「Spare parts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bin for holding spare parts 例文帳に追加

予備の部品を収納しておく容器 - 日本語WordNet

Can I order spare parts?例文帳に追加

スペアパーツは注文できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, we have spare parts, too.例文帳に追加

はい、スペアパーツもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SPARE PARTS SELECTION SYSTEM例文帳に追加

交換部品選定システム - 特許庁

NUMBER OF SPARE PARTS MONITOR, NUMBER OF SPARE PARTS MONITORING SYSTEM, NUMBER OF SPARE PARTS MANAGING METHOD AND NUMBER OF SPARE PARTS MANAGING PROGRAM例文帳に追加

予備品数監視装置、予備品数監視システム、予備品数管理方法および予備品数管理プログラム - 特許庁

Please re-order the following spare parts. 例文帳に追加

下記の予備の部品を再度注文してください。 - Weblio Email例文集

He examined the spare parts one after another.例文帳に追加

彼は予備の部品を次々と調べていった。 - Tatoeba例文

He examined the spare parts one by one.例文帳に追加

彼は予備の部品を次々と調べていった。 - Tatoeba例文

I can not buy spare parts for this car.例文帳に追加

この車の予備の部品を買うことができない。 - Tatoeba例文

he rummaged through a box of spare parts 例文帳に追加

彼はスペア部品の入った箱をくまなく探した - 日本語WordNet

He examined the spare parts one after another. 例文帳に追加

彼は予備の部品を次々と調べていった。 - Tanaka Corpus

I can not buy spare parts for this car. 例文帳に追加

この車の予備の部品を買うことができない。 - Tanaka Corpus

Imported Component that is deemed to be certified by Spare Parts Certification 例文帳に追加

予備品証明を受けたものとみなす輸入装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Spare Parts and Accessories for Aircraft例文帳に追加

航空機用の交換部品及び付属品 - 特許庁

Consequently, the cost of the spare parts can be lowered.例文帳に追加

したがって、交換部品のコストを低くすることができる。 - 特許庁

SPARE PARTS SUPPLY SYSTEM FOR PLANT例文帳に追加

プラントの予備部品供給システム - 特許庁

To lower the cost of spare parts.例文帳に追加

交換部品のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

SPARE PARTS MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR STEAM POWER PLANT例文帳に追加

汽力発電所予備品管理システムおよび方法 - 特許庁

v) Any person who applies for spare -parts certification under Article 17 paragraph (1 例文帳に追加

五　第十七条第一項の予備品証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Certification of spare parts pursuant to the provisions of Article 17 paragraph (1) of the Act 例文帳に追加

六　法第十七条第一項の規定による予備品証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress increase in cost due to increase in the parts and facilities of a spare system.例文帳に追加

予備系の部品や設備の増加によるコストの増加をできるだけ抑える。 - 特許庁

SPARE PARTS TRANSACTION SYSTEM FOR MAINTENANCE OF FACILITY, AND SERVER DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

設備保全用予備品取引システム及びこれに使用されるサーバ装置 - 特許庁

To provide a spare parts management system and method for steam power plant, capable of efficiently performing procurement of spare parts or the like by performing managements of spare parts to be provided in each steam power plant in one place.例文帳に追加

各汽力発電所に備えておくべき予備品の管理を一箇所で行って予備品の調達などを効率的に行うことができる汽力発電所予備品管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(4) Spare parts certification (including spare parts certification regarded as spare-part-certified under the provisions of the preceding paragraph) shall become invalid, in the event that the said spare parts are repaired or modified to the extent specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or installed on the aircraft. 例文帳に追加

４　予備品証明（前項の規定により受けたものとみなされた予備品証明を含む。）は、当該予備品について国土交通省令で定める範囲の修理若しくは改造をした場合又は当該予備品が航空機に装備されるに至つた場合は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This semiconductor memory is provided with a plurality of memory parts 9 and a plurality of spare memory parts 19.例文帳に追加

複数の記憶部９と複数の予備記憶部１９とを具備する半導体記憶装置を用いる。 - 特許庁

Products used in manufacturing settings, such as spare parts and replacement parts 例文帳に追加

スペアパーツ、補充パーツなど製造環境において使用する製品ボックス - 経済産業省

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application for spare part certification under the preceding paragraph, inspect whether the relevant spare parts comply with the standards of Article 10 paragraph (4) item (i) and issue a spare part certificate when he/she finds that the said spare parts meet these standards. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の予備品証明の申請があつた場合において、当該装備品が第十条第四項第一号の基準に適合するかどうかを検査し、これに適合すると認めるときは、予備品証明をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable to appropriately provide a required spare part according to a spare part possession condition of a maintenance agent receiving supply of spare parts from a facility manufacturer and maintaining a customer facility.例文帳に追加

設備メーカから予備品の供給を受け顧客設備の保守を行う保守業者の予備品保有状況に応じて必要な予備品の提供を適切に行えるようにする。 - 特許庁

(v) obstacle light shall be provided with electric bulbs and fuses as spare parts. 例文帳に追加

