「Station 58」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A confirmation part 60 confirms the coincidence of the base station ID stored in the storage unit 58 and the base station ID acquired by the acquisition part 56 when receiving the incoming calls.例文帳に追加

確認部６０は、記憶部５８に記憶した基地局ＩＤと、着信する場合に取得部５６が取得した基地局ＩＤの一致を確認する。 - 特許庁

The seat unit 58 closes the opening 60 with the seat unit 58 elevated, this bringing the interior of the supply station 16 to a sealed state (a dehumidified state).例文帳に追加

台座ユニット５８の上昇状態において当該台座ユニット５８が開口部６０を塞ぎ、これにより供給ステーション１６の内部が密閉状態（除湿状態）となる。 - 特許庁

The optical transmitter 60 transmits signal light conveying the measured result of the meter 58 to a terminal station 10 via an optical fiber line 16.例文帳に追加

光送信器６０は、位相差計５８の計測結果を搬送する信号光を光ファイバ線路１６を介して端局１０に送信する。 - 特許庁

A base station device 30 includes a wireless communication unit 50, a generation unit 52, a collation unit 58, a control unit 60, a selector 62 and a wired communication unit 64.例文帳に追加

基地局装置３０は、無線通信部５０と、生成部５２と、照合部５８と、制御部６０と、セレクタ６２と、有線通信部６４とを含む。 - 特許庁

A dock 58 in which a truck enters to carry out produced game boards and game machines to the outside of the plant is situated in a position along the delivery station.例文帳に追加

そして、出荷場に沿った位置に、生産した遊技盤、遊技機を工場外に搬出するためにトラックが進入するドック５８を設けた。 - 特許庁

The portable communication apparatus includes a communication unit 51, capable of communicating with a base station 100, an acceleration detection unit 58, and a control unit 57, and the control unit 57 determines the moving state of own apparatus, based on the acceleration information that the acceleration detecting unit 58 detects, if a hand-over where the base station 100 is changed frequently occurs.例文帳に追加

基地局１００と通信可能な通信部５１と、加速度検出部５８と、制御部５７と、を有し、制御部５７は、基地局１００を変更するハンドオーバが頻発した場合に、加速度検出部５８が検出する加速度情報に基づいて、自機の移動状態を判断する。 - 特許庁

This device comprises a pair of first gripping pliers 44 provided as a pair of transport gripping pliers for accepting a sack at a first welding station, a pair of second gripping pliers 76 arranged stationarily at a filling station 60, and a pair of third gripping pliers 80 provided as a pair of transport gripping pliers for transporting the sack 58 from the filling station to a second welding station.例文帳に追加

第１の把持プライヤー対44が、第１溶着ステーションの袋を受入れるための一対の搬送用把持プライヤーとして設けられ、第２の把持プライヤー対76が充填ステーション60に定置に配列され、第３の把持プライヤー対80が、袋58を充填ステーションから第２溶着ステーション82まで搬送するための一対の搬送用把持プライヤーとして設けられる。 - 特許庁

On the other hand, the QoS information management section 58 of the handover destination base station 30 receives the QoS information transferred from the handover source base station 20 and supplies the QoS information to a packet transfer scheduling section 62.例文帳に追加

一方、ハンドオーバー先基地局３０のＱｏＳ情報管理部５８は、ハンドオーバー元基地局２０から転送されるＱｏＳ情報を受け取り、そのＱｏＳ情報をパケット転送スケジューリング部６２へ供給する。 - 特許庁

The first operation part 56 and the second operation part 58 can be moved between an operating station and a standby station by turing of the turn table 54.例文帳に追加

第一作動部５６及び第二作動部５８は、ターンテーブル５４の旋回によって稼働ステーションと待機ステーションとの間を移動可能である。 - 特許庁

The device comprises first and second loading stations 56 and 58 in which first and second pallets 50a and 50b for loading packaged articles 12 are disposed, a reading station 60 for discriminating the kind of the packaged articles 12, and a loading robot 62 for sorting the packaged articles 12 to the first or second loading station 56 or 58 according to the discriminated kind of the articles.例文帳に追加

包装品１２を積み込むための第１および第２パレット５０ａ、５０ｂが配置される第１および第２積み込みステーション５６、５８と、前記包装品１２の種類を判別するための読み取りステーション６０と、判別された種類に応じて該包装品１２を第１または第２積み込みステーション５６、５８に振り分ける積み込みロボット６２とを備える。 - 特許庁

When a remote network device 8 of the common network 6 is remotely connected to each graphic control panel 5, each graphic control panel 5 refers to authentication data storage section 57 to authenticate the unit 8 and registers only the unit 8 whose authentication is successible to participation station information of a participation station storage section 58.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録する。 - 特許庁

A locus which is a series of points showing each position realizing the calculated distance ratio is generated by a locus generation part 56, and intersection points of each locus relative to a plurality of base station pairs are calculated by a position calculation part 58, to thereby calculate candidates of the existence position of the mobile station.例文帳に追加

算出された距離比を実現する位置を表す点の連なりである軌跡が軌跡生成部５６により生成され、位置算出部５８により、複数の基地局対についての軌跡の交点を算出することにより移動局の存在位置の候補が算出される。 - 特許庁

Further, when the equipment 8 of the common network 8 is remotely connected, each graphic operation panel 5 authenticates the network equipment 8 in reference to an authentication data storage part 57, and registers only the equipment 8 successful in authentication to the participating station information of a participating station storage part 58 to allow the remote connection.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録し、リモート接続を許可する。 - 特許庁

Incidentally, the name of this bus stop was Nishioji Kujo until 1983, but after the Nishioji Kujo bus stop was placed in its current location, the name of this bus stop was changed from Nishioji Kujo to Nishioji-Eki (station)-Mae. 例文帳に追加

ちなみに、昭和58年（1983年）までは西大路九条を名乗っていたが、現在の位置に西大路九条を新設し、従来の西大路九条を西大路駅前と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cleaning station 58 for removing toner and fine particles from the melting member contains a first and a second cleaning rollers 259 engaged to the melting member in a rotating state.例文帳に追加

溶融部材からトナーおよび微粒子を除去するクリーニングステーション５８は、溶融部材に回転状態で係合する第１および第２のクリーニングローラ２５９を含む。 - 特許庁

Frequency estimate sections 57, 58 respectively detect a frequency offset and a timing offset from a signal received from a mobile station via a control channel.例文帳に追加

周波数推定部５７、５８は、移動局から制御チャネルを介して受信した信号から、周波数オフセット、タイミングオフセットをそれぞれ検出すする。 - 特許庁

A selection circuit 56 selects a channel estimate value on the basis of either of the pilot symbols depending on a degree of a signal reception level or a fading from a base station and gives the selected value to the phase correction circuit 58 for data demodulation.例文帳に追加

基地局からの信号受信レベルやフェージングの程度に応じて、いずれかのパイロットシンボルに基づくチャネル推定値が選択回路５６で選択され、データ復調のため位相補正回路５８に与えられる。 - 特許庁

Especially an image transfer station 62 of the printing engine 12 is arranged lower than media feed heads 52, 54, 56, 58 for each media feed tray 42, 44, 46, 48 in the enclosure 11 of the printer.例文帳に追加

特に、印刷エンジン１２の画像転写ステーション６２は、印刷装置の筐体１１内で各媒体供給トレイ４２，４４，４６，４８のための媒体給送ヘッド５２，５４，５６，５８よりも低く配置する。 - 特許庁

A communication system decision unit 58 decides by which one of the communication system of the MIMO and the other communication system the wireless base station should send the downlink signal to the wireless terminal, based on a time change of the channel estimated value.例文帳に追加

通信方式決定部５８は、チャネル推定値の時間変化に基づいて、無線基地局がＭＩＭＯによる通信方式または別の通信方式のいずれで無線端末へダウンリンク信号を送信すべきかを決定する。 - 特許庁

In each imaging station, a tapped hole 58 is provided in a phase position giving a maximum eccentricity, on an image carrier driving shaft 55 to fix a gear thrust bearing member 56.例文帳に追加

各作像ステーションで、像担持体駆動軸５５上には、その偏心がもっとも大きくなる位相位置にねじ孔５８を設けてギヤスラスト受部材５６を固定する。 - 特許庁

The control unit 60 defines the base station 30 to become a new object of repetition as an object of repetition in the wireless communication unit 50 if both the frequency bands are coincident as a result of the collation by the collation unit 58.例文帳に追加

制御部６０は、照合部５８によって照合された結果、双方の周波数帯が一致する場合、新たな中継の対象となるべき基地局装置３０を無線通信部５０における中継の対象とする。 - 特許庁

In the case of making communication with a coast station via a maritime satellite 22, a DM receiver 56 capable of receiving only a TDM wave is provided in parallel with a main receiver 58 capable of receiving both an IPDS wave and a TDM wave.例文帳に追加

海事衛星２２を介して海岸局と通信を行う際、ＩＰＤＳ波とＴＤＭ波の両波を受信可能な主受信機５８に対して、並列的に、ＴＤＭ波のみを受信可能なＴＤＭ受信機５６を設ける。 - 特許庁

A power source supply from the battery is maintained for a continuing time set longer than an interval of the request even after a main power source switch is disconnected and a response to the request from the base station 58 can be carried out.例文帳に追加

主電源スイッチが断たれた後も、前記リクエストの間隔より長く設定された持続時間はバッテリからの電源供給が維持され、基地局５８からのリクエストに応答することができる。 - 特許庁

On the underside of the supply station 16, a seat unit 58 is provided for taking out a bottom collector through an opening 60 formed in a lower part of the sealed case 40.例文帳に追加

供給ステーション１６の下側には、密閉ケース４０の下部に形成された開口部６０を通じて最下段の捕集部材を取り出すための台座ユニット５８が設けられている。 - 特許庁

When the handover detection section 60 of a handover source base station 20 detects the handover of a terminal 10, a QoS information management section 58 transfers QoS information specifying the quality of communication between the terminal 10 and the base station 20 to a handover destination base station 30 via a wired network interface 50.例文帳に追加

ハンドオーバー元基地局２０において、ハンドオーバー検出部６０により端末１０のハンドオーバーが検出されると、ＱｏＳ情報管理部５８は、端末１０との間の通信の品質を規定したＱｏＳ情報を、有線ネットワークインタフェース５０を介して、ハンドオーバー先基地局３０へ転送する。 - 特許庁

Additionally the device comprises an optical transmission system for transmitting the deflected light pulses from the base station (11) to the application head (3) and superimposing the light pulses deflected in the second scanning direction (s) on the movement of the light projector (58) in the first scanning direction (y, y').例文帳に追加

さらに、眼科用装置１は、前記ベース・ステーション１１から前記アプリケーション・ヘッド３に偏向された光パルスを伝送し、前記第２の走査方向に偏向された前記光パルスを前記第１の走査方向の前記ライト・プロジェクタ５８の移動に重ね合わせる光伝送システムを備える。 - 特許庁

Further, in the case where the printing engine 12 is phase variable type ink jet print heads 32, 34, 36, 38, a heater for substrate 66 is arranged along a media route 60 between media feed heads 52, 54, 56, 58 and an image transfer station 62.例文帳に追加

さらに、印刷エンジン１２が相変化型インクジェットプリントヘッド３２，３４，３６，３８である場合には、媒体給送ヘッド５２，５４，５６，５８と画像転写ステーション６２との間の媒体経路６０に沿って基材用ヒータ６６を配置する。 - 特許庁

The accessories (26) are fixed immediately along substantially adjusting two lines (58) to the corner edges of the end faces (8) when the packet (3) is inserted into a corresponding holder (33) and are held stably at a predetermined position at the following process that single packet (3) is transported to a sending conveyor (15) from a supplying station (11).例文帳に追加

付属物（２６）は、パケット（３）が対応するホルダ（３３）へ浸入するときに端面（８）のコーナ縁と実質的に整合する二つの線（５８）に沿って直ちに留められ、かつ供給ステーション（１１）から送出コンベア（１５）へ単体パケット（３）を移送する続く工程時に所定位置に安定保持される。 - 特許庁

A central station system 2 and a remote system 4 properly use user data reception sections 60, 64, negotiation data reception sections 52, 56, user data transmission sections 62, 58 and negotiation data transmission sections 54, 50 and exchange transmission reception capability by exchanging negotiation data and user data for different frequency bands.例文帳に追加

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。 - 特許庁

An electrically-operated vehicle 10 transmits vehicle information such as a traveling position and battery residual quantity to a management center 18, and in the center 18, an operator accurately grasps and analyzes the state of each vehicle 10 by displaying the vehicle information on a displaying part 58 and sets an optimum vehicle distribution plan for a rental station on the basis of the information.例文帳に追加

電動車両１０から走行位置、バッテリ残容量等の車両情報を管理センタ１８に送信し、管理センタ１８では、表示部５８において前記車両情報を表示することにより、オペレータが各電動車両１０の状態を正確に把握分析し、その情報に基づいてレンタルステーションに対する最適な配車計画を設定する。 - 特許庁

A central station system 2 and a remote system 4 properly use user data reception sections 60, 64, negotiation data reception sections 52, 56, user data transmission sections 62, 58 and negotiation data transmission sections 54, 50 to exchange negotiation data with user data so as to exchange transmission/reception capability in a different band.例文帳に追加

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。 - 特許庁

A mechanical parking station 10 includes: pallets 32 each having a receptacle; B1F, B2F and B3F parking rooms 14, 16 and 18 in which a plurality of parking spaces capable of accommodating the pallets 32 are disposed in a longitudinally and laterally two-dimensional pattern; and second moving devices 58 for individually moving the pallet 32 between the adjacent parking spaces.例文帳に追加

機械式駐車場１０は、コンセントを有するパレット３２と、パレット３２を収容可能な複数の駐車スペースが縦横の２次元的に配列されたＢ１Ｆ駐車室１４、Ｂ２Ｆ駐車室１６、Ｂ３Ｆ駐車室１８と、隣接する駐車スペース間でパレット３２を個々に移動させる第２移動装置５８と、を備える。 - 特許庁

User data such as a user ID, a password are communicated (exchanged) between the user data receiving part 60 and the transmitting part 62 of a central station system 2 and the user data receiving part 64 and the transmitting part 58 of a remote system 4.例文帳に追加

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。 - 特許庁