「Spliced」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A downwardly extending weight pressing force transmitting member 32 is attached to a lower part of the weight platform support rod, a swingable swinging support member 33 is journalled to its lower end, a splice member 4 is attached to the swinging support member, the splice member is obliquely spliced on the pressure sensitive adhesive tape, and the oblique bearing pressure is applied to the pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

重錘台支持棒の下部には下方に延伸する重錘押圧力伝達部材（３２）が取り付けられ、その下端に揺動可能な揺動支持部材（３３）が軸支され、揺動支持部材に添接部材（４）が取り付けられ、粘着テープの上には添接部材が傾斜して添接され、粘着テープに斜向面圧が作用する。 - 特許庁

This film splicing unit 3 is composed to pull a film F from a reel R of a film cartridge 12 set on a supply part P1 to be fed to a laminating device 1, and as its residual quantity is reduced, a film F is pulled from the film cartridge 12 set on a stand-by part P2 to be spliced to the preceding film Fa.例文帳に追加

フィルム接合ユニット３は、供給部Ｐ１にセットしたフィルムカートリッジ１２のリールＲからフィルムＦを引出してラミネート装置１に給送しながらその残量が減ると、待機部Ｐ２にセットしたフィルムカートリッジ１２からフィルムＦを引出して先行フィルムＦａに接合するように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber splicing method that reduces polarization mode dispersion (PMD) of an existing line without reinstalling an optical cable or using a PMD compensator, a low-PMD optical transmission line having a connecting point spliced by the method, and a repair method for obtaining a low-PMD existing line by using the above splicing method.例文帳に追加

光ケーブルの張り替えやＰＭＤ補償器を用いることなく、既設線路のＰＭＤを低減する光ファイバの接続方法、該方法により接続された接続点を有するＰＭＤの低い光伝送路及び該接続方法を用いてＰＭＤの低い既設線路を得る既設線路の改修方法の提供。 - 特許庁

The connecting structure and method of the holey fiber is characterized in that the fusion spliced part 8 is reduced in diameter by etching.例文帳に追加

第１クラッドの周囲に空孔層が設けられ、該空孔層の周囲に第２クラッドが設けられてなる石英ガラス製のホーリーファイバの一端と、コアとその周囲のクラッドを備えた石英ガラス製の無空孔ファイバの一端とを融着接続し、次いで該融着部をエッチングにより細径化することを特徴とするホーリーファイバの接続方法。 - 特許庁

The fusion splicing machine 1 is equipped with: a vibration imparting mechanism 6 that imparts vibration to the V groove block or the pressurizing member; and a controller 7 that controls the driving of the vibration imparting mechanism to impart vibration to the V groove block or the pressurizing member, until the optical fibers are fusion-spliced after they are oppositely held by each holding mechanism.例文帳に追加

融着接続機１は、Ｖ溝ブロック又は押圧部材に振動を付与する振動付与機構６と、振動付与機構の駆動を制御し、各保持機構によって光ファイバを保持した後、向かい合わせた光ファイバを融着接続する迄の間にＶ溝ブロック又は押圧部材に振動を付与する制御部７を備えている。 - 特許庁

To provide a method of carrying out a recoating process (ultraviolet- curing process for ultraviolet-ray curing resin) efficiently without increasing the entire working time for fiber splicing, in the process in which plural optical fibers comprising a bundle are fusion-spliced to each other, with the jointed part recoated.例文帳に追加

複数の光ファイバを束ねた光ファイバ束の各光ファイバ同士を融着接合し、各接合部を再被覆する工程において、再被覆の工程（紫外線硬化樹脂の紫外線硬化処理）を効率良く、またファイバ接続の作業時間全体も増加させることなく行う方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

A desk has a base 2 and the top board 5 spliced to the base 2 so as to be able to change arranging positions, and is characterized by that rail grooves 23 or grooves for mounting a plurality of options extending in an arrangement position changing direction of the top board 5 are arranged substantially parallel with each other in the upper face portion 2T of the base.例文帳に追加

