「Southern Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the period of the Northern and Southern Courts, the Uesugi clan supported the Northern Court and ousted the Nitta clan and others who supported the Southern Court from the southern part of Echigo Province. 例文帳に追加

南北朝動乱において、北朝方に立った上杉氏は、越後国南部から南朝方に属した新田氏らを放逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the southern part of the country, coffee with crushed ice is preferred. 例文帳に追加

国の南部では，砕(くだ)いた氷入りのコーヒーが好まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the southern part of Tohoku region, there is another 'Genpatsu Ginza,' that is, Hamadori District. 例文帳に追加

他の「原発銀座」には、浜通り（東北地方南部）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashiro-cho was a town once existed in the southern part of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

山城町（やましろちょう）は、京都府の南部にあった町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born as a plantation daughter in the southern part of America. 例文帳に追加

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。 - Weblio Email例文集

During this period, Kyoto was divided into Kamigyo (the northern part of capital) and Shimogyo (the southern part of capital), and each part was surrounded by 'fortifications.' 例文帳に追加

この頃、京都は上京と下京に分かれ、それぞれ「構」によって囲まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo City was named after Nagaoka-kyo (imperial capital), and the part of the city corresponds to the southern part of Nagaoka-kyo, 例文帳に追加

市名は長岡京にちなみ、長岡京の南部と一部市域が重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

situated in the southern part of a centrally located area in some geographical region 例文帳に追加

ある地理的領域の中央に位置した地帯の南部にある - 日本語WordNet

It consisted of the southern area of present-day Minokamo City, Gifu Prefecture and the northeastern part of Sakahogi-cho. 例文帳に追加

現在の岐阜県美濃加茂市南部と坂祝町北東部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Kan race of people who lived in the southern part of the Korean peninsula in ancient times 例文帳に追加

韓という,古代朝鮮半島南部に居住した民族 - EDR日英対訳辞書

It was a part of the area which became the capital of Japan under the Southern Court (Yoshino Court) during the period of the Northern and Southern Courts (Yoshino-cho period). 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)（吉野朝時代）、南朝_(日本)（吉野朝廷）の日本の首都となった地域の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the southern part of Vietnam, people eat com ruou, right, instead of com nep. 例文帳に追加

ベトナム南部では，人々はコム・ネップのかわりにコム・ルウ(右)を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The girls took the wounded soldiers under fire to the southern part of the main island. 例文帳に追加

女学生は砲弾の下，負傷兵を本島南部へ連れて行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Southern Court side stationed in Hitachi Province drew off to the western part of the Province such as Oda-jo Castle. 例文帳に追加

常陸の南朝方は小田城など常陸西部に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumiyama-cho is a town located in Kuse-gun in the southern part of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

久御山町（くみやまちょう）は、京都府南部、久世郡に位置する町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of operators and water routes for local routes in the southern part of the lake were also gradually increased. 例文帳に追加

また、南湖のローカル航路運営者や航路も暫時増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the central southern part of Korea a similar custom called 'kumchul' (금줄/禁縄) exists. 例文帳に追加

朝鮮中南部にもクムジュル（禁縄）というよく似た風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are more common in the area between the southern part of Hyogo Prefecture and Osaka City. 例文帳に追加

兵庫県南部から大阪市にかけての地域に多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a plant that grows in the southern part of the United States, or in the West Indies, called mahogany 例文帳に追加

マホガニーという北アメリカ南部,西インド諸島に生える植物 - EDR日英対訳辞書

The plains mainly belong to the Seto Inland Sea climate, while the southern part of Kyoto Prefecture, the southern part of Shiga Prefecture, the northern part of Nara Prefecture and the Iga region of Mie Prefecture belong to the inland climate. 例文帳に追加

主に平野部では瀬戸内海式気候、京都府南部・滋賀県南部・奈良県北部・三重県伊賀地方・伊賀地方などの内陸部は内陸性気候に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashina clan and Nikaido clan seized this defeat as the opportunity to invade the Southern part of the Date clan territory. 例文帳に追加

これに乗じて伊達領南部に蘆名氏、二階堂氏らが侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Horyuji Station, the train run through paddies/fields located in the southern part of Nara Basin. 例文帳に追加

法隆寺を出ると奈良盆地南部の田畑の中を真っ直ぐに走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern part of Kamo district, from Demachi to Koyama in the north, is called Kamigamo while the southern part is called Shimogamo. 例文帳に追加

出町から北の神山に至る賀茂地域の北側を上賀茂、南側を下賀茂という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Oto Village area in Yoshino County belongs to 'the whole area of Nara Prefecture -> the southern part of Nara Prefecture –> southwestern part of Nara Prefecture.' 例文帳に追加