五　航空障害灯には予備品として電球、ヒユーズを備え付けて置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject to reciprocity, the design right shall have no effect in respect of the equipment of ships and aircraft registered abroad when these temporarily enter the territory of the country, the importation of spare parts and accessories for the purpose of repairing such crafts, and the execution of repairs on such craft. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁長官は相互主義に関 - 特許庁

the importation of spare parts and accessories into Latvia for the purposes of repairing the vehicles referred to in Clause 1 of this Paragraph; and例文帳に追加

1) にいう輸送手段を修理する目的でのラトビアへの予備部品及び付属品の輸入 - 特許庁

Both of controller of the refrigerating device for the container and its spare parts 79 comprise main substrates 110.例文帳に追加

コンテナ用冷凍装置のコントローラ及びその補用品７９は、ともに、主基板１１０を備える。 - 特許庁

A spare stopper 16 is formed at an end of one of the fastening piece parts.例文帳に追加

また、一方の締付片部の先端部には、予備ストッパ１６が形成されている。 - 特許庁

An image forming apparatus has the spare parts detachably arranged.例文帳に追加

画像形成装置においては、交換部品が着脱自在に配設されるようになっている。 - 特許庁

The spare parts 79 can be applied to both the existing model and the former model.例文帳に追加

補用品７９は、現行モデルにも、旧型モデルにも、適用が可能である。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND CONTROL SYSTEM OF STOCK, QUALITY, PROPERTY, LOGISTICS AND SO ON OF SPARE PARTS OF AIRCRAFT EQUIPMENT AND THE LIKE例文帳に追加

航空機材等の予備機材の在庫、品質、資産又は物流等の管理方法及び管理システム - 特許庁

At this point, spare thick parts 6 are left in a part adjacent to a bent part of the base of the leg part 3, respectively.例文帳に追加

このとき、脚部３の基部の曲げ部に隣接する部分に予備肉部６を残す。 - 特許庁

The respective spare element column parts 23b are plastically deformed in respective element column parts in a state of regulating a phase between the respective spare element column parts 23b and the respective metal molds by using these respective positioning projection pieces 54 and 54.例文帳に追加

そして、これら各位置決め用突片５４、５４を使用する事により、上記各予備素柱部２３ｂと、上記各金型との位相を規制した状態で、上記各予備素柱部２３ｂを各素柱部に塑性変形させる。 - 特許庁

Article 30 Spare parts certification set forth in paragraph (2) of Article 17 of the Act shall be certified by delivering a spare parts certificate (From No.14) or by indicating that spare part passed the inspection (From No.15 or From No.15-2) for the component that passed the inspection under the same paragraph. 例文帳に追加

第三十条　法第十七条第二項の予備品証明は、同項の検査に合格した装備品について、予備品証明書（第十四号様式）を交付するか、又は予備品検査合格の表示（第十五号様式又は第十五号の二様式）をすることによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the spare tire is mounted and fastened on the rear end thereof by locking with a hook of the vehicle body, the corner parts of the peripheral lower end of the spare tire are pushed by the pushing parts 45 and 47, and the spare tire is thereby moved to the regular position for arrangement.例文帳に追加

スペアタイヤを搭載し、前記後端側を車体側のフックに係止して締め付けたときに、スペアタイヤの外周下端の角部を前記押圧部４５，４７によって押圧することにより、スペアタイヤを移動させて規定位置に配置する。 - 特許庁

Article 28 Any person who intends to obtain spare parts certification under paragraph (1) of Article 17 of the Act shall submit an application form for spare parts certification (Form No.13) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十八条　法第十七条第一項の予備品証明を受けようとする者は、予備品証明申請書（第十三号様式）を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A proposal notifying part 114 for receiving the offer conditions of the spare parts when the offer of the spare parts is proposed from another plant terminal and for notifying one plant terminal of the offer conditions together with the offer proposal.例文帳に追加

申出通知部１１４は、他のプラント端末からスペアパーツの提供申出があった場合に、スペアパーツの提供を受けるための提供条件を受け付け、提供条件を提供申出とともに一のプラント端末に通知する。 - 特許庁

In this state, the locking region is sandwiched by the spare storing parts 13 on both sides, and the metal piece 40 is stored in the spare storing parts 13, 13, thereby protecting from an fraudulent attack such as cutting from the outside.例文帳に追加

この状態でかかる係止部位は両側の予備収容部１３，１３にて挟まれており、かつ、同予備収容部１３，１３には金属片４０が収容されているので外部から切削するなどの不正な攻撃から防御される。 - 特許庁

To provide a separation type game machine which enables easier and accurate mounting of the spare parts while reducing the labor required for the replacement by lessening the weight of the spare parts.例文帳に追加

交換部品の重量を減らして交換にかかる労力を軽減するとともに、容易かつ確実に交換部品を取り付け可能な分離型遊技機を提供すること。 - 特許庁

A progress state screen display part 36 can discriminate spare parts on a screen when the spare parts become below a prescribed inventory, and strengthens cooperation between the operation department and the management department by disclosing its arranging state.例文帳に追加

また、進捗状況画面表示部３６により、予備品が所定の在庫量を割ったときにその予備品を画面上で識別できるようにし、更に、その手配状況を公開することで、運転部門と管理部門との連携を強化する。 - 特許庁