「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

During operating a cable 3, output voltage Vs of a hole IC 27 corresponding to the point of change between the sub spring property and main spring + sub spring property is corrected to be zero point voltage Vs0 of the main spring 24.例文帳に追加

ケーブル３の作動中で、副ばね特性と主ばね＋副ばね特性の変化点に対応した前記ホールＩＣ２７の出力電圧Ｖｓを主ばね２４のゼロ点電圧Ｖｓ０に補正する。 - 特許庁

CONTACT SPRING WITH CLICK ACTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

クリックアクション付き接点バネとその製造方法 - 特許庁

The resin material is fitted into the first coil spring and second coil spring, and thereby remains while being fixed to the first coil spring and second coil spring through the sliding movement of the first piston and second piston.例文帳に追加

樹脂材は第１コイルばね及び第２コイルばねに嵌合しているため、第１ピストン及び第２ピストンの摺動によって第１コイルばね及び第２コイルばねに対して固定されたままである。 - 特許庁

Each spring 11 is made of a shape memory alloy.例文帳に追加

各ばね１１を形状記憶合金製とする。 - 特許庁

A converter 41 calculates a spring element torque Tz.例文帳に追加

変換部４１は、ばね成分トルクTzを計算する。 - 特許庁

SPRING MADE OF BRITTLE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

脆性材料製バネおよびその製造方法 - 特許庁

I want to protect the miracle of the sankisu spring.例文帳に追加

私は この三貴子の泉の奇跡を守りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing the daffodils bloom in the spring, the smell of newmown hay例文帳に追加

春に咲くスイセンの花 刈りたての藁の香り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your role is to protect the miracle of the spring, isn't it?例文帳に追加

あなたは 泉の奇跡を守る立場ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was supposed to meet someone near the sankisu spring.例文帳に追加

三貴子の泉の辺りで 誰かに会うはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spring we have yearned for so much has come. it has come.例文帳に追加

待ち浴びた春が来たんですよ 来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That day, ginkosan missed the spring tide...例文帳に追加

あの日 大潮を逃してしまった銀古さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She cools his domain with spring air例文帳に追加

彼女は春の風によりハーデスの領域を冷やし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In those days, the spring was already a famous power spot!例文帳に追加

あの泉は当時も既に有名な パワースポットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I have yearned for spring this much.例文帳に追加

こんなに春を待ち浴びたのは初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That spring, shokichi and kiyo had four baby raccoons.例文帳に追加

春、小吉とキヨ 4赤ちゃんアライグマを持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. spring oh, after a long absence. even sister!例文帳に追加

お春さん おぉ お久しぶりじゃの。 お姉さんも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An overnight date with miwako at a hot spring?例文帳に追加

あら何~?温泉に1泊して 美和子とデートかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lotus in the pond fully blossom overnight from the spring rain.例文帳に追加

春の雨により 池の睡蓮は花咲きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we thought, ok, this must be a spring例文帳に追加

そこで私たちは これがバネだと 考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That spring is not such a wicked thing!例文帳に追加

そんな邪悪なものではないんです あの泉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because... the one who discovered the sankisu spring was her!例文帳に追加

だって 三貴子の泉見つけたの 彼女なのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This water comes directly from the spring in the garden.例文帳に追加

この水 庭の湧き水を直接引いてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the duckling rose to the skies from the spring.例文帳に追加

そして アヒルは泉から 空に舞い上がりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaoru, age twenty-three in spring (February) to the summer of twenty-four. 例文帳に追加

薫23歳の春二月から24歳の夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late March: Noji Spring Festival (Tokiwa-jinja Shrine, Mihara City) 例文帳に追加

3月下旬：能地春祭り（三原市常磐神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Style (the Gregorian calendar), the spring equinox is in March. 例文帳に追加

新暦（グレゴリオ暦）では、春分は、3月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot‐spring resort was quite deserted. 例文帳に追加

その温泉場は閑古鳥が鳴く寂しさだった. - 研究社 新和英中辞典

The freshness of spring is in the air recently. 例文帳に追加

さわやかな春の気が感じられる頃となった. - 研究社 新和英中辞典

With the coming of spring all the animals of the forest come to life [wake into activity]. 例文帳に追加

春になると森の動物が目を覚ます. - 研究社 新和英中辞典

This garden has a greater charm in autumn than in spring. 例文帳に追加

この庭は春よりも秋の方が趣味がある - 斎藤和英大辞典

At last spring has come to this part of Japan. 例文帳に追加

日本のこの地方にもやっと春が来ました。 - Tanaka Corpus

Taro and Hanako are going to get married next spring. 例文帳に追加

太郎と花子は来春結婚する予定です。 - Tanaka Corpus

The buds burst open at the first sign of spring. 例文帳に追加

春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 - Tanaka Corpus

The grass came to life with the coming of spring. 例文帳に追加

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。 - Tanaka Corpus

I look forward to seeing them this spring. 例文帳に追加

春になったら会えるのを楽しみにしているよ。 - Tanaka Corpus

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes. 例文帳に追加

春が来ると野山の全てが生き生きとする。 - Tanaka Corpus

I am going to work during the spring vacation. 例文帳に追加

私は春休みの間仕事をするつもりです。 - Tanaka Corpus

Spring brings mild weather after the cold winter. 例文帳に追加

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 - Tanaka Corpus

It is made by pressing kuruma-bu like spring rolls. 例文帳に追加

車麩を春巻きのように押しつぶしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Act on National Holidays, it is set as 'the spring equinox.' 例文帳に追加

祝日法の上では「春分日」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is held on the first Sunday of September at Sekigane Hot Spring. 例文帳に追加

関金温泉で9月第一日曜日開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the latest fashion this spring.例文帳に追加

これが今年の春の最新流行のファッションです。 - Tatoeba例文

Spring is the best season to visit Kyoto.例文帳に追加

春は京都を訪れるのに絶好の季節です。 - Tatoeba例文

She's no spring chicken. She's at least thirty.例文帳に追加

彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。 - Tatoeba例文