「Source Cabinet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Source: System of National Accounts (Cabinet Office, Government of Japan).例文帳に追加

（資料）内閣府「国民経済計算」から作成。 - 経済産業省

Source: Monthly economic report (Cabinet Office, January 19, 2005).例文帳に追加

（出所）内閣府「月例経済報告資料」（2005年１月19日）。 - 経済産業省

Source：Cabinet Office "SNA statistics," UN statistics.例文帳に追加

資料：内閣府「国民経済計算」、国連統計から作成 - 経済産業省

We understand from an authoritative source that the Cabinet will resign. 例文帳に追加

ある確実な筋からの報道によると内閣は辞職するとのことです. - 研究社 新英和中辞典

A text in the Cabinet Library is a source book for "New Complete Collection of Japanese Classic Literature." 例文帳に追加

内閣文庫蔵本は新日本古典文学大系本の底本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Internet Survey on Vision of Japan in the 21st Century (Cabinet Office).例文帳に追加

（資料）内閣府「日本21世紀ビジョンインターネット調査」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Census and Statistics Department of Hong Kong, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）香港統計局Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office), Websites of statistics bureaus of respective countries例文帳に追加

（資料）内閣府「海外経済データ」、各国統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

The cabinet 1 is provided with a light source 2 and a liquid crystal panel 7 irradiated by the light source 2 inside.例文帳に追加

キャビネット1内には、光源2と、光源2により照射される液晶パネル7が設けられている。 - 特許庁

A cabinet 1 internally houses an aroma generation source 6, and holes 5 for aroma diffusion are provided on the surface of the cabinet 1.例文帳に追加

キャビネット１の内部に芳香発生源６を収納し、キャビネット１の表面に芳香拡散用の孔５を設ける。 - 特許庁

To provide a light source device by which a light source body can be positioned surely against a cabinet for the light source device.例文帳に追加

光源装置本体を光源装置用筐体に対して確実に位置決めすることができる光源装置の提供。 - 特許庁

The illumination apparatus 28 in the cabinet is constituted with an LED 30 as a light source.例文帳に追加

キャビネット内照明装置２８をＬＥＤ３０を光源として構成する。 - 特許庁

A switch turning on and off the power source is installed in the vicinity of the hinge 15 of the control part cabinet 20.例文帳に追加

制御部筐体２０のヒンジ１５近傍に電源のオン、オフを切換えるスイッチを設ける。 - 特許庁

The cabinet is provided with a switch for turning on the power source of the camera when the grip is used inside.例文帳に追加

キャビネット内にグリップの使用時にカメラの電源をオンするスイッチを設ける。 - 特許庁

Source: WDI (World Bank), KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office) and website of National Bureau of Statistics of China.例文帳に追加

（資料）世界銀行「WDI」、内閣府「海外経済データ」、中国国家統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

Source: Overview of the Result of the Survey on Attitudes towards Age and Aging (Cabinet Office, 2004).例文帳に追加

（資料）内閣府（2004）「年齢・加齢に対する考え方に関する意識調査結果の概要」から作成。 - 経済産業省

Source: Public Opinion Survey on a Gender-Equal Society (2004 survey) (Cabinet Office).例文帳に追加

（資料）内閣府「男女共同参画社会に関する世論調査（2004年調査）」から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from Cabinet Office "Documents for Ministerial Council on Monthly Economic Report and Other Relative Issues" (February 21, 2011)例文帳に追加

資料：内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」（平成23年2月21日）から作成。 - 経済産業省

Source: "The Guideline on Policy Promotion For the Revitalization of Japan" decided by the Cabinet on May 17, 2011例文帳に追加

資料：「政策推進指針～日本の再生に向けて～」2011年5月17日閣議決定 - 経済産業省

Source: Extracts from the Guideline on Policy Promotion For the Revitalization of Japan (decided by the Cabinet on May 17, 2011)例文帳に追加

資料：政策推進指針～日本の再生に向けて～（平成23年5月17日閣議決定）から抜粋。 - 経済産業省

Source: Websites of Federal Statistical Office of Germany, KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan)例文帳に追加

（資料）ドイツ連邦統計庁Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Department of Statistics Singapore, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）シンガポール統計局Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Budget, Accounting and Statistics of Taiwan, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）台湾行政院主計処Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Central Board of Statistics of Indonesia, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）インドネシア中央統計庁Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

To keep the operation and beautiful appearance of an elevating/lowering type wall cabinet while preventing heating and deformation of a door due to heat generated from a heat source inside a cabinet in the elevating/lowering type wall cabinet.例文帳に追加

昇降式吊戸棚において、キャビネット内部の熱源から発する熱による扉の加熱および変形を防ぎつつ、昇降式吊戸棚の動作や美観を保持する。 - 特許庁

The mobile terminal having a projector function on which a projector is mounted including a lens and a light source is provided with an upper cabinet 1, a lower cabinet 2, and a hinge for connecting the upper cabinet 1 with the lower cabinet 2 in a mutually rotatable manner.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ機能付携帯端末は、レンズと光源とを有するプロジェクタが搭載されたプロジェクタ機能付携帯端末において、上キャビネット１と、下キャビネット２と、上キャビネット１および下キャビネット２を互いに回動可能に接続するヒンジ部とを備えている。 - 特許庁

A notch 11a formed on a light source sidewall 11 of a cabinet 10 is blocked by a light-emitting diode 20 used as a light source.例文帳に追加

筐体（１０）の光源側壁面（１１）の切り欠き（１１ａ）を塞ぐように光源としての発光ダイオード（２０）が密着固定されている。 - 特許庁

A power switch for turning ON/OFF a power source and a power indicator for confirming the ON/OFF of the power source are arranged on the front surface of the speaker cabinet 2.例文帳に追加

