「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

MenuPopup is known to the translation manager, which must perform special actions for spring-loaded pop-ups.例文帳に追加

.LPMenuPopupはトランスレーションマネージャが管理しており、spring-loaded ポップアップに対する特別な処理を実行しなければならない。 - XFree86

The inspection probe device is provided with a leaf spring 2 and a probe 3 which is fixed directly to the leaf spring 2.例文帳に追加

検査用プローブ装置は、板バネ２と、この板バネ２に直接固定された検針３とを備える。 - 特許庁

The first strain gage 3 is bonded to the plate spring 2 to measure a distortion amount of the plate spring 2.例文帳に追加

この板バネ２には第１の歪ゲージ３が貼付されており板バネ２の歪み量が計測される。 - 特許庁

SPRING MOUNTING STRUCTURE IN SHUTTER TAKE-UP SHAFT例文帳に追加

シャッター用巻取シャフトにおけるスプリング取付構造 - 特許庁

The spring unit 30 includes a coil spring 38, a first cylindrical member 31 and a second cylindrical member 46.例文帳に追加

ばねユニット３０は、コイルばね３８と第１筒状部材３１と第２筒状部材４６を備える。 - 特許庁

MOISTURE RETENTION PACK AGENT AND MOISTURE RETENTION TOWEL HAVING HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水付き保湿パック剤および保湿タオル - 特許庁

If circumstances require, an adjusting member which adjusts the pressing force of the spring member 83 by acting on the spring member 83 can be used.例文帳に追加

場合により、バネ部材８３に作用して押圧力を調節する調節部材を用いても良い。 - 特許庁

The tongue portion 6 is provided with a movable wall 8 closing the tongue portion 6 by spring force of a spring 9.例文帳に追加

舌部６には、スプリング９のバネ力で舌部６の閉塞を行う可動壁８が備えられている。 - 特許庁

In a lower spring seat 11, seat parts 15a and 15b are provided in a seat face 14 supporting the coil spring 13.例文帳に追加

ロアスプリングシート１１は、コイルスプリング１３を支持するシート面１４に受部１５ａ,１５ｂを設ける。 - 特許庁

A rubber stopper 36 is provided at top ends of spring receiving portions 31a, 32a of the spring mechanism 30.例文帳に追加

バネ機構３０のバネ受部３１ａ，３２ａの頂端部にはゴム製のストッパ３６が設けられている。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF OUTER FIXING END OF SPIRAL SPRING例文帳に追加

渦巻きばねの外端側固定端の固定構造 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING TORSION SPRING CONSTANT例文帳に追加

ねじりバネ定数の測定方法およびその装置 - 特許庁

To provide a tester for performing a test by inputting an initial spring height and a maximally deformed spring height.例文帳に追加

初期ばね高さと最大変形ばね高さを入力して試験を行う試験機を提供すること。 - 特許庁

The river rises from the small spring in the village.例文帳に追加

その川はその村の小さな泉を源とする - Eゲイト英和辞典

Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise.例文帳に追加

春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SPRING is when underground termites enter their most active phase.例文帳に追加

春は地下のシロアリが最活動期に入るときだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONICAL COIL SPRING, AND SUCTION CONTROL VALVE DEVICE例文帳に追加

円錐形コイルスプリング及び吸気制御バルブ装置 - 特許庁

WALKING TYPE WORKING MACHINE INSTALLED WITH DEVICE FOR SPRING UP WHEEL例文帳に追加

前輪跳上げ装置を備える歩行型作業機 - 特許庁

STAINLESS STEEL SHEET FOR SPRING, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

ばね用ステンレス鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Is because they don't have the money to work in summer and spring例文帳に追加

春や夏に活動する資金がないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That spring the two fell in love and had three babies.例文帳に追加

春2はに落ちた 愛し、3赤ちゃんを持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll give you all the spring rolls or fall rolls you want!例文帳に追加

春でも秋でも なんでも巻いてあげるからさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a link spring device which allows a spring pressure adjustment mechanism of the link spring device to be arranged as an internal mechanism of the link spring device, thereby allowing a whole chair to be made more simple and compact than before, and to provide a chair for a motion aid including the link spring device.例文帳に追加

リンクバネ装置のバネ圧調整機構をリンクバネ装置の内部機構として配置可能とし、それによって椅子全体を従来よりもさらに簡単且つ小型化することが可能なリンクバネ装置及びそれを備えた運動補助用椅子を提供する。 - 特許庁

In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加

車体３に枢支されたウイング１をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね（主ばね７６）のウイング１に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね（補助ばね７８）を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁

And the hose (1) with light operation force of extension direction is obtained by maintaining the contraction of a hose body (10), in a compressed condition where the helical spring (3) consisting of the above compression spring is compressed against its spring force by the return force of the helical spring (2) consisting of an extension spring.例文帳に追加

そして、引きバネからなるコイルバネ（２）の戻り力によって前記押しバネからなるコイルバネ（３）がそのバネ力に抗して圧縮された状態において、ホース本体（１０）を収縮保持することによって、伸長方向の操作力の軽いホース（１）を得る。 - 特許庁

