| 例文 |
Small 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2701件
(4) Small-sized pressure vessel 例文帳に追加
四 小型圧力容器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a small Japanese tea ceremony room 例文帳に追加
4畳半以下の茶室 - EDR日英対訳辞書
4. Measures for small and medium shipbuilders and related manufacturers 例文帳に追加
4 .中小造船業・舶用工業対策 - 経済産業省
(4) Relationship of small enterprises with their main bank例文帳に追加
〔4〕小規模企業におけるメインバンクとの関係 - 経済産業省
small (4 inches) fish found off the Florida Gulf Coast 例文帳に追加
小さな(4インチ)魚で、フロリダ湾岸の沖に見られる - 日本語WordNet
Section 4 Measures of community small and medium retail and other industries例文帳に追加
第4節 地域における中小小売業等の取組 - 経済産業省
4. Programs to support nationwide development of new businesses by small enterprises例文帳に追加
4.小規模事業者新事業全国展開支援事業 - 経済産業省
a ship's small boat (usually rowed by 4 or 6 oars) 例文帳に追加
船の小さいボート(通常、4または6つのオールによりこがれる) - 日本語WordNet
4. Measures for small and medium shipbuilders and related manufacturers (Continuation) (See p. 214.) 例文帳に追加
4 .中小造船業・舶用工業対策(継続)(p.221参照) - 経済産業省
The packaging material 4 has a small hole 32.例文帳に追加
包装材4は、小孔32を有している。 - 特許庁
The depth L of the small hole 8 is 4 times the radius (d) of the small hole 8.例文帳に追加
小穴8の深さLは小穴8の半径dの4倍である。 - 特許庁
I wish I could show you the four small planets I inherited.例文帳に追加
私の4つの小さな惑星を 見せましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shinodake (small bamboo) (also referred as medake and Simon [Pleioblastus simonii]) is cut into quarters. 例文帳に追加
篠竹(女竹・雌竹と同じ)を4等分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The width of the small hole 4 is set to 3-10 mm and the depth of the bag-shaped small chamber is set to within 5 times of the width of the small hole 4.例文帳に追加
小孔4の幅は3〜10mmに、袋状小部屋5の深さは小孔4の幅の5倍以内に設定される。 - 特許庁
At least one small land part 4 of the small land parts 4 has a plurality of small holes 5 in the section width center region c.例文帳に追加
小陸部4の少なくとも1個の小陸部4は、その区分幅中央領域cに複数個の小穴5を有する。 - 特許庁
EXHAUST PIPE FOR 4-CYCLE ENGINE AND SMALL PLANING BOAT例文帳に追加
4サイクルエンジンの排気管および小型滑走艇 - 特許庁
4) Relationship between small-and medium-sized retail stores and large-scale stores 例文帳に追加
4)中小小売店と大型店との関係 - 経済産業省
a small low motor vehicle with four wheels and an open framework 例文帳に追加
4輪とオープン式の骨組を持つ小さな低い自動車 - 日本語WordNet
The combinatorial dishes 1 include a large dish 2 and a small dish 4.例文帳に追加
組み合わせ皿1は、大皿2と小皿4とを含む。 - 特許庁
4 Seasons Landscape Scroll (Small Landscape Scroll) (Kyoto National Museum) 例文帳に追加
四季山水図巻(山水小巻)(京都国立博物館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The block 4 is divided into four small blocks 41-44 by the main sipe 4.例文帳に追加
ブロック4は、主サイプ4により4個の小ブロック41〜44に分割されている。 - 特許庁
To realize an optical switch of small and compact 1×4 type.例文帳に追加
小型でコンパクトな1×4型の光スイッチを実現する。 - 特許庁
A plurality of small protrusions are formed on the respective short round rods 4.例文帳に追加
各短円棒4には多数の小凸部を形成する。 - 特許庁
Figure 2.4.23 Malaysia: Balance of loans for small and medium enterprises例文帳に追加
第2-4-23図 マレーシアにおける中小企業向け融資残高 - 経済産業省
Even there is small defect in the rout 4 on this welded joint, the stress acted to this rout 4 becomes small.例文帳に追加
この溶接継手は、ルート4に微細な欠陥があったとしても、当該ルート4に作用する応力が小さくなる。 - 特許庁
Then, this shielding part is overlapped on the guard part at the opening position of the sighting small openings 4, and it has a form completely shielding the sighting small openings 4 at the shielding position of these small openings 4.例文帳に追加
そして、遮蔽部は、視認用小開口開放位置にてガード部に重なり、視認用小開口遮蔽位置にて視認用小開口を完全に遮蔽する形状を有する。 - 特許庁
This beanbag 1 further comprises a small quantity of plastic small ball 5 group mixed therein in addition to the magnet small ball 3 group and aluminum small ball 4 group.例文帳に追加
また、磁石小球3群とアルミニウム小球4群の他に、少量のプラスチック小球5群を混加した上記構成の健康お手玉1である。 - 特許庁
Each nut segment 6 is urged toward the small diameter side of the tapered hole 4.例文帳に追加
各ナットセグメント6をテーパ穴4の小径側へ付勢する。 - 特許庁
A doorway 43 is also provided on the small garden 14 side of a kitchen 4.例文帳に追加
キッチン4の坪庭14側にも出入口43を設ける。 - 特許庁
A small pinion is coaxially fixed to a variable speed pinion 4.例文帳に追加
変速ピニオン4には、小ピニオンが同軸で固定されている。 - 特許庁
This bobbin comprises a large bobbin portion 2 and small bobbin portions 4.例文帳に追加
この糸巻きは、糸巻き大部2と糸巻き小部4とからなる。 - 特許庁
A small recessed part 4 is formed at the bottom part 3a of the recessed part 3 and a weight member 5 is provided inside the small recessed part 4.例文帳に追加
この凹部3の底部3aに小凹部4が形成され、この小凹部4内に重量部材5が設けられている。 - 特許庁
Figure 2.4.24 Malaysia: Balance of loans for small and medium-sized manufacturing例文帳に追加
第2-4-24図 マレーシアにおける中小製造業向け融資残高 - 経済産業省
This detection gear has constitution wherein the gear 1 comprises a small-diameter body 4 on a rotating shaft 3 side and a larger-diameter gear body 5 than the small-diameter body 4, and the small-diameter body 4 comprises the non-magnetic material.例文帳に追加
本発明による検出歯車は、歯車(1)が回転軸(3)側の小径体(4)と、この小径体(4)より大径の歯車体(5)とからなり、この小径体(4)は非磁性材よりなる構成である。 - 特許庁
The sleeve 4 includes two small-diameter parts 43 and 44.例文帳に追加
スリーブ4には、2つだけの小径部43、44が形成されている。 - 特許庁
a small fipple flute with four finger holes and two thumb holes 例文帳に追加
小型のフィプルフルートで4つの指穴と2つの親指穴がついている - 日本語WordNet
The electronic component 1 is fixed to the heat sink 2 with a small screw 4.例文帳に追加
電子部品1は、ビス4によって放熱板2に固定される。 - 特許庁
Table 2.4.16 Borrowing conditions of small-sized enterprises in Indonesia (2000)例文帳に追加
第2-4-16表 インドネシアにおける小規模企業の借入状況(2000年) - 経済産業省
Each of the suction ducts 4 of small diameter and the suction duct 6 of large diameter are connected to each other, and the suction ducts 4 of small diameter are respectively provided with the grinders 1.例文帳に追加
小径吸引ダクト4と大径吸引ダクト6を接続し、小径吸引ダクト4にはグラインダー1を設けている。 - 特許庁
(4) Ministry of Finance, Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Annually and Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly As these statistics do not include sole proprietorships, they do not reveal overall trends among small enterprises.例文帳に追加
(4)財務省「法人企業統計年報」及び「法人企業統計季報」 - 経済産業省
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