デスクは、ベース２と、このベース２に配設位置変更可能に添設される天板５とを具備してなるものであって、ベースの上面部２Ｔに、前記天板５の配設位置変更方向に延伸する複数本のオプション取付用溝たるレール溝２３を互いに略平行に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a lining plate 1 in which a plurality of section bars 10 having upper flanges 11, lower flanges 12 and webs 13 are arranged in parallel and connected, reinforcing materials 20 are prestressed and spliced to the longitudinal centers of the lower flanges 12 and 12 of the section bars 10 and 10 disposed at both outsides so as to conduct steel plate prestressed reinforcement.例文帳に追加

上フランジ１１と下フランジ１２とウェブ１３とを備えた型材１０を複数本並列して連結した覆工板１において、両外側に配置される型材１０，１０の下フランジ１２、１２の長手方向中央部に対して、強化材２０にプレストレスを与えて添接することにより鋼板プレストレス強化を施す。 - 特許庁

This fusion spliced optical fiber coupler is fixed in a protective storing unit 10, in a fashion that the fixed point on both sides or one side is freely movable, or that the deflection part is electrically or mechanically extendible/contractible, so that the branching ratio can be arbitrarily controlled even after the disposition of the coupler in the protective storing unit.例文帳に追加

この融着型光ファイバカプラを、その両側又は片側の固定点が移動自在に、あるいは上記たわみ部を電気的もしくは機械的に伸縮可能なように、保護収容具１０内に固定することによって、保護収容具内に配設した後でも、分岐比を任意にコントロールすることができる。 - 特許庁

The method has: an insertion step wherein a plurality of segments 33 are inserted in slots formed in the stator core 32 in such a way that they overlap in the radial direction; a bending step wherein the segments 33 are bent so that they incline in mutually opposing directions; and a splicing step wherein ends of the bent segments are spliced together.例文帳に追加

固定子鉄心３２に形成されたスロットに複数本のセグメント３３を径方向に重なるように挿入する挿入工程と、セグメント３３が互いに反対向きに傾斜するように折り曲げる折り曲げ工程と、折り曲げられたセグメント３３の端部同士を接合する接合工程とを有する。 - 特許庁

The fusion splicing machine includes a fusion splicing device for abutting and welding optical fiber ends and a reinforcing device for reinforcing the fusion-spliced optical fibers by covering with a reinforcing sleeve.例文帳に追加

光ファイバ端部を互いに突き合わせて融着する融着接続装置と、融着接続した光ファイバに補強スリーブを被せて補強する補強処理装置を備えた融着接続機であって、融着接続の状態をモニタする表示装置が、補強処理の進行状態を表示する表示機能を備えているようにする。 - 特許庁

The optical device is provided with: at least two optical fibers optically coupled to each other; an optical element 13 arranged between the optical fibers; and a light-transmitting member 14 which is interposed between the optical element 13 and the end part of the optical fiber, is spliced to the end part of the optical fiber by fusion and supports the optical element 13.例文帳に追加

光学的に結合される少なくとも２つの光ファイバと、前記光ファイバ間に配置される光学素子１３と、光学素子１３と前記光ファイバの端部との間に介在されるとともに前記光ファイバの前記端部に融着接続された上、光学素子１３を支持する透光性部材１４とを備える。 - 特許庁

Each correlation coefficient is determined between the brightness information that can be determined from the brightness distribution extracted from a transmission light image of the constant polarization optical fiber end parts to be spliced under the 1st and 2nd foci by using a CCD camera for the X-axis, and the reference brightness information of the kind of each fiber pre-stored in ROM.例文帳に追加

Ｘ軸用ＣＣＤカメラを用いて、第１焦点及び第２焦点のもとでの、接続対象の定偏波光ファイバの端部の透過光画像から抽出された輝度分布から求められる輝度情報と、あらかじめＲＯＭに記憶させた各ファイバの種類ごとの参照輝度情報の間で、それぞれ相関係数を求める。 - 特許庁

The short optical fiber 12 and the coated optical fiber 14 are connected by fusion-splicing, with the fusion-spliced part strengthened with a reinforcement 13, stored and retained in a connector housing 15.例文帳に追加

光コネクタは、短尺光ファイバ１２が光コネクタフェルール１１に予め取付けられ、短尺光ファイバ１２に光ファイバ心線１４を接続して成る光コネクタであって、短尺光ファイバ１２と光ファイバ心線１４とが融着接続により接続され、融着接続部は補強体１３で補強され、かつコネクタハウジング１５内に収納保持して構成される。 - 特許庁