スピーカキャビネット２の前面には電源ＯＮ／ＯＦＦ用のパワースイッチと、電源ＯＮ／ＯＦＦ確認用のパワーインジケーターを設ける。 - 特許庁

The surface light source device 100 in which a pattern light source 214 is housed and which is provided with a cabinet 210 of which the surface is opened and a light transmission substrate 110 to close the opening of the cabinet is provided.例文帳に追加

パターン光源２１４が収容され表面が開口する筐体２１０と，筐体の開口を塞ぐ光透過基板１１０とを備えた面光源装置１００が提供される。 - 特許庁

Article 332 The domestic source income specified by a Cabinet Order prescribed in Article 214(1)(i) (Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding at Source) of the Act shall be the following domestic source income: 例文帳に追加

第三百三十二条　法第二百十四条第一項第一号（源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる国内源泉所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cabinet 21 is provided with a power source storage unit 21c for containing the power source (battery BT), and a power source case 29 for detachably closing a power source storage unit 21c.例文帳に追加

この筐体２１に、電源（電池ＢＴ）を収納するための電源収納部２１ｃと、この電源収納部２１ｃを閉塞する着脱自在な電源ケース２９とが設けられている。 - 特許庁

The backlight device 6 comprises a cabinet 1, a reflecting member 2 formed on the inner surface of the cabinet 1 and a cylindrical light source 3 arranged in the cabinet 1, and the reflecting member 2 is composed of at least two or more layers of reflection sheets 2, 2a.例文帳に追加

筐体１と、その筐体１の内面に形成された反射部材２と、筐体１内に配された円筒光源３とを有するバックライト装置６において、反射部材２を少なくとも２層以上の反射シート２，２ａから構成してなるバックライト装置６を提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus such as portable computer 1 comprises a cabinet 4 containing such heat generating members as a semiconductor package 14 and power source unit 17, and a cooler 20 housed in the cabinet.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ1のような電子機器は、半導体パッケージ14および電源ユニット17等の発熱体を内蔵する筐体4と、筐体に収容された冷却装置20とを備えている。 - 特許庁

To provide a cabinet for speaker which has a structure possible to realize the stability of the sound source position of an auxiliary speaker with small amplitude, and a speaker device with structure using the cabinet for speakers.例文帳に追加

振幅の小さい補助スピーカの音源位置の安定化を実現することが可能な構成とされたスピーカ用筐体と、このスピーカ用筐体を用いて構成されたスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

The flat-box-type neutralizing device 1 is arranged at the front opening side of a cabinet 3 accommodating therein a heat source unit body 2 to be rotatably mounted on the cabinet 3 in the form of a door.例文帳に追加

内部に熱源機本体２を収納したキャビネット３の前面開口側に偏平な筐体状の中和器１を配置すると共にこの中和器１を扉状に回動自在に装着する。 - 特許庁

The raising seedling device is provided with a cabinet body 1 housing raising seedling nursery beds 4 where plants and their seeds are put in position, and an LED illuminator 2 as a light source emitting light toward the inside of the cabinet body.例文帳に追加

植物及びその種子を配置した育苗床４を収容する庫体１と、この庫体内に向かって光を照射する光源であるＬＥＤ照明器２とを具備する。 - 特許庁

The bathroom cabinet 1 has the washbowl 4 arranged on a lower cabinet 2, the water faucet device 6 water into the washbowl 4, and a power source section 44.例文帳に追加

本発明による洗面化粧台(1)は、下部キャビネット(2)の上に配置された洗面ボウル(4)と、洗面ボウル(4)に吐水する水栓装置(6)と、電源部(44)を有する。 - 特許庁

The hinge 3 has a power generator 20 generating power in cooperation with the opening/closing operation of the first cabinet 1 and the second cabinet 2, and charging a power source.例文帳に追加

ヒンジ部３は、第１の筐体１と第２の筐体２との開閉動作に連動して発電し、電源部を充電する発電部２０を内部に有している。 - 特許庁

The respective sensors SE1 and SE2 output a signal for stopping power feeding to the light source 2 at the limit temperature at which the optical parts in the cabinet 1 are damaged in the normal posture or the reverse posture of the cabinet 1.例文帳に追加

各温度センサＳＥ1、ＳＥ2はキャビネット1の通常姿勢又は反転姿勢にて、キャビネット1内の光学部品が損傷する限界温度にて、光源2への給電を停止する信号を発する。 - 特許庁

Article 328 The domestic source income specified by a Cabinet Order prescribed in Article 212(1) (Domestic Source Income of Nonresidents or Corporations Exempt from Withholding at Source) of the Act shall be any of the following domestic income: 例文帳に追加

第三百二十八条　法第二百十二条第一項（非居住者又は法人の所得に係る源泉徴収義務）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる国内源泉所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when nuclear source material of which the density of radioactivity or the quantity of uranium or thorium contained does not exceed the limits specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

三　放射能濃度又は含有するウラン若しくはトリウムの数量が政令で定める限度を超えない核原料物質を使用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 In addition to what is specified in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百六十三条　前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A nonresident who has, in Japan, branch offices, factories or any other fixed places for conducting a business which are specified by a Cabinet Order: All domestic source income 例文帳に追加

一　国内に支店、工場その他事業を行う一定の場所で政令で定めるものを有する非居住者　すべての国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 140 In addition to what is prescribed in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百四十条　前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A foreign corporation that has, in Japan, branch offices, factories or any other fixed places for conducting a business which are specified by a Cabinet Order: All domestic source income 例文帳に追加

一　国内に支店、工場その他事業を行なう一定の場所で政令で定めるものを有する外国法人　すべての国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム