「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

It is eaten mainly in spring when fresh bamboo shoots are harvested. 例文帳に追加

主に、新タケノコの収穫される春に食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring brings warm weather and beautiful flowers.例文帳に追加

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 - Tatoeba例文

I'm looking forward to the return of spring.例文帳に追加

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

Spring has come later this year compared with last year.例文帳に追加

昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 - Tatoeba例文

Spring has come early this year compared with last year.例文帳に追加

昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 - Tatoeba例文

That one spring carries the whole weight of the car.例文帳に追加

そのばね１個で車の全重量を支えている。 - Tatoeba例文

a spring that contains a high quantity of salts of the chlorine ion 例文帳に追加

塩素イオンをもつ塩類を多量に含む温泉 - EDR日英対訳辞書

Out of all the seasons, I like spring the best. 例文帳に追加

私は全ての季節の中で春が一番好きです。 - Weblio Email例文集

I took my wife and mother to the hot spring in my car. 例文帳に追加

私の車で妻と母を温泉に送りました。 - Weblio Email例文集

Okinawa is a popular travel destination during spring break.例文帳に追加

沖縄は春休み中の旅行先として人気です。 - 時事英語例文集

Setsubun is the day before spring starts on the calendar.例文帳に追加

節分は暦の上で春が始まる日の前日です。 - 時事英語例文集

The length of spring break varies depending on the prefecture.例文帳に追加

春休み期間は都道府県によって異なります。 - 時事英語例文集

The new academic year in Japan starts after spring break.例文帳に追加

春休みが終わると、日本は新年度になります。 - 時事英語例文集

I'm so excited as I will start my long dream of living alone in spring.例文帳に追加

春から念願の一人暮らし、ワクワクしてます。 - 時事英語例文集

My daughter has been looking forward to chestnut picking since spring.例文帳に追加

娘は春から栗拾いを楽しみにしていました。 - 時事英語例文集

I want to read during spring break as I will have the time to do so.例文帳に追加

春休みは時間があるので読書をしたい。 - 時事英語例文集

We travelled to England during spring break.例文帳に追加

私たちは春休み中にイギリスに旅行をしました。 - 時事英語例文集

There are primary school students who travel alone during spring break.例文帳に追加

春休みに一人旅をする小学生もいます。 - 時事英語例文集

I want to go for a long bike trip during spring break.例文帳に追加

春休みに自転車で長距離旅行をしたい。 - 時事英語例文集

I spend New Year’s Eve having a relaxing hot spring bath.例文帳に追加

大晦日はのんびり温泉に浸かって過ごします。 - 時事英語例文集

I would like to acquire some qualifications during spring break.例文帳に追加

春休みに何か資格を取りたいと思っています。 - 時事英語例文集

There is a cherry blossom viewing event in spring called 'Ohanami'.例文帳に追加

春は、桜を見る「お花見」という行事があります。 - 時事英語例文集

Children go to after-school during spring break.例文帳に追加

春休み中は子供は学童保育に行っています。 - 時事英語例文集

Many facilities have hot spring baths and swimming pools.例文帳に追加

温泉とプールが併設されている施設も多いです。 - 時事英語例文集

This spring, I'm planning to live alone for the first time.例文帳に追加

この春、初めての一人暮らしを予定しています。 - 時事英語例文集

The cat crouched, ready to spring at the mouse. 例文帳に追加

猫はネズミにとびかかろうと身構えてうずくまった. - 研究社 新英和中辞典

The suspension tool 3 is inserted through the coil portion 9 of the spring 5.例文帳に追加

吊り具３はばね５のコイル部９に挿通する。 - 特許庁

A pressing button 10 is attached to a case 12 by fitting in a coil spring 14 into a spring shaft 18, and then fitting in a button main body 16 into a hole 24, and locking a tip of the coil spring 14 to a spring washer 26.例文帳に追加

押圧ボタン１０は、そのバネ軸１８にコイルバネ１４を嵌めた後、ボタン本体１６を穴２４に嵌めるとともに、コイルバネ１４の先端をバネ座２６に係止させることにより、筐体１２に組み付けられる。 - 特許庁

STEEL FOR SPRING HAVING EXCELLENT SETTLING RESISTANCE AND FATIGUE PROPERTY例文帳に追加

耐へたり性及び疲労特性に優れたばね用鋼 - 特許庁

RUBBER HARDNESS METER WITH IMPROVED SPRING LOAD MECHANISM例文帳に追加

改良されたバネ荷重機構を備えたゴム硬度計 - 特許庁

FLANGE TYPE PIPE SPRING AND HINGE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

フランジタイプパイプスプリング及びこれを利用したヒンジ装置 - 特許庁

The fiber supporting block 54s is a metal coil spring.例文帳に追加

ファイバ支持部５４ｓに金属製のコイルバネを用いる。 - 特許庁

Spring is the best time of year to visit the park.例文帳に追加

その公園を訪ねるのなら春が格好の時だ - Eゲイト英和辞典

Whew, did you get that whiff of spring?!例文帳に追加

ヒューッ、漂ってくるあの春の臭いをかいだのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two of us then shared an order of spring rolls.例文帳に追加

われわれ二人は、春巻きを注文し、分けて食べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At Christmas we will spend a few days at a Japanese hot spring.例文帳に追加

クリスマスには、日本の温泉で数日過ごします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By this structure the spring load required for one spring can be reduced, reducing the torsional stress generated while each spring is in motion, thereby highly reliable design of the spring can be realized.例文帳に追加

この構成により、１個のバネに必要とされるバネ荷重を低減することができるため、それぞれのバネの運動中の捻り応力を低減することができるため、バネの高信頼性設計ができるようになる。 - 特許庁

SUSPENSION STRUT HAVING HEIGHT-ADJUSTABLE SPRING PLATE例文帳に追加

高さ調節可能なスプリングシートを有するスプリングストラット - 特許庁

MEMBER HAVING SPRING PROPERTY AND PRODUCT USING SAME例文帳に追加

ばね性を備えた部材及びこれを使用した製品 - 特許庁

The spring probe block assembly includes an insulative housing.例文帳に追加

スプリングプローブブロックアセンブリは、絶縁性ハウジングを有する。 - 特許庁

SPRING BRAKE CYLINDER AND BRAKE CALIPER DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

バネブレーキシリンダ及びそれを備えたブレーキキャリパ装置 - 特許庁

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.例文帳に追加

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁

The device for manufacturing a coil spring made of a thermoplastic resin comprises a molding means for executing injection molding of an intermediate spring with a lower height than a completed spring and a deforming means for deforming the intermediate spring in a plastically deformable state to a height same as a completed spring.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック製コイルばねの製造装置は、完成ばねの高さよりも小さい高さもつ中間ばねを射出成形する成形手段と、塑性変形可能状態の中間ばねを完成ばねの高さに等しい高さになるように変形させる変形手段とよりなる。 - 特許庁

Three band-shaped spring parts 22b formed in parallel and connection parts 22a connecting upper ends and lower ends of three band-shaped spring parts 22b respectively constitute a unit spring.例文帳に追加

並列に形成された３本の帯状バネ部２２ｂと、３本の帯状バネ部２２ｂの上端同士と下端同士を連結する連結部２２ａとで単位バネが構成される。 - 特許庁

Thus, as compared with the length of the whole shape of the twice folded leaf spring 9, the effective length as the leaf spring is remarkably larger so that a spring constant is lowered.例文帳に追加

これにより、該２回折り返し形リーフスプリング９の全体的形状の長さに比してリーフスプリングとしての実効長さが著しく長くなり、バネ定数が低くなる。 - 特許庁