「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the snow, which lay on the old village where I live, being heartbroken I cannot see a sign of spring but yet feel that the spring has come (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

かきくらし猶ふる里の雪のうちに跡こそみえね春は来にけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. 例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tanaka Corpus

'Waves in Spring and Autumn' (1966) The National Museum of Modern Art, Tokyo 例文帳に追加

「春秋波濤」（1966）東京国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Web Frameworks The NetBeans IDE make it easy to create Java EE projects that rely on the Spring and Hibernate frameworks.The editor supports code completion, navigation and refactoring for mapping files.例文帳に追加

Java Studio Creator からの移行が簡単 - NetBeans

To create RESTful Web Services with the Spring framework, repeat the procedures described in the tutorial, with one exception. 例文帳に追加

Spring Framework で RESTful Web サービスを作成するには、チュートリアルで説明されている手順を 1 つを除いて繰り返します。 - NetBeans

Spring Weather (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property 例文帳に追加

春光晴雨図（個人蔵）掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NICKEL ELECTROCASTING COILED ULTRAFINE SPRING AND NICKEL ELECTROCASTING PIPE EQUIPPED WITH COILED SPRING STRUCTURE PARTLY例文帳に追加

Ｎｉ電鋳製コイル状超微細スプリング及びコイル状スプリング構造を一部に備えているＮｉ電鋳パイプ - 特許庁

FLAT SPRING, LINEAR MOTOR COMPRESSOR, AND STIRLING ENGINE例文帳に追加

フラットスプリング、リニアモータ圧縮機およびスターリング機関 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING RUBBER-MADE TUBE, METHOD OF MANUFACTURING AIR SPRING, MOLDING APPARATUS FOR UNVULCANIZED RUBBER TUBE AND AIR SPRING例文帳に追加

ゴム製筒体の製造方法、空気ばねの製造方法、未加硫ゴム筒の成型装置、及び空気ばね - 特許庁

After taking hot spring cure with the medicinal effects of Yunomine-onsen Hot Spring in Kumano for 49 days, Oguri completely recovered and was able to restore his body. 例文帳に追加

熊野・湯の峰温泉の薬効にて49日の湯治の末、完治し元の体に戻ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Haru no kane" (temple bells in spring) by Masaaki TACHIHARA: as 'Okuyamaso' (an inn in a remote mountain) 例文帳に追加

立原正秋「春の鐘」：「奥山荘」として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring energizes the cannula and the hub to the shield position.例文帳に追加

バネはカニューレとハブとをシールド位置へ付勢する。 - 特許庁

This active spring 1 is constituted by joining a spring material and one or a plurality of piezoelectric actuators.例文帳に追加

このアクティブスプリングは、バネ材料及び一つ又は複数の圧電アクチュエータを結合して構成されている。 - 特許庁

A first spring 8A and a second spring 8B connects the hub flange 6 and the plates 21, 22 in the rotating direction.例文帳に追加

第１ばね８Ａと第２ばね８Ｂはハブフランジ６とプレート２１，２２とを回転方向に連結する。 - 特許庁

COILED SPRING MADE FROM ALUMINUM ALLOY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

アルミニウム合金製コイルばねとその製造方法 - 特許庁

Shunkei Sansui-zu (a drawing of spring landscape) (a national treasure, owned by the Konchi-in Temple) 例文帳に追加

春景山水図（国宝、金地院所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some describe it as 'Kumihama hot spring,' possibly for the purpose of not being mistaken for Kumihama Seaside Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

一部「久美浜温泉」との表記もあり、久美浜シーサイド温泉との誤認防止の可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sulfate spring (hypotonic, alkalescent, and high temperature water) 例文帳に追加

硫酸塩泉（低張性弱アルカリ性高温泉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei River Valley Hot Spring is a hot spring located in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture (Tanba Province under the ancient administrative division). 例文帳に追加

るり渓温泉（るりけいおんせん）は、京都府南丹市園部町（旧国丹波国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the hot spring - The temperature is 42 degrees Celsius and the flow rate is 1400 liters per minute. 例文帳に追加

源泉　湧出温度42℃　毎分1400リットル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shionoha Onsen Hot Spring (Shionohaonsen) is a hot spring in Kawakami Village, Yoshino County, Nara Prefecture (former Yamato Province). 例文帳に追加

