「Strategies」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Various separation strategies and a purification cell using such a traveling-wave array and strategies are disclosed.例文帳に追加

また、そのような進行波アレイおよび戦略を用いる様々な分離戦略および精製セルも開示する。 - 特許庁

Then again, the controller calculates each jitter for the remaining write strategies out of all the assignable write strategies by an approximate evaluation data calculating section 154.例文帳に追加

その後、設定可能な全てのライトストラテジのうち、残りのライトストラテジの各ジッタを近似評価データ算出部１５４で算出する。 - 特許庁

Various strategies in the game and reference information to the results of the strategies are stored in the reference information storage function.例文帳に追加

ここで、ゲームにおける種々の作戦とこの作戦の結果に対する基準情報とは基準情報格納機能に格納されている。 - 特許庁

Report on JETRO' s Survey on the Business Needs and Strategies in the Mekong Region" that was presented by JETRO at The Mekong-Japan Economic Ministers' Inaugural Meeting in October 24, 2009例文帳に追加

2009 年10 月24 日のメコン経済大臣会合においてJETROが発表した「Report on JETRO’ s Survey on the Business Needs and Strategies in the Mekong Region」（メコン地域における企業ニーズ調査）。 - 経済産業省

I make marketing strategies that maximize the companies strength.例文帳に追加

私はいつも会社の強みを最大限に生かしたマーケティング戦略を作る。 - Weblio Email例文集

We analyzed a weekly chart to decide investment strategies for this week.例文帳に追加

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - Weblio英語基本例文集

strategies that are used to counterattack the strength of a military opponent 例文帳に追加

対兵力戦略という,相手の軍事力に対する攻撃戦略 - EDR日英対訳辞書

a large scale enterprise that works on developing strategies for world wide enterprises, called World Enterprises 例文帳に追加

世界企業という,世界戦略を展開する巨大企業 - EDR日英対訳辞書

an organizational unit established when a company is preparing strategies for management planning 例文帳に追加

企業が戦略経営計画を策定するときに特に設定する組織単位 - EDR日英対訳辞書

a study regarding the cooperative strategies between the United States of America and Japan during times of emergency in Japan 例文帳に追加

日本の有事の際の日米共同作戦の研究 - EDR日英対訳辞書

Patients will learn and practice an enduring framework of cognitive-behavioral strategies.例文帳に追加

患者は、認知行動戦略の不朽の枠組みを学び、実践する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The only difference in their family-planning strategies is the method of contraception.例文帳に追加

彼らの家族計画戦略の唯一の違いは避妊法だけである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter 3 Formulation of National Spatial Strategies (Article 6 - Article 12) 例文帳に追加

第三章　国土形成計画の策定（第六条−第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 Implementation of National Spatial Strategies (Article 13 and Article 14) 例文帳に追加

第四章　国土形成計画の実施（第十三条・第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The strategies are to be implemented by the public and private sectors working in coordination with each other. 例文帳に追加

これらの戦略を、官民が連携しつつ推進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each program is continuously monitored to ensure it meets its goals and new strategies are developed. 例文帳に追加

各施策の目標達成度を常に測り、新たな戦略を構築して行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. Development of IT-related strategies, plans, and budgets; establishment of necessary structures 例文帳に追加

(イ) ＩＴに関する戦略、計画、予算等の策定及び体制の整備 - 金融庁

・ Does the management establish appropriate strategies, plans, etc. in regard to IT? 例文帳に追加

・経営者は、ＩＴに関する適切な戦略、計画等を定めているか。 - 金融庁

(3) Utilization of Examination by ALM Committee, etc. for Corporate Strategies 例文帳に追加

③【ＡＬＭ委員会等での検討結果の経営戦略への活用】 - 金融庁

b. Development of IT-related strategies, plans, and budgets; establishment of necessary structures 例文帳に追加

(イ)ＩＴに関する戦略、計画、予算等の策定及び体制の整備 - 金融庁

During his presidency the Bank Group has strengthened its strategies to fight against poverty.His initiative has inspired more developing countries to formulate their poverty reduction strategies under their ownership, and to share their strategies with development partners, so that they can align their assistance.Now, our focus shifts from formulation to implementation of these strategies. 例文帳に追加

過去10年間に亘って、世銀が貧困削減戦略を強化してきた結果、各パートナーが協調できるような開発戦略が途上国のオーナーシップの下で策定・共有されるようになってきており、今や焦点は戦略の実施に移りつつあります。 - 財務省