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), Shoku Nihongi (Chronicles of Japan continued), Manyoshu (Collection of Thousand leaves) and Shui Wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems), Tamatsukuri-onsen Hot Spring, Arima-onsen Hot Spring, Dogo-onsen Hot Spring, Nanki-Shirahama-onsen Hot Spring and Akiu-onsen Hot Spring were used for the Shinto rituals for purification and the Emperors' visits to hot springs. 例文帳に追加

文献としては日本書紀、続日本紀、万葉集、拾遺和歌集などに禊の神事や天皇の温泉行幸などで使用されたとして玉造温泉、有馬温泉、道後温泉、南紀白浜温泉、秋保温泉などの名が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shot peening method most suitable for manufacturing a leaf spring to provide the leaf spring never producing a crack, etc. by lengthening delay breaking time of a spring eye part of an end part of the leaf spring to suspend a car body, etc.例文帳に追加

車体等を懸架するための板ばね端部の目玉部の遅れ破壊時間を長くし、割れ等が発生しない板ばねを提供すべく、その板ばねの製造に好適なショットピーニング方法を提供する。 - 特許庁

A spring clutch joint of an electromagnetically coupled type includes, in addition to a joint spring 8 acting between a drive shaft 3 and a driven shaft 4, a brake spring 14 taking the form of a coil spring round the driven shaft 4.例文帳に追加

電磁的に連結したスプリングクラッチ式継手において、駆動軸３と被駆動軸４の間に働く継手スプリング８に加えて、被駆動軸４上にコイルスプリングとしての形態を有するブレーキスプリング１４を具備させる。 - 特許庁

The latch 36 is biased by a latch spring 42.例文帳に追加

ラッチ３６はラッチバネ４２によって付勢されている。 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE FOR SPRING-UP TYPE TOP BOARD IN DESK, ETC.例文帳に追加

机等におけるはね上げ式天板の支持装置 - 特許庁

AUTOMOBILE SUSPENSION DEVICE HAVING TRANSVERSE LEAF SPRING例文帳に追加

トランスバース・リーフ・スプリングを持つ自動車用サスペンション装置 - 特許庁

VEHICULAR CAR HEIGHT ADJUSTING DEVICE HAVING AIR SPRING例文帳に追加

空気ばねを備えた車両用車高調整装置 - 特許庁

The inside of an inner cylinder member 22 is provided with a disk plate-like spring sheet 24 and annular spring sheet rubber 25 arranged on an under surface of the spring sheet 24, for functioning as the vehicle body side installation part of the coil spring 8.例文帳に追加

、内筒部材２２の内側には、コイルスプリング８の車体側取付け部として機能する、円盤プレート状のスプリングシート２４と、スプリングシート２４下面に設置した環状のスプリングシートラバー２５と、を設けている。 - 特許庁

BELT WINDING ROLLER HAVING SWITCHABLE SPRING DEVICE例文帳に追加

切換え可能なばね装置を有するベルト巻き付けローラ - 特許庁

MICROBUBBLE-CARBONATE SPRING GENERATOR AND GAS-LIQUID MIXING TANK例文帳に追加

マイクロバブル・炭酸泉発生装置と気液混合タンク - 特許庁

DRINKING WATER MAKING METHOD AND SPRING WATER TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

飲料水の製造方法及び湧水処理装置 - 特許庁

MANUFACTURING APPARATUS AND LENGTH DETECTION METHOD FOR COIL SPRING例文帳に追加

コイルばね製造装置およびコイルばね検長方法 - 特許庁

VALVE ROD, COIL SPRING, FIRE EXTINGUISHER VALVE, AND FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加

弁棒、コイルスプリング、消火器用バルブ、並びに消火器 - 特許庁

Easter is also observed as a spring festival. 例文帳に追加

イースターはまた，春のお祭りとしてもお祝いされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of his pitches clocked 155 kilometers per hour this spring. 例文帳に追加

今年の春，彼の投球は時速155キロを記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

WAFER PROBE HAVING NEEDLE IMPROVED BY SPRING例文帳に追加

ばねによって改良されたニードルを有するウェーハプローブ - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING INITIAL LOAD OF SPRING例文帳に追加

ばねの初期荷重を調節する装置及び方法 - 特許庁

The hinge comprises a torsion coil spring 29.例文帳に追加

ヒンジには、ねじりコイルばね２９が取付けられている。 - 特許庁

CARBONATED SPRING MAKING APPARATUS HAVING CLEANING AND HEAT INSULATING FUNCTIONS例文帳に追加

浄化保温機能を有する炭酸泉製造装置 - 特許庁

The spring arm 22 and the prolongation 24, and the second spring arm 30 are arranged symmetrically with the spring arm 22', the prolongation 24', and the second spring arm 30' about the axis of the contact 10.例文帳に追加

一方のばねアームの第１ばねアーム２２、横延長部２４及び第２ばねアーム３０は、他方の第１ばねアーム２２’、横延長部２４’及び第２ばねアーム３０’と、コンタクト１０の軸に対して対称に配置されている。 - 特許庁