「Some Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Health problems related to the intake of contaminated water have been encountered in some regions of Taiwan.例文帳に追加

台湾のある地域では，汚染された水の摂取に関連した健康問題に直面してきた。 - 英語論文検索例文集

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. 例文帳に追加

日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。 - Tanaka Corpus

Initially we had some problems with our computer system but they've been sorted out now. 例文帳に追加

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。 - Tanaka Corpus

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.例文帳に追加

日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。 - Tatoeba例文

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.例文帳に追加

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。 - Tatoeba例文

an herb with a root that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

特定の内科的問題を治療するために、一部の文化において使用されている薬草の根。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the inner bark of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏では、特定の医学的問題の治療にこの植物の内皮が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it has also been used in some cultures to treat many other medical problems. 例文帳に追加

また一部の文化において、その他多くの医学的問題を治療するために用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant with flowers that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏において、その花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the root of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏では、特定の医学的問題の治療にこの植物の根が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

plants containing sesquiterpene lactones have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

セスキテルペンラクトンを含む植物は、一部の文化圏で特定の病気の治療に使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant with flowers that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に用いられてきた花が咲く植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the inner bark of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、特定の医学的問題の治療にこの植物の内皮が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose seeds and root have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、その種子や根が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Symmetric multi-processor (SMP) systems are generally supported by FreeBSD, although in some cases, BIOS or motherboard bugs may generate some problems. 例文帳に追加

2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? 2.12. マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD

Also, some people think that such special zones of Doburoku have problems and some say that the special zones of Doburoku are immature for the following reasons 例文帳に追加

また、このどぶろく特区には課題があると考える人もおり、以下の理由から特区として未成熟であるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such shrines and temples became a place where people gathered to present and solve mathematical problems; some dedicated sangaku with difficult problems without answers written on them, and others who solved such problems dedicated their own sangaku with answers to problems dedicated earlier. 例文帳に追加

やがて、人の集まる神社仏閣を数学の発表の場として、難問や問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、その問題を見て解答を算額にしてまた奉納するといったことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the rapid development of the Linux kernel, it is inevitable that some changes made from one kernel release to another may cause some problems.例文帳に追加

Linuxカーネルの開発は急速に行われているため、カーネルを移行することで問題を引き起こすかもしれないということは避けられません。 - Gentoo Linux

This option currently has some problems on some platforms, but in most cases it is a good way to bootstrap the configuration process.例文帳に追加

このオプションは、一部のプラットフォームでは今のところいくつか問題があるが、大抵の場合は設定作業の取り掛かりとして良い方法である。 - XFree86

To provide an encryption method and the like in which some of problems with prior-art encryption systems are ameliorated.例文帳に追加

先行技術の暗号化システムに伴う問題を改善可能な暗号化方法等を提供する。 - 特許庁

However, hydrogen-powered cars like the Hydrogen 7 still have some serious problems. 例文帳に追加

しかし，ハイドロジェン７のように水素を動力とする車には依然として重大な問題がいくつかある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people. 例文帳に追加

この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。 - Tanaka Corpus

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results. 例文帳に追加

ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。 - Tanaka Corpus

There are some more variables you can use to help get your wireless up and running due to driver or environment problems.例文帳に追加

ドライバや環境の問題で、無線を接続し稼働の手助けになる変数がいくつかあります。 - Gentoo Linux

It addresses issues with previous device managers, and also attempts to solve some other problems.例文帳に追加

これまでのデバイスマネージャの問題に対処し、さらにそれ以外の問題も解決しようと試みています。 - Gentoo Linux

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Oregon State University.例文帳に追加

これらの問題のある局面を扱う実験室内での研究がオレゴン州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.例文帳に追加

この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。 - Tatoeba例文

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.例文帳に追加

ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。 - Tatoeba例文

a plant whose leaves, stems, and flowers have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、その葉や茎、花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the stem-like parts of this plant have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、特定の医学的問題の治療にこの植物の茎状の部分が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose leaves, stems, and flowers have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏においてその葉、茎、花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose leaves, stems, and flowers have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏において、その葉、茎、花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Some of the top 10 keywords were related to social problems such as "kiken drug" and "mata-hara."例文帳に追加

トップテンに選ばれた言葉のいくつかは，｢危険ドラッグ｣や｢マタハラ｣のように，社会問題に関連していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an instant Chawan-mushi (custard-like egg and some ingredients steamed in a cup) produced by using dried egg and free from problems of steaming operation, taste, or the like.例文帳に追加

乾燥卵素材を用いた、蒸し操作や風味等に問題のないインスタント茶碗蒸しの提供。 - 特許庁

However, many companies feel that thereare some problems with their system.例文帳に追加

こうした中で、コスト削減と短期の利益追求が優先され、非正規雇用者の割合も継続的に上昇してきた。 - 厚生労働省

substances taken from the leaves and seeds have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

特定の医学的問題を治療するために、一部の文化において、葉や種から採れる物質が使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant that has been used in some cultures to treat certain medical problems, including stomach, liver, and gallbladder disorders. 例文帳に追加

一部の文化圏で、胃、肝臓、胆嚢障害など特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To solve problems: used tea leaves are effectively used by blending them for a central core of corrugated paper, but there have been some problems when the tea leaves are blended, (1) slipping off of the used tea leaves, (2) poor sticking with a liner and the like.例文帳に追加

茶殻を段ボール用中芯に配合し有効利用するが、茶殻を配合すると、１）茶殻の脱落、２）ライナーとの貼合不良、等の問題が有る。 - 特許庁

Some people guess that the financial trouble and other problems which occurred at that time and lasted after the start of filming made him feel very exhausted. 例文帳に追加

この時のクランクイン後まで続いた金銭トラブルや諸々の問題は中平をかなり疲弊させたとの見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, a computer program and a system for photorealistic imaging using ambient occlusion that address at least some of the problems and disadvantages associated with conventional systems and methods.例文帳に追加

アンビエント・オクルージョンを使用する写実的画像処理のための方法、コンピュータ・プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

This will make sure that your local time-zone settings get set up correctly -- without this, you may later run into some problems. 例文帳に追加

こうすれば、 確実に地域時刻が正しく設定されます -- これを怠ると、あとあと問題になるかもしれません。 - FreeBSD

This switch might prevent problems that occur on some Microsoft Windows systems with faulty graphics cards. 例文帳に追加

この切り替えを行うと、グラフィックカードに障害がある一部の Microsoft Windows システムで問題が発生することを防ぐことができます。 - NetBeans

It is thought that this was because the actual publishing date delayed from the date printed on the bulletin because of some problems such as printing and editing. 例文帳に追加

これは印刷・編集といった諸問題から発行日が記載されたものとずれたのだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, transportation in Japan has some problems in various aspects, for example, waning city center due to advance of motorization. 例文帳に追加

しかし、モータリゼーションの進展による中心市街地の衰退など様々な面でひずみを抱えている状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

parts of the flowering plant have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に、この植物の開花した状態のものが部分的に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版