入之波温泉（しおのはおんせん）は、奈良県吉野郡川上村(奈良県)（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 1985, it was designated as a People's Recreation Spa along with Tosenji Onsen Hot Spring and Totsukawa Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月19日、温泉地温泉、十津川温泉とともに国民保養温泉地に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 1985, it was designated as one of People's Recreation Spa, along with Tosenji Onsen Hot Spring and Kamiyu Onsen Hot Spring.. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月19日、湯泉地温泉、上湯温泉とともに国民保養温泉地に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosenji Onsen Hot Spring is a hot spring in Totsukawa-mura village, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province). 例文帳に追加

湯泉地温泉（とうせんじおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennokawa Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Amakawa Mura, Yoshino County, Nara Prefecture (old province, Yamato Province). 例文帳に追加

天の川温泉（てんのかわおんせん）は、奈良県吉野郡天川村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm telling you it is not always true that spring comes after winter.' 例文帳に追加

「冬の次が春とは限らんと申してあろが。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressurizing force of the second spring 14 pressurizes a disc valve 22 on the contracting side through a fourth spring bearing 19b.例文帳に追加

第２ばね１４の押圧力は、第４ばね受け１９ｂを介して縮み側ディスクバルブ２２を押圧する。 - 特許庁

A grasping mechanism energized by a spring is attached to the core part through at least one spring.例文帳に追加

バネで付勢した把持機構が、少なくとも一つのバネを介して、回転自在なコア部に取りつけられる。 - 特許庁

A rotating board 4 is attached to the lower part of the spring.例文帳に追加

そのバネの下部に回転盤４を取り付ける。 - 特許庁

To suppress a longitudinal spring constant at low and to increase a lateral spring constant by specifying a profile of a tire.例文帳に追加

タイヤのプロファイルの特定により、縦バネ定数を低く抑えながら横バネ定数を増加できる。 - 特許庁

The aforesaid warm water is preferably hot spring water.例文帳に追加

前記温水は、温泉水とすることが好ましい。 - 特許庁

A cutout 51 is formed in a position corresponding to a tip 22b of a coil spring 22 in the spring seat 50.例文帳に追加

スプリングシート５０におけるコイルスプリング２２の先端２２ｂに対応する位置に切り欠き５１を設ける。 - 特許庁

SURFACE TREATED STEEL PLATE FOR SPRING EXCELLENT IN CONDUCTIVITY例文帳に追加

導電性に優れたバネ用表面処理鋼板 - 特許庁

To improve working performance of a spring manufacturing machine.例文帳に追加

ばね製造機のばね加工性能を向上させる。 - 特許庁

Additionally, a spring 9 is mounted on this guiding plate 3 and it is maintained in a rectilinear shape by this spring 9.例文帳に追加

それから、この案内板３には、バネ９が取付けられ、このバネ９により直線状に維持される。 - 特許庁

ARTIFICIAL CARBON DIOXIDE HOT SPRING FACILITY USING FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池を用いた人工炭酸温泉施設 - 特許庁

One ends of a first spring 47 and a second spring are locked to a plate 49 formed integrally with the rotating shaft 45.例文帳に追加

第１ばね４７と第２ばねの一端は回動軸４５と一体のプレート４９に係止される。 - 特許庁

CLICK SPRING, SHEET HAVING THE SAME, AND SWITCH DEVICE例文帳に追加

クリックばねとクリックばね付きシートおよびスイッチ装置 - 特許庁

Spring pieces 4a are formed at the side plates.例文帳に追加

この側板にはバネ片４ａが形成されている。 - 特許庁

SHEET HAVING PLATE SPRING AND SWITCHING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

板ばね付きシート及びこれを用いたスイッチ装置 - 特許庁

VERTICALLY MOVABLE SUSPENSION DEVICE HAVING TORSION COIL SPRING例文帳に追加

捩りコイルばねを備えた上下動サスペンション装置 - 特許庁

A shade 5 is set in a low beam position by the spring force of a spring member 7 and the stopper action of a stopper part 18.例文帳に追加

バネ部材７のバネ力とストッパ部１８のストッパ作用によりシェード５はロービーム姿勢となる。 - 特許庁

The folded part 5 including a tip end portion 3a of a contact spring 3 is formed by folding the tip end portion 3a of the contact spring 3.例文帳に追加

折り曲げ部５は、接触ばね３の先端部分３ａを折り曲げて重ねることで形成する。 - 特許庁

To provide an oscillatory wave drive device that obtains a stable spring performance of a frictional contact spring.例文帳に追加

摩擦接触バネの安定したバネ性能を得ることができる振動型駆動装置を提供する。 - 特許庁

SIMPLE POWER GENERATION DEVICE BASED ON SHAPE MEMORY ALLOY SPRING例文帳に追加

形状記憶合金バネによる簡易発電装置 - 特許庁