A method of assembling the annular antenna and transponder tag includes: the formation of the antenna wire with an insulating cover therearound; cutting the covered antenna to have a proper length; stripping antenna wire ends; threading one antenna wire end through the transponder; splicing the antenna wire ends to each other; and injecting an insulating composition around a transponder tag and the spliced antenna end.例文帳に追加

組立体は、絶縁被覆で覆われたアンテナ線を形成し、アンテナ線を適切な長さに切断してその両端部をむき出し、トランスポンダを貫通してアンテナ線の一方の端部を差し込み、アンテナ線の両端部を接合し、トランスポンダ・タグと接合されたアンテナ端部の周囲に絶縁構造を注入することによって組立てられる。 - 特許庁

A quartz-glass holey fiber 1, having a holey layer 3 around a first clad 2 and having a second clad 4 around the holey layer, is fusion spliced with a quartz-glass non-holey fiber having a core 6 and a clad 7 surrounding the core, at one end of each fiber.例文帳に追加

第１クラッド２の周囲に空孔層３が設けられ、該空孔層の周囲に第２クラッド４が設けられてなる石英ガラス製のホーリーファイバ１の一端と、コア６とその周囲のクラッド７を備えた石英ガラス製の無空孔ファイバの一端とが融着接続され、その融着部８がエッチングにより細径化されてなることを特徴とするホーリーファイバの接続構造。 - 特許庁

To provide a cable splicing structure in which radiation electromagnetic waves from shielded cables or circuit boards by resonance can be inhibited effectively by a simple method at a low cost, in a cable splicing form that sections among the circuit boards in electronic equipment are spliced by the shielded cables and a signal is transmitted, and to provide the electronic equipment having the cable splicing structure.例文帳に追加

電子機器内の回路基板間をシールドケーブルで接続し信号伝送を行うケーブル接続形態において、共振によるシールドケーブル或いは回路基板からの放射電磁波を安価かつ簡易な方法で効果的に抑制することを可能としたケーブル接続構造及び該ケーブル接続構造を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of long-fiber reinforced thermoplastic resin pellet which allows a spliced part of fiber bundles for reinforcement to pass through at a high production speed when manufacturing long-fiber reinforced thermoplastic resin pellets according to a drawing method of performing twisting by using the fiber bundles for reinforcement continuously drawn out of a winding body.例文帳に追加

回巻体から連続的に引き出される強化用繊維束を使用して、撚りを行う引抜き法により、長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを製造するに際し、強化用繊維束の継ぎ合わせ部を高い生産速度にてダイノズルを通過させることができる、長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

One or more fusion spliced sections are included in at least either of the positive dispersion fiber and the negative dispersion fiber of the dispersion management line provided with at least one positive dispersion fiber having a positive dispersion at 1,550nm and at least one negative dispersion fiber having a negative dispersion at the same wavelength.例文帳に追加

１５５０ｎｍにおいて正分散を有する少なくとも１つの正分散ファイバと、同波長において負分散を有する少なくとも１つの負分散ファイバを備える分散マネージメント線路であって、前記正分散ファイバおよび負分散ファイバの少なくとも一方に、１点以上の融着接続部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the splicer is equipped with the discharge electrodes opposite each other horizontally or vertically, equipped with a rotary support base which can switch the direction wherein the discharge electrodes face each other between the horizontal and perpendicular, or a level which can measure the horizontality or perpendicularity of the discharge electrodes to reduce deformation of the discharge arc, so that the optical fibers can be fused and spliced.例文帳に追加

また、放電電極を水平方向又は鉛直方向に対向させて備えたり、放電電極の対向する方向を回転によって水平と鉛直とで切り換えられる回転支持台を備えたり、放電電極の水平度又は鉛直度を測定できる水準器を備えたりして、放電アークの変形を低減させて光ファイバを融着させることができるものである。 - 特許庁

The optical component 1 is characterized by a first optical fiber 11 having a core 15 made of pure silica glass and having a clad 17, and by a columnar end cap 13 formed with pure silica glass, with one end face fusion spliced to one end face of the first optical fiber 11, and with the diameter larger than that of the core 15.例文帳に追加

本発明の光部品１は、純シリカガラスによって形成されたコア１５と、クラッド１７とを有する第１光ファイバ１１と、純シリカガラスによって形成された柱状のエンドキャップ１３であって一方の端面が第１光ファイバ１１の一方の端面に融着接続されると共にコア１５の直径よりも大きい直径を有するエンドキャップ１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To simplify the attachment of an emission irradiator that is made up of a box-shaped body case provided with a mounted surface 10 to be mounted to a target surface for mounting, a reflection plate to reflect light and a rod-shaped lamp and the body case of which is mounted to the target surface by a fixture 2 in a spliced state and attach that stably.例文帳に追加

取付対象面に取付けられる被取付面１０と光反射用の反射板とを具備する箱状の本体ケースと棒状のランプとからなる構成であって、取付用金具２により前記取付対象面に前記本体ケースが添設状態に取付けられる発光照射器において、発光照射器の取付けを簡便にすると共に安定的に取付けができること。 - 特許庁

To the tip end of a first optical fiber having a light-transmitting core, a second optical fiber is fusion spliced, where the second optical fiber is one having a core diameter larger than that of the first optical fiber or comprising a core only and is a round tip optical fiber characterized in that the tip end of the second optical fiber is spherically surfaced.例文帳に追加

光が伝搬するコアを有する第１の光ファイバの先端に、前記第１の光ファイバに第２の光ファイバを融着接続して、前記第２の光ファイバは、前記第１の光ファイバよりもコア径の大きい光ファイバもしくはコアのみで構成した光ファイバであり、前記第２の光ファイバの先端を球面化したことを特徴とする先球光ファイバを用いる。 - 特許庁

(2) The eyes set forth in the preceding paragraph shall be those of eyesplicing, compressed fitting methods or other methods with the strength equal to or greater than those methods. In this case, the eye-splicing method shall be made by splicing every strand of a wire rope three times or more, then cutting half of the wires of each strand, and further splicing the remaining wires at least twice (when every strand is spliced four times or more, at least once). 例文帳に追加

２　前項のアイは、アイスプライス若しくは圧縮どめ又はこれらと同等以上の強さを保持する方法によるものでなければならない。この場合において、アイスプライスは、ワイヤロープのすべてのストランドを三回以上編み込んだ後、それぞれのストランドの素線の半数の素線を切り、残された素線をさらに二回以上（すべてのストランドを四回以上編み込んだときは、一回以上）編み込むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the input shaft rotation speed exceeds an upper limit value of a target range by performing the blipping processing, the control devices 100, 200 promptly reduce engine rotation speed Ne by carrying out torque down of the engine 1, and raise the engine rotation speed Ne while reducing the input shaft rotation speed Ni by making a friction clutch 2 fine-spliced, and perform correction processing to store both of them in a desired range.例文帳に追加

制御装置１００，２００は、前記ブリッピング処理を行うことによって入力軸回転数Ｎｉが目標範囲の上限値を上回った場合に、エンジン１をトルクダウンさせることによりエンジン回転数Ｎｅを速やかに低下させてから、摩擦クラッチ２を微継合させることにより入力軸回転数Ｎｉを低下させながらエンジン回転数Ｎｅを上昇させて、それら両方を前記目標範囲に収める補正処理を実行する。 - 特許庁

This isolated nucleic acid has the promoter activity and has consecutive nucleotides corresponding to a promotor sequence related to transcription of a gene encoding the selectively spliced PSM' antigen, wherein the isolated nucleic acid has consecutive amino acids having a specific amino acid sequence starting from a methionine at position 58 and ending with an alanine at position 58 in its structure, but does not have consecutive amino acids having an amino acid sequence of position 1 to position 57.例文帳に追加

プロモータ活性を備えた単離された核酸であって、選択的にスプライスされた前立腺特異的膜抗原をコードする遺伝子の転写に関連したプロモータ配列に対応する連続的ヌクレオチドを具備し、その構造内に、位置５８のメチオニンで始まり位置７５０のアラニンで終わる特定のアミノ酸配列をもった連続的アミノ酸を有するが、位置１〜位置５７のアミノ酸配列をもった連続的アミノ酸を有さない単離された核酸。 - 特許庁