Public Expenditure Reviews should be an essential building block of the strategies. 例文帳に追加

公的支出審査は、同戦略の重要な構成要素であるべきである。 - 財務省

To provide new strategies and protocols for oligosaccharide synthesis.例文帳に追加

オリゴ糖合成のための新規な戦略及びプロトコールを提供する。 - 特許庁

(2) Projects to develop human resources to support local intellectual property strategies例文帳に追加

（2）地域における知的財産戦略支援人材の育成事業 - 経済産業省

Japanese companies implement various sales strategies in East Asian markets例文帳に追加

東アジア市場において多様な販売戦略を展開する我が国企業 - 経済産業省

Restructuring of business strategies to take advantage of strengths: Securing a superior competitive environment例文帳に追加

強みをいかした事業戦略の再構築～優位な競争環境の確保 - 経済産業省

Restructuring business strategies to take advantage of strengths: Diversifying profit sources例文帳に追加

強みをいかした事業戦略の再構築～収益獲得源の多様化 - 経済産業省

Restructuring of business strategies to take advantage of strengths: Emphasis on systems business例文帳に追加

強みをいかした事業戦略の再構築～システムとしての取組 - 経済産業省

Section 2 Restructuring of Japanese global strategies urged by world economic crisis例文帳に追加

第2節　世界経済危機が迫る我が国のグローバル戦略の再構築 - 経済産業省

・Strategies for standardization（ identification of ten strategic fields, ）例文帳に追加

・国際標準化戦略の推進（特定戦略分野のロードマップ策定） - 経済産業省

A hearing survey of top Japanese corporate executives has found that top executives at many excellent companies (in the manufacturing sector) have placed intellectual property strategies at the core of management strategies as one of the trinity, along with business strategies and R&D strategies.例文帳に追加

また、我が国企業の経営トップに対するヒアリング調査によって、優良企業（製造業）の多くにおいて、経営トップが、知的財産戦略を事業戦略、研究開発戦略と三位一体のものとして経営戦略の中核に位置づけていることが明らかになっている。 - 経済産業省

New Growth Strategies in a Society with a Decreasing Population例文帳に追加

人口減少社会における新成長戦略の考え方（問題意識） - 厚生労働省

Image of a virtuous circle driven by the New Growth Strategies例文帳に追加

新成長戦略によりもたらされる好循環のイメージ - 厚生労働省

For example, you work in a sales job, you will think about the strategies for reaching the set sales goal. 例文帳に追加

例えば営業職でしたら、設定された売上目標を達成するための戦略を考えます。 - Weblio Email例文集

He stressed the need for developing coherent and farseeing strategies. 例文帳に追加

彼は一貫性と先見の明のある戦略を展開することの必要性を強調した。 - Weblio英語基本例文集

Advertisers use various creative strategies to gain consumers' attention.例文帳に追加

広告業者は消費者の注目を集めるためにさまざまなクリエイティブ戦略を使う。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, targeted marketing strategies using social media have been expanded.例文帳に追加

近年、ソーシャルメディアを活用したターゲットマーケティングが拡大してきた。 - Weblio英語基本例文集

Manufacturers can develop their marketing strategies by using a direct selling system.例文帳に追加

直販制度によってメーカーはマーケティング戦略を改善することができる。 - Weblio英語基本例文集

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.例文帳に追加

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。 - Tatoeba例文

a scheme or set of strategies for conducting a business campaign or a political campaign 例文帳に追加

ビジネスキャンペーンか政治運動を行うための戦略の計画かセット - 日本語WordNet

evaluates the impact of alternate buffering strategies on seven parallel scientific applications 例文帳に追加

７種の並行な科学的応用へのオルタネートバッファリング戦略の影響を評価する - コンピューター用語辞典

Leaders will continue to evolve their CRM strategies into comprehensive frameworks for customer life cycle management. 例文帳に追加

指導者達はCRM戦略を顧客ライフサイクル管理への包括的な枠組みへと発展させ続けるだろう。 - コンピューター用語辞典

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory. 例文帳に追加

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。 - Tanaka Corpus

Specifically, the 'Global Tourism Strategy' consists of the following four strategies. 例文帳に追加

この「グローバル観光戦略」は、具体的には以下の4戦略から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copy of 'Three Strategies of Huang Shigong' believed to have been written by Yorinari has been designated an Important Art Object. 例文帳に追加

頼業の筆によると伝えられる「三略」が重要美術品に認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス