「Still-head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My head still feels woozy.例文帳に追加

まだ頭がクラクラする。 - Tatoeba例文

I still hear that voice. it still resonates in my head例文帳に追加

頭のなかで まだ声がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My head still felt giddy. 例文帳に追加

まだ頭がくらくらした。 - Tanaka Corpus

My head still felt giddy.例文帳に追加

まだ頭がくらくらした。 - Tatoeba例文

Hiding the head, will still show the ass.例文帳に追加

頭隠して尻隠さず。 - Tatoeba例文

a fish with its head still attached 例文帳に追加

頭部が付いたままの魚 - EDR日英対訳辞書

He sat still at the head of a large army. 例文帳に追加

大軍を擁して動かず - 斎藤和英大辞典

said March, still without lifting his head. 例文帳に追加

顔を上げずにマーチが言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』

I held my head as still as I could例文帳に追加

頭を出来るだけ動かさず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does your head still hurt?例文帳に追加

あなたはまだ頭が痛いですか？ - Weblio Email例文集

A still tongue makes a wise head.例文帳に追加

静かな舌は賢い頭をつくる - 英語ことわざ教訓辞典

Even though I'm awake, my head is still sleeping. 例文帳に追加

起きているのに頭は寝ています。 - Weblio Email例文集

My head is still out of it. 例文帳に追加

私はまだ頭がぼんやりしています。 - Weblio Email例文集

Lord stark's lucky he still has a head.例文帳に追加

スターク卿は幸運だ まだ頭が付いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was no good... my head was still all fluffy.例文帳に追加

でも ダメね...。 もう 頭の中 ぐちゃぐちゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He still put something in my head.例文帳に追加

彼は、私の頭の中に何かを残している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I thought, my head still hurts a little. see you.例文帳に追加

やっぱり まだ少し頭が痛いので また - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our head priest, who was still in training then例文帳に追加

当時 まだ 修行僧やった 僕らの和尚は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I still hear her voice in my head例文帳に追加

時々 彼女の声が頭の中で響きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still Life-Palette, Candlestick, and Head of Minotaur by Pablo PICASSO 例文帳に追加

パブロ・ピカソ『静物-パレット、燭台、ミノタウロスの頭部』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe that's why our head nurse is still single?例文帳に追加

うちの師長は だから 今でも独身なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The horse took it into his head to stand still. 例文帳に追加

馬がなんと思ったか立ち止まって動かない - 斎藤和英大辞典

Hands behind your head, on the floor, keep it still!例文帳に追加

手を頭の後ろに、ひざまずけ 動くんじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I can still feel your little head on my chest.例文帳に追加

時々 君の小さな頭を 胸で感じたものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom still can't get Mary out of his head.例文帳に追加

トムさんはまだ、メアリさんのことを忘れられません。 - Tatoeba例文

The top of his head is still showing. claw on it!例文帳に追加

頭のてっぺんがまだ見えている、 つめでひっかけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

England is still at the head of maritime nations. 例文帳に追加

海運業では英国がやはり首位を占めている - 斎藤和英大辞典

Some of his memories are still in my head.例文帳に追加

彼の記憶のいくつかが まだ私の頭の中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a base-view still picture and a dependent-view still picture paired to constitute one stereoscopic vision still picture, the head of the base-view still picture is preceding the head of the dependent-view still picture, and the tail of the dependent-view still picture is preceding a head of a base-view still picture next to that base-view still picture.例文帳に追加

１枚の立体視静止画を構成するペアである、ベースビュー静止画と、ディペンデントビュー静止画において、前記ベースビュー静止画の先頭は、前記ディペンデントビュー静止画の先頭より先行しており、且つ、前記ディペンデントビュー静止画の後尾は、前記ベースビュー静止画の次のベースビュー静止画の先頭より先行している。 - 特許庁

She still had a good head of steam for the final lap.例文帳に追加

彼女は最後の周になってもまだ力が余っていた - Eゲイト英和辞典

If Seimei were still alive, you could cut off my head.' 例文帳に追加

もし晴明が生きていたらこの首を差し上げよう」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We still haven't found the weapon, but from the wounds on the head例文帳に追加

凶器は まだ 見つかってませんが 傷口の形状などから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think you'll still be able to call on the force after i've separated your head from your body?例文帳に追加

頭を胴から分離したら、まだフォースを使えるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On July 21, he was promoted to Juichii while still serving as Sessho and the head of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

7月21日、従一位に昇叙し、摂政・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stood still, gazing fixedly at the head upon the pile of papers. 例文帳に追加

彼はじっと立ち、山積みの書類の上の頭を見据えていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Then we could not care less, thus we were going to head for Oshu in such case, even though my lord Ogosho was still in sickbed. 例文帳に追加

我等も御病気にもかまはず奥州へと心掛候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the lapse of prescribed time 'T2' from the start of display of the head still image, the display image of the display part 107 is switched from the head still picture to the second still picture.例文帳に追加

そして、先頭の静止画の表示を開始してから規定の時間‘Ｔ２’が経過したとき、表示部１０７の表示画像が先頭の静止画から２番目の静止画に切替えられる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium reduced in head wear, excellent in still durability and excellent in head soiling characteristics.例文帳に追加

ヘッド摩耗が少なく、スチル耐久性やヘッド汚れ特性が優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

What i've done with it sitting still, going back to it in my head例文帳に追加

私がやっているのは 静かに座って 頭の中で その時間に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The memories of when you were a dullahan in your home country of ireland, when you still held on to your head.例文帳に追加

君が故郷のアイルランドで 首を持つデュラハンだったころの記憶はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On June 24, 986, he became Sessho and the head of the Fujiwara clan by Imperial proclamation while still serving as U-daijin. 例文帳に追加

986年（寛和2）6月24日、摂政宣下、藤原氏長者宣下、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lacquered wooden tray for soba noodles was used for the severed head: basically a lacquered wooden tray with four angles still remaining. 例文帳に追加

首台には、そば折敷（おしき）、つまり角を切らない折敷をもちいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fellow with the red night-cap still half-way over, another still just showing his head above the top of the stockade. 例文帳に追加

赤いナイトキャップの男は柵を乗り越えているところだったし、もう一人柵の上から頭をのぞかせている男がいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

she said, still gazing at him as she lay on the floor, with a sofa cushion under her head. 例文帳に追加

と、彼女は、クッションを枕にして床に横たわったまま、やはり彼を見つめて、言った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

That is, by individually synthesizing the head image data with each difference image data, a variety of still image data a still image in which a difference image exists in the head image are generated.例文帳に追加

つまり、先頭画像データと各差分画像データとを個々に合成することにより、先頭画像内に差分画像が存在する静止画像を表す複数の静止画像データを生成する。 - 特許庁