 are connected with the slaves, the temperature sensors measure temperatures of different control targets 6, respectively and transmits them to the slaves.例文帳に追加

このスレーブには４つの温度センサ５が接続され、これらの温度センサは、それぞれ別の制御対象６の温度を測定し、スレーブに送る。 - 特許庁

Then, the slaves in the second subset transmit while the master and the slaves in the first subset receive.例文帳に追加

次に、第２のサブセット内のスレーブが送信し、一方でマスター及び第１のサブセット内のスレーブが受信する。 - 特許庁

Both the masters are installed at different areas, and slaves A(1)-(n) and slaves B(1)-(n) are connected by radio waves fa1, fb1 and fa2, fb2, respectively, in a specified small power radio line.例文帳に追加

両親機を異なるエリアに設置し、夫々子機Ａ(1)〜(n)と子機Ｂ(1)〜(n)が特定小電力無線回線の電波fa1、fb1とfa2、fb2により接続される。 - 特許庁

Since the master 111 polles only the dependent slaves and transmits/receives ATM cells to the polled slaves, wasteful address specification in polling can be evaded.例文帳に追加

そしてこれらに限定してポーリングしＡＴＭセルの送受信を行うことでポーリング時の無駄なアドレスの指定を回避する。 - 特許庁

The voice of the slaves A(1)-(n) is directly transmitted to the master A, and that of the slaves B(1)-(n) is transmitted to the master A after reception.例文帳に追加

子機Ａ(1)〜(n)の音声は直接親機Ａに、子機Ｂ(1)〜(n)の音声は親機Ｂで受信後親機Ａに送られる。 - 特許庁

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.例文帳に追加

合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。 - Tatoeba例文

The DHCP server is the first computer the slaves will communicate with when they PXE boot.例文帳に追加

DHCPサーバーは、スレーブがPXEブートで、最初に通信するコンピュータです。 - Gentoo Linux

Note: This log file can also help you discover the slaves' MAC addresses. 例文帳に追加

注意:このログファイルは、スレーブのMACアドレスを知る手助けにもなります。 - Gentoo Linux

These confiscated family members became kanko (slaves to public ministries). 例文帳に追加

没官は官への没収で、人について言えば官戸にすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confiscation means seizure by officials, and confiscating a person means making that person Kanko (slaves to public ministries). 例文帳に追加

没官は官への没収で、人について言えば官戸にすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, the status of freed slaves was ascertained in Koin no Nenjaku. 例文帳に追加

四月、開放された奴婢の身分を庚寅年籍で確定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Law on Men and Women was established to decide belongingness of children of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加

また、男女の法を定め、良民・奴婢の子の帰属を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slaves perform to abnormality decision and notifies its result.例文帳に追加

係る異常判定までスレーブが行い、その結果を通知する。 - 特許庁

The master sends a master address and clock to the slaves.例文帳に追加

マスターはマスターのアドレスおよびクロックをスレーブに送信する。 - 特許庁

The set of slaves are partitioned into two disjoint subsets.例文帳に追加

スレーブのセットは、２つの別個のサブセットに分割される。 - 特許庁

In headers of the packets from the master module 2 to the slaves, destination information is included that indicates destinations of the packets transmitted from the slaves, so that by setting the destinations in the other slaves, the communications between slaves become possible without reducing the transfer efficiency.例文帳に追加

マスタモジュール２からスレーヴへのパケットのヘッダに、スレーヴから送信するパケットの送信先を指定した送信先情報を含めるので、この送信先を他のスレーヴに設定することによって、転送効率を低減させずにスレーヴ間通信が可能となる。 - 特許庁

The slave 7 transmits/receives information to/from the other slaves 7 in carrying out processing.例文帳に追加

スレーブ７は、処理実行時に他のスレーブ７と情報を送受信する。 - 特許庁

The master captures the control period, detects the slaves connected on the IEEE 1394 network, and automatically assigns the detected slaves to a communication timing management table for the communication between the master and the slaves.例文帳に追加

マスタは、制御周期を取り込み、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上に接続されているスレーブを検出し、マスタとスレーブが通信するための通信タイミング管理テーブルに自動的に割り付ける。 - 特許庁

The master 111 successively specifies addresses to all slaves on the basis of the PInt* signal to request responses from all the slaves and grasps slave responding to the request as dependent slaves.例文帳に追加

マスタ１１１はこれを基に全スレーブを対象としたアドレスを順に指定してそれぞれのスレーブに応答を求め、応答したスレーブを従属するスレーブとして把握する。 - 特許庁

This way the slaves in each subset can act as relay nodes (relays) for the slaves in the other subset when packets transmitted by the slaves in the other subset are not received by the master.例文帳に追加

このようにして、各サブセット内のスレーブは、他方のサブセット内のスレーブによって送信されるパケットがマスターによって受信されていない場合、該他方のサブセット内のスレーブのための中継ノード（中継器）として機能する。 - 特許庁