旧吉野郡大塔村域は「奈良県全域>奈良県南部>奈良県南西部」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head of the SAITO clan, which was a Sengoku daimyo (provincial lord) in Mino Province (southern part of Gifu Prefecture). 例文帳に追加

美濃国（岐阜県南部）の戦国大名斎藤氏の初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune DATE conquered the southern part of the Tohoku region at the end of the end of the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代末期には、伊達政宗が東北地方南部を征服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakefuneishi is 5.5 meters long, approximately 2.3 meters wide and 1 meter thick with part of the northern and southern sections missing. 例文帳に追加

長さ約5.5m、幅約2.3m、厚さ約1mであるが北と南の一部が欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanpozen (the southern part of China that practices Zen Buddhism), in which tongozen (zen of sudden enlightenment) is preached, has as its foundation the doctrine of the "Rokusodankyo". 例文帳に追加

南方禅（頓悟禅）は『六祖壇経』の教義を基盤にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kokubun clan (in Mutsu Province) is samurai, who had possessed the southern part of Miyagi County, Mutsu Province from the period of the Northern and Southern Courts to the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

国分氏(陸奥国)は、南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)まで陸奥国宮城郡南部を領した武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Northern and Southern Courts period (Japan), Masamitsu OGUNI played an active role on the part of the Southern Court army in Echigo, based in Tenjinyama-jo Castle. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)には小国政光が、天神山城(越後国)を拠点に越後での南朝(日本)方として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that Yamashiro no Kuni no Miyatsuko (山代国造) in the northern part and Yamashiro no Kuni no Miyatsuko (山背国造) in the southern part coexisted. 例文帳に追加

北部に山代国造が、南部に山背国造が並立していたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northeastern part is located at the west end of Hiki Northern Hill, and the southern part is located at the north end of Iwadono Hills. 例文帳に追加

北東部は比企北丘陵の西端部に位置し、南部は岩殿丘陵の北端に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern part is more advanced than the northern part in housing-land development, and some say there is 'a gap between North and South.' 例文帳に追加

現在は南部に比べて宅地開発などが遅れており、「南北格差」を主張する声がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanyadoyara (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Nanyadoyara): This tune is also called Nanyatoyara, and it's enjoyed in the northern part of Iwate Prefecture, the southern part of Aomori Prefecture and the Kazuno district of Akita Prefecture. 例文帳に追加

ナニャドヤラ（「ナニャトヤラ」とも言われる、岩手県北・青森県南・秋田県鹿角地方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.例文帳に追加

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 - Tatoeba例文

part by luck and part by risking, and she lies in North Inlet, on the southern beach, and just below high water. 例文帳に追加

幸運だったし、危険もおかしたけれど、船は北浦の南浜にあって、高潮線のすぐ下です。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The city of Ho Chi Minh, formerly called Saigon, is in the southern part of the Socialist Republic of Vietnam. 例文帳に追加

ホーチミン市(旧称サイゴン)はベトナム社会主義共和国の南部にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The part of Sacred Treasures of the Imperial Family, which the Southern Court had stashed away, was recovered to return to the Northern Court. 例文帳に追加

南朝が隠し持っていた一部の神器は、北朝に取り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1858, he visited the southern part of Nagano Prefecture in his late thirties. 例文帳に追加

安政5年（1858年）ごろ、30代後半の壮年であった井月は南信地方を訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year after next, Sanyo traveled to Kyushu (southern part of Japan) and was acquainted with Tanso HIROSE and others. 例文帳に追加

翌々年には九州旅行へ出向き、広瀬淡窓らの知遇を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is located under a tall camphor tree in the southern part of the precincts and enshrines Ukanomitama no kami. 例文帳に追加

-境内の南にあるクスノキの大木の下に鎮座し、倉稲魂神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the southern part of the Tohoku region was gradually incorporated into the ritsuryo system. 例文帳に追加

こうして東北地方南部は徐々に律令制の内部に組み込まれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 5:46 a.m. on Jan. 17, 1995, a devastating earthquake hit the southern part of Hyogo Prefecture.例文帳に追加

1995年１月17日の午前５時46分，破壊的な地震が兵庫県南部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of August, Hurricane Katrina hit the area along the coast of the Gulf of Mexico in the southern part of the United States. 例文帳に追加

８月末，ハリケーン｢カトリーナ｣が米国南部のメキシコ湾沿岸地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a faint constellation in the polar region of the southern hemisphere and containing part of the Large Magellanic Cloud 例文帳に追加

南半球の極領域の大きなマゼラン雲の一部を含んでいるかすかな星座 - 日本語WordNet